不小心驾驶
在美国、加拿大（至少在安大略省[1]）、香港、英国和爱尔兰，不小心驾驶[2]（careless driving）是一个专指较轻的交通违法行为的法律术语。该罪行通常可判处罚款或在驾照上签注（endorsement）。
该罪行通常不如胡乱驾驶（wanton driving）、狂乱驾驶（furious driving）或危险驾驶引致他人死亡（causing death by dangerous driving）等罪行严重，但仍比驾驶时使用移动电话更严重。
香港
香港《道路交通条例》条文如下[2]：
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 38. 不小心驾驶
(1) 任何人在道路上不小心驾驶汽车，即属犯罪，可处第2级罚款及监禁6个月。(由2000年第33号第3条修订) (2) 任何人在道路上驾驶车辆时，如无适当的谨慎及专注，或未有合理顾及其他使用该道路的人，即属本条所指的不小心驾驶。 |
38. Careless driving
(1) A person who drives a motor vehicle on a road carelessly commits an offence and is liable to a fine at level 2 and to imprisonment for 6 months. (Amended 33 of 2000 s. 3) (2) A person drives carelessly within the meaning of this section if on a road he drives a vehicle without due care and attention or without reasonable consideration for other persons using the road. |
英国
在英格兰、威尔士和苏格兰，不小心驾驶（driving without due care and attention）最初由《1988年道路交通法令》第3条（后由《1991年道路交通法令》第2条代替）订定相应处罚。犯下该罪行的驾驶人会被处以3至9个违例驾驶分数[3]，以及最高5,000英镑的罚款。[4]
参考文献
- ^ Understanding demerit points | ontario.ca. [2021-12-30]. （原始内容存档于2022-04-25）.
- ^ 2.0 2.1 第374章《道路交通條例》. www.elegislation.gov.hk. 电子版香港法例. [2021-12-30]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ "Penalty points (endorsements): Removing expired endorsements from your driving record" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. GOV.UK. Accessed 25 July 2020.
- ^ Careless Driving / Driving Without Due Care and Attention. motorlawyers.co.uk. [5 January 2012]. （原始内容存档于2013-08-12）.