維基專題討論:跨語言維基/英語維基典範條目/生物學
關於植物學部分大量的Banksia xxxx
建議屬名採用佛塔樹,原因列在Talk:佛塔樹屬,然後我查過,能找到可靠來源中文種名的,一律改在了本專題頁面中。——٩(๑❛ᴗ❛๑)۶這裏是一隻名叫ozzy的小浣熊【來玩啊來玩啊】 2018年8月28日 (二) 12:31 (UTC)
估計「棒柯屬」和「班克木屬」都是網友(包括維基人)對Banksia的音譯,畢竟2006年英文維基里這個條目就是FA了,2007年的中文維基人原創了這個譯名,2013的那篇林業科學研究的文章可能也是採用了中文維基的原創譯名 囧rz……
既然找到原因了,閣下自行移動條目(保留重定向)即可--Htmlzycq(留言) 2018年8月28日 (二) 12:50 (UTC)