蠟筆小新
此條目或其章節有關正在連載或尚未完結的作品。 |
蠟筆小新 | |
---|---|
單行本第一卷封面人物 |
|
クレヨンしんちゃん | |
Crayon Shin-chan | |
假名 | くれよんしんちやん |
羅馬字 | Kureyon Shin-chan |
類型 | 搞笑、青年漫畫 |
正式譯名 | 蠟筆小新 |
漫畫 | |
作者 | 臼井儀人 |
出版社 | 雙葉社 東立出版社 陝西師範大學出版社(出版)共和聯動、博集天卷(發行) →現代出版社(出版)中版泉生(發行) |
連載雜誌 | 周末漫畫Action→Manga Town |
連載期間 | 1990年8月—2010年3月 |
冊數 | 全50卷 |
話數 | 全1126話 |
漫畫 | |
作者 | 臼井儀人&UY Studio |
出版社 | 雙葉社 |
連載雜誌 | Manga Town |
連載期間 | 2010年8月—連載中 |
冊數 | 14卷(2024年8月) |
《蠟筆小新》(日語:クレヨンしんちゃん,英語:Crayon Shin-chan)是臼井儀人創作的漫畫作品。漫畫以日本埼玉縣春日部市一名5歲男童野原新之助的日常生活展開。此漫畫於1990年在周末《漫畫Action》開始連載,2000年移至月刊《Manga Town》連載。2009年9月11日,臼井儀人因登山意外身亡,本漫畫成為未完成之遺作;其後於2010年由長期協助臼井儀人的助手組成的「臼井儀人&UY Studio」續載,並取名為《新蠟筆小新》(新クレヨンしんちゃん)[1]。1992年開始由SHIN-EI動畫製作電視動畫,在朝日電視台播出。並於1993年開始由東寶製作,每年播出一部電影版。在其動畫和漫畫上臼井儀人旁均提有「らくだ社(駱駝社)」字樣,據知是臼井自行設立的公司[2]。至今,動畫版已有超過30種語言配音,並已連續放送32年(2024年)。
概要
原定位為成人取向的青年漫畫,早期有較多性暗示的描述[註 1],於1990年夏天開始連載。然而在動畫版於1992年推出後,大受家庭觀眾歡迎,逐漸轉變為合家觀賞的作品,因此不得不降低性暗示的內容比例。這也使得它的受眾越來越廣泛,在此背景下於1993年推出首部電影版。
小新是個性張揚搞笑活潑的代表性動畫人物之一,內容是平實地描寫日本一戶核心家庭日常生活的寫照,而笑點多半是小新總是搞不清楚狀況而出的差錯或是惹人發怒的情形;但事實上小新有時也會展現出非同年齡層小孩的表現,就好比跟朋友間的堅定友誼,或在家人、社區,甚至是春日部面臨危機時,都展現出超乎常人的勇氣與智慧。在日本,電視動畫版收視率常高居前10名。足以說明在日本受歡迎的程度
故事的性質是走喜劇、搞笑路線。但也有像漫畫單行本第47本德郎醫生死亡這樣的嚴肅劇情。刊名為蠟筆小新,小新是主角的名字,全名為野原新之助,蠟筆是幼稚園小朋友常用的繪圖用具,以表示作品是描述幼稚園時期的小新。此外,漫畫29卷和31卷中有升上小學1年級的小新,名稱則改為「鉛筆小新」。
故事簡介
故事舞台是在日本埼玉縣春日部市,一位正在「雙葉幼稚園」學習的五歲小孩野原新之助,在日常生活中發生的事。[註 2][註 3][註 4]。
起初,小新與父親野原廣志和母親野原美冴組成一個3人家庭,從小房子搬入兩層樓平房。隨着故事發展,家中添加了一隻被遺棄的小狗「小白」與妹妹「小葵」。車子也換了兩次(前兩台都是被美冴撞毀的)。
家裏一度因為被氣爆炸毀[註 5]而暫時搬入胯下痛公寓(雞飛狗跳莊)一陣子,後來房屋修繕完畢,全家才搬回原住處。
有一陣子美冴的妹妹小山夢冴因為失業暫居野原家二樓,搬出去住在他們曾經住過的胯下痛公寓,同時劇裏登場的通訊工具逐漸從最初尚未有手機的年代轉變成智能手機。
出版書籍
1990年夏天雙葉社周末漫畫Action開始連載,現在由雙葉社月刊Manga Town連載中。過去也曾於「原創漫畫城」和「JOUR漂亮主婦」連載。至2009年9月,已發行漫畫單行本5000萬本,包含關連書籍合計達6500萬本。
