丁鸾翔（越南语：Đinh Loan Tường／丁鸞翔；1886年—？年），越南阮朝官员。
丁鸾翔是乂安省演州府琼瑠县青圆总玉兑村（今属乂安省琼瑠县琼伯社）人，同庆元年（1886年）出生。维新九年（1915年），参加乂安场乡试，考中举人[1]。启定元年（1916年），会试中格，庭试考中三甲同进士出身[2]。历任吏部承派、大禄知县、广宁一项知府、礼仪部佐理、司法部侍郎。
保大十六年（1941年），丁鸾翔获得四项龙佩星[3]。
| 第二甲 敕赐进士出身 共1名 | |
|---|---|
| 第三甲 敕赐同进士出身 共6名 | |
| 副榜 共6名 | |
维新九年（1915年）乙卯科举人（126名） | |
|---|---|
| 承天场（32名） | |
| 平定场（18名） | |
| 乂安场（22名） | |
| 清化场（14名） | |
| 河南场（40名） | |
加粗者为该场解元，斜体者为被黜落的举人。 | |