阿富汗人 (小說)
《阿富汗人》 The Afghan | |
---|---|
作者 | 弗雷德里克·福賽思 |
譯者 | 劉國堯,舒雲亮 |
類型 | 政治驚悚小說 |
語言 | 英語 |
故事背景地點 | 阿富汗 |
發行資訊 | |
出版機構 | 新星出版社 |
出版時間 | 1939年11月 |
出版地點 | 英國 |
媒介 | 印刷 |
系列作品 | |
前作 | 復仇者 |
規範控制 | |
ISBN | 9787802256675 |
《阿富汗人》(The Afghan)是英國政治驚悚小說大師弗雷德里克·福賽思(英文:Frederick Forsyth)的作品。英文原版出版於2006年,之後被譯為中文並於2009年在中國出版。
情節概要
在巴基斯坦的一次由MI6,CIA,與ISI聯合起來的反「基地」組織行動中,一個代號為「伊斯拉」的重大恐怖行動浮出了水面,而這項秘密行動則立即引起了最高等級授權的調查。
三個情報局為了了解更多的情報,不惜使用任何手段,包括向「基地」組織中安插一名臥底。特里·馬丁博士,一名為了研究古蘭經代碼「伊斯拉」而專門被聘請來的阿拉伯問題專家,無意中提起了他的哥哥,英國特種部隊退役軍官麥克·馬丁上校,可以冒名頂替一名阿富汗人。他從他母親與外婆那裏所遺傳下來的黝黑的皮膚是一個完美的掩護,再加上他在阿富汗協助穆斯林游擊隊時所學會的近乎完美的阿拉伯語和普什圖語,似乎沒人能比他更勝任充當這個臥底了。
CIA與MI6立即對麥克的特殊能力表現出了興趣,並將他召回部隊以準備滲透進「基地」組織。他將裝扮成伊茲瑪特汗,一位正被關押在關塔那摩灣的塔利班指揮官,因為他與麥克之間曾有過共同的歷史。麥克在伊茲瑪特汗小時候曾在沙漠裏將受傷的他從一架蘇聯武裝直升機下救出,並把他抬到了由一位叫艾曼·扎瓦希里所開的診所中,而且還在那裏見到了奧薩馬·本·拉登本人。美國當時發射的一發為報復1998年東非炸彈襲擊的導彈擊中了托拉博拉的一個山坡,導致了山泥傾瀉,將伊茲瑪特汗的村莊埋了起來。從此他發誓要向美國報仇,並且加入了塔利班組織,後在卡拉伊賈吉戰役中被抓獲。
麥克進而開始接受訓練以了解伊茲瑪特汗生活的每一個細節(包括用普什圖語念穆斯林的禱告),而伊茲瑪特汗此時正被準備押送回到阿富汗。CIA特工將伊茲瑪特汗綁架並押到了一個位於華盛頓的秘密的安全屋,並且讓麥克以他的身份去阿富汗。ISI則負責設計了他抵達阿富汗之後的逃脫計劃,然後他先後去了「基地」組織在巴基斯坦和阿聯酋的安全屋,在經過一系列的身份認證後,終於被「基地」組織代表承認為了本國人。審問過程涉及到了伊茲瑪特汗生活的每個細節,包括檢查他從阿富汗留下來的舊傷。
被「基地」組織正式承認為了伊茲瑪特汗,麥克自願要求加入「伊斯拉」行動。計劃的一部分是讓一名組織人員偽裝成商人來包租一艘貨輪和一艘油輪以運載液化石油氣。貨輪之後被海盜劫持,船員無一倖存,貨船本身也被沉沒。而那艘油輪則被帶到了婆羅洲的一個秘密的海港改裝成了貨船。同時另一組人員在加勒比海劫持了一艘貨輪以誘引海警使油輪得以安全通過。麥克成功地警告了他的上級油輪上的液化石油氣及其危險性,但在接下來的幾個星期中困在這艘從印度洋進入美國東海岸的油輪上,而海警正在日夜不惜地調查着在太平洋的每一艘船。
與此同時,美國空軍的一架F-15E戰鬥轟炸機在飛往麥科德空軍基地的途中出現了引擎故障,因而偶然墜機在CIA關押伊茲瑪特汗的安全屋附近,使得他得以逃離。一個小型特種部隊開始搜尋伊茲瑪特汗,並從美國國境內將他在加拿大打電話時擊殺。
最終油輪行駛到了大西洋的中部,八國集團首腦峰會此時正在附近的瑪麗皇后二號上召開。麥克終於明白了恐怖分子要點燃油輪並炸掉不遠處客輪,刺殺各國首腦的計劃。在最後一刻,麥克通過犧牲自我挽回了一場慘劇的發生。
背景
《阿富汗人》,同樣以馬丁兄弟作為主角,可以被認為是《上帝的拳頭》的續集。但是因為不明的原因,福賽思改寫了兩兄弟的背景故事。在《上帝的拳頭》中,他們的父母與1952年在伊拉克結婚,麥克在1953年出生,特里於1955年。而在《阿富汗人》中,他們的父母等了10年才決定生的孩子。也因此,麥克的軍事紀錄也推後了10年,以此他的生涯包含了駐紮在北愛爾蘭和阿富汗的部分。兩個故事的相重疊的部分在麥克逃離伊拉克並差點被外籍軍團射殺之後結束。
評價
出版之後,《阿富汗人》收到了褒貶不一的評價。柯克斯雜誌將本書評為「九一一後西方的又一次災難」。[1]