2009年9月,臼井儀人因登山意外身亡,使這部漫畫成為未完成遺作。臼井儀人死後,從他的工作間中發現了不少的遺稿,使漫畫版能連載數個多月,直至2010年3月連載至最終話。在2010年發表第50卷後,雙葉社宣佈將由長期擔任臼井儀人助手組成的「臼井儀人&UY工作室(臼井儀人&UYスタジオ)」繼續連載,並取名為《新蠟筆小新》[1],於月刊Manga Town 9月號開始發表,而第1卷單行本則於2012年7月13日在日本、台灣、香港、韓國、泰國、馬來西亞、印度、越南共8個國家地區同步發售。
- 蠟筆小新
- 單行本
- 文庫版
卷數 | 雙葉社 | |
---|---|---|
發售日期 | ISBN | |
1 | 1998年8月7日 | ISBN 4-575-72115-8 |
2 | ISBN 4-575-72116-6 | |
3 | 1999年2月12日 | ISBN 4-575-72135-2 |
4 | ISBN 4-575-72136-0 | |
5 | 1999年5月12日 | ISBN 4-575-72153-0 |
6 | ISBN 4-575-72154-9 | |
7 | 1999年9月10日 | |
8 | ||
9 | 2000年7月25日 | |
10 | ||
11 | 2001年8月7日 | |
12 | ||
13 | 2001年8月7日 | |
14 | ||
15 | 2003年4月1日 | |
16 | 2003年12月2日 | |
17 | 2004年7月20日 | |
18 | 2005年7月19日 | |
19 | 2006年7月18日 | |
20 | 2007年7月17日 | |
21 | 2008年7月15日 | |
22 | 2009年12月17日 | |
23 | 2011年7月21日 | |
24 | 2012年7月19日 | |
25 | 2013年7月18日 | ISBN 978-4-575-72790-6 |
- 新蠟筆小新
- 蠟筆小新 SHIN-MEN
卷數 | 雙葉社 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2011年11月17日 | ISBN 978-4-575-83991-3 | 2012年11月2日 | ISBN 978-986-317-169-0 |
2 | 2012年9月12日 | ISBN 978-4-575-84132-9 | 2013年5月13日 | ISBN 978-986-317-170-6 |
3 | 2013年8月10日 | ISBN 978-4-575-84275-3 | 2014年2月25日 | ISBN 978-986-337-208-0 |
- 蠟筆小新 JUNIOR(ジュニア)版/台灣愛藏版、全26卷
其他書籍
除了持續連載外,出版社也推出多本以橙色封面來包裝的精華版,初時以過去連載過的漫畫內容為主;後期把動畫版內容印刷成彩色漫畫,包括3部劇場版。另外,也有數本的兒童學習本,當中包括百科全書、辭典等[4]。
遊戲書
- 蠟筆小新遊戲書(クレヨンしんちゃんゲームブック)
卷數 | 雙葉社 | |
---|---|---|
發售日期 | ISBN | |
1 | 1993年12月10日 | ISBN 4-575-28281-2 |
2 | 1994年4月22日 | ISBN 4-575-28329-0 |
3 | 1994年7月27日 | ISBN 4-575-28363-0 |
4 | 1994年12月12日 | ISBN 4-575-28410-6 |
5 | 1995年5月19日 | ISBN 4-575-28460-2 |
6 | 1995年9月28日 | ISBN 4-575-28500-5 |
7 | 1996年1月19日 | ISBN 4-575-28548-X |
8 | 1996年7月5日 | ISBN 4-575-28612-5 |
9 | 1997年12月10日 | ISBN 4-575-28799-7 |
10 | 1998年7月30日 | ISBN 4-575-28867-5 |
兒童學習本
兒童學習本具教育意義,透過小新等角色教導兒童常識,如氣象、語文、藝術等。按照日版出書順序。
- 兒童學習本
書名 | 雙葉社 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
