討論:翻花繩

備註與疑問

在這裏，翻線戲的英語鏈接為en:string figure，但英語維基百科中也有en:cat's cradle（比較貼近本條目），英語鏈接是否應轉為後者？ 同時，這是本人第一次編寫維基條目，若有錯漏，還請多多體諒。TastySyrup（留言） 2014年5月13日 (二) 12:22 (UTC)

對應「cat's cradle」更準確。平時見得多的翻譯都是用的這個詞。看英文維基上的解釋，「string figure」是泛指繩結的幾何造型樣式，這種圖案樣式可見於翻繩遊戲、繩子魔術或占卜等等活動中；「cat's cradle」才是特指翻繩遊戲，也就是藉助肢體來變換繩子圖案樣式的遊戲。--Giggle2005（留言） 2016年10月18日 (二) 15:13 (UTC)