Yee
| 外部影片連結 | |
|---|---|
 《Yee》 | |
| 原作《恐龍的冒險》被改編為《Yee》的意大利文配音片段 | |
| 《Yee》裏Peek哼唱的樂曲（自4分01秒開始） |
Yee這個詞起源於「revergo」這個YouTube頻道在2012年2月29日上載的一部同名影片《Yee》[1]。這部影片將德國 Dingo Pictures 所製作動畫《恐龍的冒險》（英語：Dinosaur Adventure）裏的片段改編後，上載至YouTube。[2][3]這部影片在2014年8月20日被分享到Reddit後，開始在網絡上爆紅。在2015年6月傳入「巴哈姆特」後，開始在臺灣流傳。[2]成為在網絡上及現實中大家模仿的對象。[2][3]
起源
Yee這個詞是來自於一部由「revergo」在2012年2月29日上載至YouTube的一部影片。[1]該影片原本的標題是《I dinosauri antropomorfi hanno il sangue nel ritmo》，後來作者將影片標題更改為《Yee》。[1]此影片是從一部德國動畫《恐龍的冒險》裏的意大利文配音片段改編。[2]原片段的內容是：一隻暴龍「Oro」跟另一隻角龍「Peek」在對話。[2]Peek先對另一隻小恐龍說：「爸爸和媽媽在有了新的小孩子後，他們就不會再理你了。」（意大利語：Mamma e papà hanno un nuovo bebè e non se ne fanno più niente di te!）[4][5]，後來Oro回應他：「Peek，你怎麼可以這麼說呢？不論是兄弟姊妹，父母對每位孩子的愛都是相同的。」（意大利語：Peek, come puoi dire una cosa simile, la maggior parte di noi fratelli o sorelle, i genitori amano tutti i figli allo stesso modo.）[4][5]。在原先Oro的英文版配音人員說的名字是「Peek」，但意大利文版的配音人員說起來像是「Yee」。[1][2][3]而revergo將這個片段改編為：Peek正在哼唱這集動畫即將結束時的背景音樂。[1]而Peek哼唱到一半時，Oro說了「Yee」而打斷了正在哼唱樂曲的Peek，最後只見Peek露出無奈且尷尬的表情。[1]因為具有戲劇性而在世界上各個國家流傳並視作網絡迷因。
傳播
《Yee》這部影片在2012年2月29日上載至YouTube後，並沒有立即受到廣泛注意。[1][2]直到2014年8月20日，一位Reddit用戶「alurkeraccount」將這部影片分享至Reddit的「Youtube俳句」看板後，開始在網絡上爆紅。[1][3][6]隨後有許多改編作品及圖片開始出現。[2]而在2015年6月時，這部影片傳入「巴哈姆特」後，經由網絡上廣泛流行，即開始在臺灣流傳，甚至影響了臺灣校園，成了當時最流行的趣味用語。[2][3]
影響
自《Yee》這部影片在2014年8月20日分享至Reddit的「YouTube俳句」看板的9天後（2014年8月29日），這篇文章獲得了2,061個指標。[6]截至2022年9月，《Yee》這部影片在YouTube的點閱率超過了9206萬次。[1]而在Reddit上也有Yee的Subreddit[註 1]成立。[7]
因Yee的角色發音以及表情引人注目，而成為在網絡上及學生之間模仿的對象。[2][3]同時也有相關改編影片或圖片出現[2][3]。若字詞裏有與「Yee」相同或相似音的字，也是模仿的對象，造成一股熱潮。[2][3]
參見
註釋
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Yee (YouTube). 2012-02-29 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-11-20）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 楊雅琳. 高中生無厘頭用字風靡 你今天「Yee」了嗎？. ETToday. 2015-11-15 [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-11-21） （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 20151116中天新聞 白居「YEE」、「YEE」起玩 高中生口頭禪「YEE」. 中天新聞. 2015-11-26 [2015-11-28]. （原始內容存檔於2015-11-16）.
- ^ 4.0 4.1 yee. [2015-11-23]. （原始內容存檔於2015-11-21） （英語）.
- ^ 5.0 5.1 Dinosauri antropomorfi dalle voci ambigue (YouTube). 2010-06-06 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ 6.0 6.1 alurkeraccount. [Haiku] Yee. 2014-08-20 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-11-21） （英語）.
- ^ Yee. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-12-27） （英語）.
外部連結
- YouTube上的Yee
- YouTube上的Dinosauri antropomorfi dalle voci ambigue（意大利文）（原作《恐龍的冒險》被改編為《Yee》的意大利文配音片段）
- YouTube上的Dinosaur Adventure 5/5，始於4分01秒（英文）（《Yee》裏Peek哼唱的樂曲）
- Yee在Reddit上的Subreddit （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）