クレヨンしんちゃんのまんがなぜなにブック 蠟筆小新趣味百科叢書:漫畫?書?書類大比較 |
1997年7月18日 | ISBN 4-575-28748-2 | ||
クレヨンしんちゃんのまんがかん字じてん |
1997年12月10日 | ISBN 4-575-28798-9 | ||
クレヨンしんちゃんのなぞなぞ4こまブック 蠟筆小新趣味百科叢書:猜謎大贏家 |
1998年4月23日 | ISBN 4-575-28825-X | 2006年2月25日 | ISBN 986-11-7869-4 |
クレヨンしんちゃんのことばことわざ辞典 蠟筆小新趣味百科叢書:趣味諺語辭典 |
1999年3月12日 | ISBN 4-575-28944-2 | 2006年2月1日 | ISBN 986-11-7868-6 |
クレヨンしんちゃんのまんが昆虫おもしろブック 蠟筆小新趣味百科叢書:趣味昆蟲筆記 |
2000年7月5日 | ISBN 4-575-29120-X | 2006年1月21日 | ISBN 986-11-7865-1 |
クレヨンしんちゃんのまんがことわざクイズブック 蠟筆小新趣味百科叢書:腦筋急轉彎 |
2003年4月8日 | ISBN 4-575-29551-5 | 2006年8月10日 | ISBN 986-11-7870-8 |
クレヨンしんちゃんの昆虫おもしろクイズブック 蠟筆小新趣味百科叢書:昆蟲大考驗 |
2005年6月20日 | ISBN 4-575-29807-7 | ||
クレヨンしんちゃんのまんがことわざクイズブック 蠟筆小新趣味百科叢書:世界真奇妙 |
2005年6月28日 | ISBN 4-575-29811-5 | 2006年1月21日 | ISBN 986-11-7866-X |
クレヨンしんちゃんの漢字おもしろクイズブック 蠟筆小新趣味百科叢書:漢字在不同情境的使用方法 |
2005年7月15日 | ISBN 4-575-29819-0 | ||
クレヨンしんちゃんの1年生のかん字 |
2005年7月19日 | ISBN 4-575-47758-3 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが日本の歴史おもしろブック1 蠟筆小新趣味百科叢書:日本歷史真有趣1 |
2006年4月25日 | ISBN 4-575-29883-2 | 2010年11月25日 | ISBN 978-986-10-6283-9 |
クレヨンしんちゃんのまんが日本の歴史おもしろブック2 蠟筆小新趣味百科叢書:日本歷史真有趣2 |
2006年11月14日 | ISBN 4-575-29928-6 | 2011年1月26日 | ISBN 978-986-10-6284-6 |
クレヨンしんちゃんのまんが四字熟語辞典 蠟筆小新趣味百科叢書:趣味成語辭典 |
2007年6月5日 | ISBN 978-4-575-29970-0 | 2006年3月28日 | ISBN 986-11-7867-8 |
クレヨンしんちゃんのまんが科学のふしぎなぜなにブック 蠟筆小新趣味百科叢書:小小科學家 |
2007年6月5日 2007年8月28日 |
ISBN 978-4-575-29975-5 ISBN 978-4-575-29987-8(修訂版) |
2008年4月17日[5] | ISBN 978-986-10-1123-3 |
クレヨンしんちゃんのまんが世界の偉人20人 蠟筆小新趣味百科叢書:世界偉人故事20篇 |
2008年7月15日 | ISBN 978-4-575-30029-1 | 2009年1月8日 | ISBN 978-986-10-2945-0 |
クレヨンしんちゃんのまんが世界遺産おもしろブック 蠟筆小新趣味百科叢書:奇妙的世界遺產 |
2009年6月17日 | ISBN 978-4-575-30138-0 | 2010年1月30日 | ISBN 978-986-10-4805-5 |
クレヨンしんちゃんのまんが恐竜おもしろブック 蠟筆小新趣味百科叢書:有趣的恐龍王國 |
2009年6月30日 | ISBN 978-4-575-30141-0 | 2010年1月4日 | ISBN 978-986-10-4804-8 |
