通泰方言中區

如皋方言
區域	中國
語系	漢藏語系 漢語 官話 淮語 通泰方言 如皋方言
官方地位
作為官方語言	無
管理機構	無
語言代碼
ISO 639-3	–

通泰方言中區，又稱為通泰方言如皋小片。按照南京大學博士顧黔的意見，為通泰方言中一種次方言。現被劃入江淮官話，但與江淮官話中的揚州話基本不能通話。分佈在包括如東（原兵房鎮、原丁店鎮及原華豐鄉、原南坎鄉部分地區除外）、如皋、東台東部、海安南部及東部、通州北部邊界、泰興、江都東南部、高崗、海陵及姜堰南部邊界、揚中、靖江西南部、常州沿江、江陰沿江、張家港沿江，區別通泰方言西區的特點是有疑母ng，能分辨鼻音n和邊音l，流攝分裂為兩韻ei和ieu。

語音

語音基礎

聲母

中古三十六聲母中全濁聲母今無論平仄一律讀作送氣音。本區存有「疑母」，泥母、娘母合流。

聲母系統

p	不把報博	pʰ	泡輔步皮	m	媽米問脈	f/ɸ	飛鳳分發	(ʋ/v-w/β)	(問無五橫)
t	德滴都對	tʰ	他特圖定	n	你南嫩柔	l	洛李樂辣
k	家今哥改	kʰ	開葵環懷	ŋ	我牙咬牛	h	鞋後痕海	ʔ/-	安橫一樣
tç	菊京姜底	tçʰ	腔窮局題	ɲ	研仰年佴	ç	曉胸興顯	(j/ʝ)	(樣熱疑里)
tʃ	指章這照	tʃʰ	昌穿丈吹	(nᶾ)	(上丈)	ʃ	書首熟是
(tʂ⁽ʷ⁾)	(莊)	(tʂʰ⁽ʷ⁾)	(崇)	ɳ⁽ʷ⁾	人任	(ʂ⁽ʷ⁾)	(生色)	ɻ⁽ʷ⁾/ʐ⁽ʷ⁾	日肉人如
ts	子宗走做	tsʰ	聰擦藏曾	(nᶻ)		s	素四蘇斯	(ɹ/z)
(tɕ)	(接)	(tɕʰ)	(七)	(ȵ)		(ɕ)	(些)	(ʑ)

1、[t] [tʰ] [l] [n]配韻母[ʝ] [ʝɥ]時，大部分地區白讀齶化，文讀不齶化。

2、莊章知組字，各地情況不同。一般，知組二等、莊組按韻攝開合，不同地區規律不同，如如東全卷；如皋南部全平；大部分地區開口平舌、合口舌面或全平。知組三等、章組按各地情況讀舌面、舌葉、捲舌、平舌。

3、部分地區，舌葉/捲舌後，易增生u介音。

4、如皋有知組字讀入端組的白讀，如：豬[tβ]、椽[tʰɯ̃]、軸[tʰoʔ]、澄[tʰɤŋ]等。

5、在如皋南部見組細音讀為舌面中音、舌葉音甚至捲舌，精組細音齶化；在如皋東部有見組細音捲舌後又完成了平舌化，即讀為ts類，精組細音齶化。

6、如皋南部，語流中，起調低時，聲母濁化。

7、[f] [ʋ]在如皋南部讀為[ɸ] [w]。

8、泰興、如皋西部、南部，[ts] [tsʰ] [s] 配[ɛ̃]、[ɛʔ]時齶化。

9、泰興，[ts] [tsʰ] [s] 配[ᴇ]時齶化。

10、保存有「上古無輕唇」的痕跡，比如杜甫念作[tʰβ pʰβ]。

韻母

如皋小片，韻母系統是典型的入配陽，即入聲的主元音跟陽聲的主元音相同，如：凡[fɛ̃]、罰[fɛʔ]等。

以下音標，各地發音可能有少許區別，如[ᵊʊ]在如皋北部為單元音，但在如皋南部、泰興為雙元音等。

陰聲韻系統

z/r/v/w/i/y		ɿ/ʅ	絲詩	ʮ	書	ʝ	洗被西基	ʝɥ	語隨內句
				v/β	普補豬孤
ei/ii		ᵊɪ	非米底	uᵊɪ	比水矽灰	iᵊᶦ	之里爾時	(yᵊɪ)
eu		ᵊᵻᶷ	謀透後牛	(uᵊᵻᶷ)	(蹂)	iᵻᶷ	秋九休酒
u/oo/ou	ou	ᵊʊ	波梳科座	uᵊʊ
	oo	ʊ	歌個鵝螺
ae/ai	ee	ᴇ	袋派許該	uᴇ	猜宰塊灰	iᴇ	啐	yᴇ	去
	ae	ɐᶦ	大排街拖	uɐᶦ	帥外乖懷	iɐᶦ	皆介界解	(yɐᶦ)
	aa	ɐ	界	uɐ	乖伙	iᴀ	寫茄姐射	yᴀ	靴瘸
a		ᴀ	𥱼吒家喇	uᴀ	耍瓜寡侉
o	o	əᶷ	毛刀豪	(uəᶷ)	(繞)	iəᶷ	表小曉繞
	oa	ꭥ	摩喏包爪	uꭥ		iꭥ	趣喲

