討論:最高領導者 (朝鮮頭銜)

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Supreme Leader (North Korean title)」（原作者列於其歷史記錄頁）。

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	朝鮮民主主義人民共和國主題閱論編本條目頁屬於朝鮮民主主義人民共和國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科朝鮮民主主義人民共和國相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

（獲評未評級、未知重要度）

	朝鮮半島主題閱論編本條目頁屬於朝鮮半島專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科朝鮮半島領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議更名：「最高领导者 (朝鲜头衔)」→「最高领导人 (朝鲜民主主义人民共和国)」

「最高领导者 (朝鲜头衔)」 → 「最高领导人 (朝鲜民主主义人民共和国)」：中文來源基本只用最高領導人。Google搜尋「金正恩最高領導」。--Kethyga（留言） 2024年9月12日 (四) 13:28 (UTC)[回覆]

@Kethyga：北韓「官方」報導怎麼稱呼？—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年9月15日 (日) 11:03 (UTC)[回覆]

@Ericliu1912 北部漢字可能習慣用最高領導者（北：wikt:en:령도자）。有個朝鮮基金總公司丹東代表處金日成金正日基金會用最高領導者。不過中文基本不用最高領導者，同樣的日維裏面用的漢字是「最高指導者」。不過這種不是官方職位，感覺不用特別考慮外語中如何說。--Kethyga（留言） 2024年9月15日 (日) 11:57 (UTC)[回覆]

若確認「最高領導人」一詞較常用，則認為可以移動。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年10月14日 (一) 04:11 (UTC)[回覆]

如果是「頭銜」而非通用列表，傾向名從主人用最高領導者，最高領導人是中文裏的通稱。最高領導 site:kp。--YF dyh000（留言） 2024年10月14日 (一) 15:05 (UTC)[回覆]