クレヨンしんちゃんのまんがお仕事おもしろ百科 蠟筆小新趣味百科叢書:工作好好玩 |
2009年7月14日 | ISBN 978-4-575-30144-1 | 2009年12月4日 | ISBN 978-986-10-4803-1 |
クレヨンしんちゃんのまんが「理科のどうして?」なるほどブック 蠟筆小新趣味百科叢書:為什麼和原來如此 |
2010年5月19日 | ISBN 978-4-575-30219-6 | 2011年3月15日 | ISBN 978-986-10-6934-0 |
クレヨンしんちゃんのまんが算数ひらめきブック 蠟筆小新趣味百科叢書:算數挑戰書 |
2011年2月18日 | ISBN 978-4-575-30292-9 | 2012年1月11日 | ISBN 978-986-10-8449-7 |
クレヨンしんちゃんのまんが自然観察なるほどブック 蠟筆小新趣味百科叢書:原來如此‧自然觀察手冊 |
2011年4月8日 | ISBN 978-4-575-30305-6 | 2012年3月20日 | ISBN 978-986-10-8450-3 |
クレヨンしんちゃんのまんがものの数え方図鑑 蠟筆小新趣味百科叢書:數字單位圖鑑 |
2011年7月22日 | ISBN 978-4-575-30331-5 | 2012年7月4日 | ISBN 978-986-10-9750-3 |
クレヨンしんちゃんのまんが宇宙のふしぎなぜなにブック 蠟筆小新趣味百科叢書:不可思議的宇宙之謎 |
2011年7月22日 | ISBN 978-4-575-30332-2 | 2012年8月2日 | ISBN 978-986-10-9623-0 |
クレヨンしんちゃんのまんが体育おもしろ上達ブック 蠟筆小新趣味百科叢書:有趣的體育妙招 |
2011年9月16日 | ISBN 978-4-575-30352-0 | 2012年10月1日 | ISBN 978-986-10-9883-8 |
クレヨンしんちゃんのまんがかん字読み書き使い方ブック |
2012年2月23日 | ISBN 978-4-575-30390-2 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが慣用句まるわかり辞典 |
2012年4月27日 | ISBN 978-4-575-30418-3 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが天気のしくみなるほどブック 蠟筆小新趣味百科叢書:原來天氣是這樣 |
2012年4月27日 | ISBN 978-4-575-30417-6 | 2013年3月21日 | ISBN 978-986-324-289-5 |
クレヨンしんちゃんのまんが日本と世界のつながりまるわかりブック 蠟筆小新趣味百科叢書:徹底瞭解日本與世界的關聯 |
2012年10月26日 | ISBN 978-4-575-30467-1 | 2014年12月18日 | ISBN 978-986-365-425-4 |
クレヨンしんちゃんのまんが英語入門ブック 蠟筆小新趣味百科叢書:英語入門書 |
2013年1月18日 | ISBN 978-4-575-30494-7 | 2014年8月20日 | ISBN 978-986-337-262-2 |
クレヨンしんちゃんのまんが漢字の使い分けブック |
2013年3月22日 | ISBN 978-4-575-30513-5 | ||
新版 クレヨンしんちゃんのまんがことわざ辞典 |
2013年5月23日 | ISBN 978-4-575-30531-9 | ||
新版 クレヨンしんちゃんの47都道府県なるほど地図帳 |
2014年2月21日 | ISBN 978-4-575-30620-0 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが正しい日本語おぼえるぞブック |
2014年3月24日 | ISBN 978-4-575-30644-6 | ||
