討論:柏瑞爾·馬卡姆

譯者留

尚在依照英文版進行翻譯，手邊沒有太多的關於這位女性的資料，僅有作品以及一些零碎的知識，翻譯中如有錯誤還望包涵。 此外，對於柏瑞爾女士的出生地，其作品《夜航西飛》的編者在譯序中提到其出生於英國萊斯特郡，而英文維基百科以拉特蘭郡為標準，我在查了相關資料後發現似乎兩個地名有競合，但具體的關係尚未搞清，希望有相關知識的閱者對這一點進行明確。--Anti-myfault（留言） 2020年8月8日 (六) 14:51 (UTC)

翻譯已完成，英文版中尚存部分內容未進行翻譯，系本人認為應當放在其作品《夜航西飛》中進行詳述，如有錯誤還望多多指正。--Anti-myfault（留言） 2020年8月18日 (二) 10:28 (UTC)