1、大部分地區，[β] [ʮ]合為[β]。

2、大部分地區，[ᵊᵻᶷ]類分別歸入[ᵊɪ][ᵊʊ]兩類。泰興、揚中，精、莊、知、章類，主元音為[ᵊʊ]類；如皋、如東大部，洪音，主元音為[ᵊɪ]類；如東部分地區，[ᵊɪ]併入[ᵊᵻᶷ]類；少量地區[ᵊᵻᶷ]類獨立。

3、「支微入虞」現象，即蟹止攝合口，各地規則不同。端組，大部分地區為[ʝɥ]類，少量地區為[ᵊɪ]或[uᵊɪ]類。精組，大部分地區為[ʝɥ]類；少量地區蟹攝一等、部分蟹攝三等為[uᵊɪ]或[yᵊɪ]類，止攝、部分蟹攝三等為[ʝɥ]類；少量地區止蟹攝一等為[uᵊɪ]或[yᵊɪ]類，三等為[ʝɥ]類。幫組，灰韻、3b為[ʝ]類，泰韻、3a、四等為[ᵊɪ]類。見組，大部分地區僅止攝三等雲母、影母3b為[ʝɥ]類，少部分地區見組3b也有散字為[ʝɥ]類。

4、咍齊祭開口銳音，有非常強的合口傾向。

5、止蟹韻圖四等、三a、支韻，有讀[ᵊɪ]傾向。

6、果攝有讀入蟹[ᴇ] [ɐᶦ] [ɐ]各部的層。

7、除如皋、如東少量地區遺留外，[ᴇ] [ɐᶦ] [ɐ]合併為[ᴇ]；部分地區[ɐ]類字讀入[ᴀ]。

8、泰興，[ᴇ]位置非常靠前，易增生i介音，[ts] [tsʰ] [s] 相配時齶化。

9、[ᴀ]位置偏後，不同地區可以到[ɒ]甚至[ɔ]。

10、除泰興、如皋西部及南部外，其他地區[ᵊʊ]為單元音，揚中為單元音[ɤ]；大部分地區[ᵊʊ] [ʊ]合併。

11、部分地區，[əᶷ] [ꭥ]合併為[ꭥ]。

陽聲韻系統

un/oun		ʉ̃ᵐ	算暖干轉	ũᵐ	官換桓滿			yũᵐ	戀轉元塋
in/ein/iin		ᵉɪ̃	邊面聲正	(uĩ)	(然)	ĩ	然點展麵	yĩ
aen		ⁱɛ̃	單慢間兩	ⁱuɛ̃	彎降栓刪	iɛ̃	間喊限減	(yɛ̃)
an		ɑ̃ŋ	桑剛忙當	uɑ̃ŋ	雙光荒(讓)	iɑ̃ŋ	亮香讓仰	yɑ̃ŋ	秧框
en	aan	ɐ̃ŋ	箏更	uɐ̃ŋ	橫(儂)	iɐ̃ŋ	兄
	ean	ⁱã	今上相	ⁱuã	魂(肏)	iɘ̃	輪金民人	yɘ̃	筍均勻順
	en	ɘ̃	森門今身	uɘ̃	村混順(人)
	eon	ɤ̃ŋ	肯能	(uɤ̃ŋ)	(扔)	iɤ̃ŋ	鷹冰	yɤ̃ŋ	贏
	eun	ɯ̃ŋ	名定
on	on	õŋᵐ	通公蒙宋	uõŋᵐ	翁	iõŋᵐ	用
	oan	ɶ̃	猛餐傘	uɶ̃	橫	iɶ̃	兄