クレヨンしんちゃんのまんがオリンピックなるほどブック |
2014年4月18日 | ISBN 978-4-575-30661-3 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが宇宙の旅わくわく図鑑 |
2014年7月11日 | ISBN 978-4-575-30697-2 | ||
新版 クレヨンしんちゃんのまんが都道府県おもしろブック |
2014年9月10日 | ISBN 978-4-575-30732-0 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが親子で鉄道なるほどブック |
2014年11月26日 | ISBN 978-4-575-30778-8 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが続・四字熟語辞典 |
2015年3月25日 | ISBN 978-4-575-30853-2 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが世界の名作文学24 |
2015年5月22日 | ISBN 978-4-575-30882-2 | ||
新版 クレヨンしんちゃんのまんが世界遺産おもしろブック |
2015年6月19日 | ISBN 978-4-575-30892-1 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが自由研究満点ブック |
2015年6月19日 | ISBN 978-4-575-30891-4 | ||
新版 クレヨンしんちゃんのまんがお仕事おもしろ百科 |
2015年9月4日 | ISBN 978-4-575-30934-8 | ||
クレヨンしんちゃんのまんが白地図ぬり絵ブック |
2016年4月15日 | ISBN 978-4-575-31132-7 |
親子讀本
蠟筆小新親子學(クレヨンしんちゃん親子学)通過野原一家等角色,教導家庭讀者如何跟家人好好相處。
原書名 | 中文書名 | 雙葉社 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
子育てにとても大切な27のヒント | 從蠟筆小新學習27項親子教育秘招 | 2006年4月25日 | ISBN 4-575-29890-5 | 2007年3月28日 | ISBN 978-986-119-370-0 |
のびのび子育て こんなお母さんなら大丈夫! | 悠閒媽咪‧完美寶貝 | 2007年4月24日 | ISBN 978-4-575-29969-4 | 2008年5月13日 | ISBN 978-986-101-124-0 |
防災手冊
- 蠟筆小新防災手冊:地震了!只有我一個人怎樣辦?(クレヨンしんちゃんの防災コミック 地震だ!その時オラがひとりだったら)
冊數 | 雙葉社 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
全 | 2016年3月11日 | ISBN 978-4-575-31108-2 | 2017年10月11日 | ISBN 978-986-482-257-7 |
電視動畫
真人電影
序號 | 上映日期 | 片名 | 備註 | ||
---|---|---|---|---|---|
中文 | 日文 | 香港 | |||
1 | 2009年9月5日 | BALLAD 無名的戀曲 | BALLAD 名もなき恋のうた | 蠟筆小新玩盡滿城黃金甲[註 6] | 由草彅剛、新垣結衣主演[6]。 |
電子遊戲
- FC/NES
- 蠟筆小新 我和Poi Poi﹝1993年8月27日、萬代﹞
- SFC/SNES
- 蠟筆小新幼稚園風雲﹝原名:クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ園児﹞﹝1993年7月30日、萬代﹞
- 蠟筆小新2 大魔王的逆襲﹝原名:クレヨンしんちゃん2 大魔王の逆襲﹞(1994年5月27日、萬代)
- PlayStation
