討論:哥倫比亞—尼加拉瓜關係

你知道嗎？

哥倫比亞—尼加拉瓜關係曾於2019年2月17日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪兩個拉丁美洲國家之間就加勒比海上普羅維登西亞島等多座島嶼和淺灘有領土爭議？
哥倫比亞－尼加拉瓜關係條目由西安兵馬俑（討論 | 貢獻）提名，其作者為西安兵馬俑（討論 | 貢獻），屬於「political」類型，提名於2019年2月13日 07:21 (UTC)。
- (！)意見：翻譯有問題，導言的第二段基本讀不懂是什麼意思。--そらみみ（留言） 2019年2月14日 (四) 00:23 (UTC)[回覆]
  - - (＋)支持：已改善。符合標準。--そらみみ（留言） 2019年2月15日 (五) 13:42 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：沒仔細檢查，確實存在較大問題，已改善，感謝提醒。--西安兵馬俑主義好！※恭喜卡塔爾勇奪亞洲杯！ 2019年2月14日 (四) 03:11 (UTC)[回覆]
    - ~~(－)反對~~：翻譯質量不佳。那一段確有改善，但仍未達到讓普通讀者讀得懂的程度。例如這一句：「存在爭議的島嶼包括聖安德烈斯島、普羅維登西亞島和聖卡塔利娜島，淺灘包括龍卡多爾淺灘、塞拉納淺灘、塞拉尼拉淺灘和基塔蘇淺灘等，海域爭議即哥倫比亞主張成為邊界，國際法院站邊且尼加拉瓜不承認的西經82度線以西海域。」 --ᡠᠵᡠᡳ
      ᡠᠵᡠ
      ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ 2019年2月14日 (四) 06:45 (UTC)[回覆]
      - (：)回應：語句已修飾，且發現一處表述錯誤，已修改。--西安兵馬俑主義好！※恭喜卡塔爾勇奪亞洲杯🏆 2019年2月14日 (四) 07:12 (UTC)[回覆]
        (＋)支持：已改善。符合DYK標準，感謝貢獻。 --ᡠᠵᡠᡳ
        ᡠᠵᡠ
        ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ 2019年2月14日 (四) 07:20 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準。--苞米(☎) 2019年2月14日 (四) 07:41 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--Neville Wang _{CHIA 23永遠無可取代} 2019年2月16日 (六) 14:18 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合推薦標準。— bigmorr -維基專家研修中- 2019年2月16日 (六) 19:24 (UTC)[回覆]