討論:光學史

光學史屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評高重要度）

	物理學主題閱論編本條目頁屬於物理學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科物理學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

你知道嗎？

光學史曾於2012年7月25日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

此條目為第十次動員令自然與自然科學的作品之一，而此條目是一篇達標條目。

朝內射和朝外射理論

這樣的譯名是否有來源？我看到的資料翻譯成「進入說/發出說」或者「流入說/流出說」，沒有看到「朝內射/朝外射」的。—Snorri（留言） 2012年7月20日 (五) 15:50 (UTC)[回覆]

謝謝您的意見！我這裏沒有關於這理論的中文資料，所以，很難給出一個適當的翻譯。不知您所看到的資料為何，是否能夠以電子郵件方式寄一份給我參考？假若國家標準機構對這兩個英文名詞沒有給出譯名，那只能退求其次，看看是否能夠用已存文獻來做依據。祝編安！--老陳（留言） 2012年7月21日 (六) 05:06 (UTC)[回覆]

關於「進入/發出說」的譯法我是在網頁上見到的：[1]，也有「進入/發射說」的變體：[2]、[3]。「流入/流出說」的譯法則是在方勵之的《科學史論集》（1987年）裏面使用的，如有郵箱的話，我可以電郵給你。—Snorri（留言） 2012年7月21日 (六) 10:03 (UTC)[回覆]

謝謝您提供的資料！我覺得「進入說/發出說/遇見說」是很好的譯名，能夠充分表達文內含意，所以，沒有必要再創建新術語。--老陳（留言） 2012年7月22日 (日) 06:44 (UTC)[回覆]