伊吉罗娜

伊吉罗娜（Egilona或Egilo），又名埃吉洛娜，是著名的西哥特贵族，也是西哥特人最后一位王后。她起先是西哥特国王罗德里克的王后(710–11)，然后在罗德里克战死后，成为安达卢斯地区（al-Andalus）穆斯林总督（wālī）阿卜杜勒‧阿齐兹·穆萨·努赛尔（Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr）的妻子（714–16）。她的个性独立且富裕，名字被阿拉伯语系作家译为Aylū，也给她起了一个kunya Umm ʿAṣim的称号。

短暂的皇室婚姻

由于伊吉罗娜可能与西哥特国王埃吉卡（Egica）和维蒂扎（Wittiza）有亲属关系。因此在710年，当罗德里克为继任的正当性烦恼时，决定与伊吉罗娜结婚，藉以巩自己的地位。然而，他们的婚姻没有持续太久，罗德里克在第二年对抗穆斯林入侵的瓜达莱特战役中阵亡。

跨文化的再婚生活

伊吉罗娜第二次婚姻开始的时间是不确定的。有可能在阿卜杜勒‧阿齐兹·穆萨·努赛尔正式成为为总督之前，她便已嫁给他了。当时的阿卜杜勒‧阿齐兹还只是征服西哥特王国的穆斯林将军穆萨·努赛尔（Mūsā bin Nuṣayr）的儿子。此外，我们无法得知伊吉罗娜婚后是否有皈依伊斯兰教，学者们对此存在着分歧。尽管阿拉伯语和拉丁语的资料都将伊吉罗娜和她的第二任丈夫阿卜杜勒‧阿齐兹描述为能直接沟通，但尚不清楚他们是否真的有能力直接交流。因为伊吉罗娜所说的是通俗的拉丁方言，并且可能根本没有时间或动机去学习阿拉伯语。同样，阿卜杜勒‧阿齐兹也可能没有理由学习拉丁语，尽管他都已经因某些对外事务的做法而受到批评。

争议和轶闻

基督教和穆斯林的资料都指向伊吉罗娜应对阿卜杜勒‧阿齐兹被暗杀的事件负责，并且对她个人行为的描述多予以采信。“基督教编年史”中754年的记载：“在已故国王罗德里克的妻子伊吉罗娜女王的建议下，阿卜杜勒‧阿齐兹试图摆脱他脖子上的阿拉伯枷锁，想为他自己保留被征服的王国伊比利亚。”

另一方面，9世纪的穆斯林历史学家阿卜杜勒·阿卡姆（ʿAbd al-Ḥakam）表示他不认为阿卜杜勒‧阿齐兹的死是因为伊吉罗娜（Eglina）“让他成为基督徒”。因为他逃避追杀时是选择清真寺躲藏，而不是教堂；并且在他遭袭时，是背诵出《古兰经》而不是《圣经》。不过阿卜杜勒·阿卡姆在754年的编年史中确认了伊吉罗娜的确激起阿卜杜勒‧阿齐兹成为国王的野心，敦促他采取行动，重建和她的前夫罗德里克一般的尊荣。相传Egilona有一顶用她自己的珠宝制成的王冠，强迫她的丈夫阿卜杜勒‧阿齐兹戴它，理由是“没有王冠的国王就是没有王国的国王”。她还试图让他的手下在塞维利亚向他行顶礼。

相关作品

关于伊吉罗娜Egilona的生平和传说，早已经成为现代戏剧的题材。 1760 年，坎迪多·玛丽亚·特里格罗斯 (Cándido María Trigueros) 出版了戏剧《 伊吉罗娜，国王罗德里克的遗孀 La Egilona, viuda del rey don Rodrigo》。1785 年，安东尼奥·瓦拉达雷斯·德索托马约尔 (Antontio Valladares de Sotomayor)也推出的一度类似的作品，名为《La Egilona, viuda del rey don Rodrigo》。1788年在卡洛斯四世加冕典礼上，也演出了一个作者未知的作品《伊吉罗娜，在散文中的英雄剧 La Egilona, drama heroica en prosa》。1845年，古巴剧作家格特鲁迪斯·戈麦斯·德·阿韦利亚内达（Gertrudis Gómez de Avellaneda）亦出版了一部名为《Egilona》的戏剧。