1、大部分地區，[ʉ̃ᵐ]併入[ũᵐ]，部分地區實際發成閉口音[ᵚm] [ᶶm] [ᵘm]。

2、大部分地區，[yĩ]併入[yũ]。

3、先仙真開口鋭音，有強烈的合口傾向；真3b見曉組、欣，有強烈的合口傾向。

4、山攝幫組四等、三a，有讀[ᵉɪ̃]傾向；見組四等，有讀[iɘ̃]傾向。

5、[ⁱɛ̃] [ⁱã]位置非常靠前，易增生i介音，但不一定齶化。

6、臻曾攝3a及知章組有讀同咸山三等層。

7、梗攝有同咸山二三四等層；梗攝三等章組，有讀[ᵉɪ̃]傾向。

8、如皋北部及以北，[ɑ̃ŋ]位置非常靠前，不同地區可以到[ã]甚至[æ̃]。

9、江攝有強烈的合口傾向；有讀同咸山二等合口層。

10、大部分地區，[ɐ̃ŋ] [ⁱã] [ɤ̃ŋ] [ɯ̃ŋ]並為一部或兩部，但各地合併方式不同；部分地區[ɐ̃ŋ]類字讀入[ɑ̃ŋ]、[ɶ̃]或者[ⁱɛ̃]。

11、大部分地區，[õŋᵐ] [ɶ̃]並為[õŋᵐ]。

入聲韻系統

uh	ouh	ʉʔ	奪磕撮說	uʔ	活潑撥末			yuʔ	血穴月
	eeh	eʔ	答衲
ih/eih/iih		ᵉɪʔ		(uiʔ)	(熱)	iʔ	雪結熱侄	yiʔ	雪
aeh		ⁱɛʔ	殺狹辣捺	ⁱuɛʔ	刮刷獲括	iɛʔ	甲	(yɛʔ)
ah		ɑʔ	索各剝諾	uɑʔ	戳桌郭(若)	iɑʔ	若削腳掠	yɑʔ	曰
eh	aah	ɐʔ	策格	uɐʔ	獲	iɐʔ	劇
	eah	ⁱaʔ	搿略	ⁱuaʔ	㧾	iɘʔ	席及密立	yɘʔ	蟋出術
	eh	ɘʔ	質澀勃突	uɘʔ	骨術出(入)
	eoh	ɤʔ	得	(uɤʔ)		iɤʔ	力	yɤʔ	疫
	euh	ɯʔ	壁
oh	oh	oʔ	北速國禿	uoʔ	屋(肉)	ioʔ	鞠曲肉
	oah	ɶʔ	白	uɶʔ	獲	iɶʔ	劇

1、大部分地區，[ʉʔ] [eʔ]併入[uʔ]。

2、大部分地區，[yiʔ]併入[yuʔ]。

3、先仙真添鹽深開口鋭音，有強烈的合口傾向；真3b見曉組、欣，有強烈的合口傾向。

4、山攝四等、三a，有讀[iɘʔ]傾向。

5、[ⁱɛʔ] [ⁱaʔ]位置非常靠前，易增生i介音，但不一定齶化。

6、臻曾攝3a及知章組有讀同咸山三等層。

7、梗攝有讀同咸山二三四等層；梗攝三等章組，有讀[ᵉɪʔ]傾向。

8、如皋北部及以北，[ɑʔ]位置非常靠前，不同地區可以到[aʔ]甚至[æʔ]。

9、江攝有強烈的合口傾向；有讀同咸山二等合口層。

10、大部分地區，[ɐʔ] [ⁱaʔ] [ɤʔ] [ɯʔ]並為一部或兩部，但各地合併方式不同；部分地區[ɐʔ]類字讀入[ɑʔ]、[ɶʔ]或者[ⁱɛʔ]。

11、大部分地區，[oʔ] [ɶʔ]並為[oʔ]。

聲調

本區聲調為六個或者七個，古濁入字今歸陽入。

有七個聲調的代表語音是掘港音，古全濁上、濁去字今讀陽去，音調分別是陰平、陽平、陰上、陰去、陽去、陰入、陽入；

只有六個聲調的代表音是如城音：音調分別是陽平、陰上、陰去、陽去、陰入、陽入，古清平、全濁上字在六調區併入陽去。

聲調對比

	陰平	陽平	陰上	其他上聲	陰去	陽去	陰入	陽入	其他入聲
如東東/掘港	21	35	43	213	55	33	5	3	213
如皋北/如城	(31)	35	213	-	33	31	3	35	31、213
-如皋北/搬經	(31)	35	213	-	44	31	4	35	31、213
-如皋南/白蒲	31	24	33	213	55	312	5	24	213
-如皋南/長江	43	24	434	213	55	352	5	213
-如皋南/張黃	43	24	45、(43)	213	55	52	5	24	213
-如皋南/黃市	43	24	35、(43)	213	55	22	5	24	22、213
泰興西/泰興城	(21)	45	213	-	53	21	4	5
-泰興東/黃橋	(21)	45	213	-	44	21	4	5
-泰興南/七圩	(42)	35	213	-	53	42	3	5
靖江西南
揚中
常州沿江
張家港沿江

詞彙

我倈、我佼—我們

你倈、儂佼—你們

他倈、他佼—他們

父、爺（音椰）—爸爸

母、娘—媽媽

男將/男薔—丈夫

女將/女嬙—老婆

新婦、兄婦—兒媳

後朝（音刀）—後天

今朝（音根刀）—今天

明朝（音門刀或忙刀）—明天

果是/哿是—是不是

果曾/哿曾—有沒有過

減（音喊）—給

搞子/攪子/䀊子—東西

釜㔶—鍋蓋

箸籠—筷籠

頸項—脖子

螃海—螃蟹

細—小

狗兒—狗狗/對孩子的愛稱，比如名字結尾是雯字，會寵溺叫孩子雯狗兒

姑娘—女兒

獲喜—喜歡

癩寶—癩蛤蟆