跳至內容

阿拉歐阿帕哈

維基百科,自由的百科全書

阿拉歐阿帕哈 (阿拉伯語:الله أبهى‎, Alláh-u-Abhá; lit. God is the Most Glorious)是巴哈伊信徒見面時的問候語。[1]阿帕哈是巴哈一詞的最高級形態[2],是「至大聖名」的一種形式。[1]根據巴哈伊信仰的創立者巴哈歐拉在其律法書《亞格達斯經》中的描述,巴哈伊信徒被要求每日吟誦九十五遍「阿拉歐阿帕哈」。[3]這句話的意義和伊斯蘭教中安拉胡阿克巴 (阿拉伯語:「真主至大」)或 蘇卜哈南拉西(「安拉超絕」)的使用場景類似。阿拉歐阿帕哈在表達問候和告別時均可使用。

阿拉歐」是「阿拉」的主格形態,意為「上帝」;「阿帕哈」是「巴哈」的從格形態,意為「美麗」、「光輝」。「阿拉歐阿帕哈」常被翻譯為「上帝是至為榮耀的」。

參見

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 Compilations. Hornby, Helen (Ed.) , 編. Lights of Guidance: A Bahá'í Reference File. Bahá'í Publishing Trust, New Delhi, India. 1983: 266 [2020-09-21]. ISBN 81-85091-46-3. (原始內容存檔於2020-05-08). 
  2. ^ Lambden, Stephen. The Word Bahá': Quintessence of the Greatest Name. Bahá'í Studies Review. 1993, 3 (1) [2017-06-18]. (原始內容存檔於2010-09-19). 
  3. ^ Smith, Peter. prayer. A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith. Oxford: Oneworld Publications: 274–275. 2000. ISBN 1-85168-184-1.