内山
内山 | |
汉字 | 內山 |
---|---|
白话字 | Lāi-soaⁿ |
台语罗马字 | Lāi-suann |
内山,是经常出现在清朝时代的文献中,关于台湾某些地区的称呼,直至近十几年,台湾民间仍多有此俗称,所以有名台语歌王叶启田,当年有好几歌曲是在咏唱“内山地区”风情,而唱红歌坛,如《内山的姑娘要出嫁》、《内山和尚》、《内山之恋》的歌曲。
关于内山的定义有很多种说法,就连清代官府编修的台湾府志也没有明确讲出确实范围。根据研究比对,推测大概是用来广泛称呼清朝政府管辖范围东边的地区。从历史资料文献的记载来看,清廷开始治理台湾时所提到的的内山,是用来广泛称呼属于原住民的政权疆域和势力范围,几乎没有汉人和官兵会前往的地区。但是,随着时代的改变,许多高山族逐渐与汉人一起生活,加上汉人势力也慢慢往进入山区,从前所谓的内山,已经渐渐被纳入清帝国的版图中。到了道光年间,陈盛韶在担任鹿港理番同知时所编写的《问俗录》,对其范围与变迁有了比较容易了解的说明:内山是指与高山族的边界,土牛界线以外的地方,也就是清朝福康安将军,向朝廷报告时,所表示的“舆图定界之外”,即清朝国界外。
而“内山地区”再往东进去中央山脉地区,就是清代到日本时代所谓的“蕃地”,即是台湾原住民族的传统领域地区。而“蕃地”沿革至今,即是今日各县、直辖市下的“山地原住民乡”与“山地原住民区”。所以“内山地区”,大概可指今日“山地原住民乡、区”偏西侧丘陵地带的汉人乡镇。如新竹县关西镇、南投县埔里镇或鱼池乡、高雄市六龟区……等南北狭长地带。
现今最常见到“内山”一词,是俗称内山公路的 台3线。