- 兒童劇場 蠟筆小新動手做﹝原名:キッズステーション クレヨンしんちゃん オラとおもいでつくるゾ﹞(2001年11月29日、萬代)
- SUFAMI TURBO
- 蠟筆小新 長ぐつドボン(1996年9月27日、萬代)
- Game Boy
- 蠟筆小新 我和小白是朋友喲(1993年4月9日、萬代)
- 蠟筆小新2 我和我的頑皮遊戲(1993年10月22日、BANALEX)
- 蠟筆小新3 我的情緒運動(1994年3月26日、萬代)
- 蠟筆小新4 我的惡作劇變身﹝原名:クレヨンしんちゃん4 オラのいたずら大変身﹞(1994年8月26日、萬代)
- 蠟筆小新 我的情緒收藏(1996年12月2日、萬代)
- Game Boy Advance
- 蠟筆小新:呼喚傳說食玩都大冒險﹝原名:クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランドの大冒険﹞(2004年4月16日、萬普)
- 蠟筆小新:傳說之都震撼樂園﹝原名:クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ オマケの都ショックガーン!!﹞(2006年3月23日、萬普)
- Wii
- 蠟筆小新:最強家族春日部之王Wii﹝原名:クレヨンしんちゃん 最強家族カスカベキング うぃ〜﹞(2006年12月2日、萬普)
- NDS
- 蠟筆小新:暴風呼喚的蠟筆塗鴉大作戰!﹝原名:クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!﹞(2007年3月21日、萬普)
- 蠟筆小新:電影樂園大挑戰!﹝原名:クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!﹞(2008年3月20日、萬普)
- 蠟筆小新:黏土大變身!﹝原名:クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!﹞(2009年3月19日、萬代南夢宮遊戲)
- 蠟筆小新:呆呆忍者傳 前進吧!春日部忍者隊!﹝原名:クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!﹞(2010年3月18日、萬代南夢宮遊戲)
- 蠟筆小新:驚奇樂園的傳說大決戰!﹝原名:クレヨンしんちゃん ショックガ~ン! 伝説を呼ぶオマケ大ケッ戦!!﹞(2010年12月2日、萬代南夢宮遊戲)
- 3DS
- 蠟筆小新:宇宙友情大作(原名:クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!!)(2011年12月1日、萬代南夢宮遊戲)
- 蠟筆小新:風起雲湧 春日部電影明星!(原名:クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!)(2014年4月10日、萬代南夢宮遊戲)
- Mobage
- 蠟筆小新 戀愛47(フォーティーセブン)(2011年4月5日、RoC Works)
- 蠟筆小新 シネマDEカード!(2011年11月9日、萬代南夢宮遊戲)
- Switch
- 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~(原名:クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』〜おわらない七日間の旅〜)(2021年7月15日、Neos)
- 蠟筆小新 煤礦鎮的小白(2024年5月2日、Neos)
其他
- 新蠟筆小新 ﹝2001年1月15日、SIRIA﹞[7]
- 蠟筆小新總動員 ﹝2008年7月22日、龍愛科技﹞[8]
- 蠟筆小新 Online ﹝原名:짱구는 못말려 온라인﹞﹝WindySoft、Daewon Media、Rainfall Soft﹞﹝台灣代理廠商:遊戲橘子﹞﹝台灣封測日期:2013年6月14日~2013年6月16日、台灣公測日期:2013年8月15日~2015年8月13日﹞ [9][10]
影響
- 春日部市從前只是日本關東地區的一個交通要衝。自1992年播出電視動畫後,大大提高了該市的知名度,其知名度可以由該市以小新作為宣傳人物得知。
旅遊
2015年5月14日,埼玉縣將知名度高的小新任命為「埼玉縣旅遊大使」[11],當地亦在英文版的《埼玉縣旅遊小冊子》中加入蠟筆小新元素以吸引遊客。[12]
交通
為紀念蠟筆小新二十五週年,從2016年11月起,東京地下鐵、東武鐵道將部份列車加入蠟筆小新元素。東武鐵道把部份東武50000系電聯車加上了「春日部防衛隊」隊員的裝飾[13]。相關列車最初計劃只運行到2017年5月中旬便拆卸相關裝飾,但由於受歡迎程度持續高企,它一直運作至同年8月[14]。。
防衛隊隊員 | 使用編成 | 顏色 | 首航日 (加入蠟筆小新裝飾後) | |
---|---|---|---|---|
第1編成 | 野原新之助 | 51055編成 | 黃色 | 2016年11月3日 |
第2編成 | 風間徹 | 51056編成 | 藍色 | 2016年11月25日 |
第3編成 | 櫻田妮妮 | 51057編成 | 紅色 | 2016年11月29日 |
第4編成 | 阿呆 | 51058編成 | 橘色 | 2016年12月12日 |
第5編成 | 佐藤正男 | 51059編成 | 緑色 | 2016年12月19日 |
爭議
角色逝世
在單行本第47冊裏,竟出現松阪老師的男友行田德郎在南美洲的自殺炸彈恐怖襲擊中罹難的情節;當德郎的教授到日本向松阪老師致意時,除了對自己邀請德郎到那麼危險的國家工作感到自責外,也要求松阪老師「千萬不能隨德郎而去」。松阪老師露出了堅強的神色,表示絕對不可能作出這種事來。但是當教授走後,松阪老師從附近草叢裏拿出了威士忌來,一邊喝着一邊流淚一邊說:「德郎先生……我馬上就要到你那裏去了。(徳郎さん…もうすぐあなたの所へ行くからね。)」
這在讀者間掀起很大的爭議,為何與一貫的喜劇性質背道而馳。而後松阪老師在酒醉之際遇上麻煩,被三木拳擊館負責人看上,同意拳擊賽的要求和訓練,但是是抱着「連死都不怕」的心情。在比賽中,松阪老師屢次正面接受攻擊,呈現一面倒的狀態。此時,小新帶來德郎給松阪老師的信,幼稚園的人也趕到勸阻,教練在一旁讀信,松阪老師也跟着內容振作起來。最後拳擊賽在小新的「黃色呼喊」下結束。電視動畫方面也因為此原因沒有播出第45卷~第47卷的內容,同時也更改了德郎醫生的設定,在電視動畫版中德郎還是有去海外工作,但並沒有發生恐怖襲擊罹難的經歷。
中國大陸出版問題
本作漫畫和動畫音像出版物在中國大陸原來均為陝西師範大學出版社發行,但是因為政府意識形態的保守,動畫遭到打壓,漫畫也僅僅引進到第32卷。而後該出版社版權到期,漫畫版權被連環畫出版社奪得(當時出版方在接受媒體採訪時強調,《蠟筆小新》在日本定位是「青年漫畫」,因此,新版會刪除一些不適合的內容[15]),計劃交由北京中少動漫製作發行,但由於中少動漫力求再現原作內容,遲遲無法通過新聞出版署的審批。2011年,漫畫版權再度轉手至世界圖書出版公司北京公司,但7月該公司又將版權交給了現代出版社。2012年1月,該出版社以《蠟筆小新成人懷舊繪本》為名出版了全套25卷的簡體中文版本,大致上該版本的一卷包含原版單行本兩卷內容,但內容上有所刪改,章節順序相對原版單行本亦有所改動[16]。
中國大陸商標問題
1997年,中國大陸的多家企業在未徵得雙葉社的同意前,擅自先行把「蜡笔小新」這個名稱註冊成為商標[17]。因此,雙葉社的產品在中國大陸不能採用「蠟筆小新」來作為商標,而要使用「Shinchan」這個名字[18]。
2004年,雙葉社在中國大陸發售的衣料品及其他商品,被先佔用「蜡笔小新」的中國大陸公司控告「侵權」,並要求有關商店撤走有關「仿冒商品」[17]。2005年1月,雙葉社以由第三者擁有的商標是否有效而提出訴訟[19]。
2006年9月,北京市第一中級人民法院駁回這起訴訟,原因是雙葉社儘管持有《蠟筆小新》商標的著作權,但在中國大陸不能銷售商品。雙葉社認為該判決不公,而向北京市高級人民法院提出上訴。[20]
參考資料
- 來源
- ^ 1.0 1.1 コミック情報 5歳児なのにオラ20歳!? クレヨンしんちゃん20周年. [2010-11-16]. (原始內容存檔於2010-11-20) (日語).
- ^ クレしん質問箱の中身10. [2016-03-05]. (原始內容存檔於2019-09-17).
- ^ 誕生15週年紀念限定版
- ^ 「クレヨンしんちゃん」公式サイト-しんちゃんの本. [2010-11-16]. (原始內容存檔於2018-08-16) (日語).
- ^ 台灣代理的為修訂版
- ^ 《蠟筆小新》電影改編真人版《BALLAD 無名的戀曲》上映日確定. 巴哈姆特. [2009-07-10]. (原始內容存檔於2016-09-24) (中文(臺灣)).
- ^ 新蠟筆小新 - 巴哈姆特. 巴哈姆特. [2010-11-30]. (原始內容存檔於2021-01-23) (中文(臺灣)).
- ^ 蠟筆小新總動員 - 巴哈姆特. 巴哈姆特. [2010-11-30]. (原始內容存檔於2020-05-04) (中文(臺灣)).
- ^ 蠟筆小新 Online - 巴哈姆特. 巴哈姆特. [2010-11-30]. (原始內容存檔於2021-04-22) (中文(臺灣)).
- ^ 짱구는 못말려 온라인 : 드디어 짱구가 온라인 게임으로 온다!. [2010-11-30]. (原始內容存檔於2011-03-10) (韓語).
- ^ 2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向け埼玉の観光を国内外に発信します -「クレヨンしんちゃん」が「埼玉観光サポーター」に就任、観光客誘致のためのプロジェクトチームが発足-. 埼玉県. 2015-05-12 [2017-10-28]. (原始內容存檔於2017-10-29).
- ^ 英語版「埼玉県観光パンフレット」をリニューアルしました!-埼玉観光サポーターのクレヨンしんちゃんを初めて起用-. 埼玉県. 2016-03-31 [2017-10-28]. (原始內容存檔於2019-01-11).
- ^ クレヨンしんちゃん25周年記念企畫 オラのマチ春日部にくれば〜 11月3日 (木・祝) から始動! (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 東武鉄道 2016年9月29日
- ^ 「東武鉄道クレヨンしんちゃんラッピングトレイン」を運行期間延長! (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 東武鉄道 2017年5月30日
- ^ 《蜡笔小新》国内版权到期 无法再版. 動漫_騰訊網. 2009-09-25 [2009-09-30]. (原始內容存檔於2009-10-08) (中文(中國大陸)).
- ^ 《蜡笔小新》1-25礼盒装. 當當網. 2011-12-27 [2011-12-30]. (原始內容存檔於2013-04-24) (中文(中國大陸)).
- ^ 17.0 17.1 「クレヨンしんちゃん」の逆襲はあるか. Hotwired. 2005-05-31 [2008-08-05]. (原始內容存檔於2007-05-31) (日語).
- ^ クレしん、無印…中国で商標権トラブル急増. イザ!. 2006-10-31 [2008-08-05]. (原始內容存檔於2008-04-09) (日語).
- ^ 中国商標問題に関するお知らせ. 雙葉社. [2007-07-21]. (原始內容存檔於2020-10-29) (日語).
- ^ 「クレヨンしんちゃん」大ピンチ 中国でグッズ販売できず. イザ!. 2006-10-01 [2008-08-05]. (原始內容存檔於2008-04-09) (日語).
- 註釋
外部連結
- 雙葉社:蠟筆小新漫畫版官方網站 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(日語)
- 蠟筆小新官方網上商店 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(日語)