跳至內容

亞倫·舒格

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
非常尊敬的
舒格勳爵
舒格在2010年英國電影學院獎（英語：63rd British Academy Film Awards）上
出生Alan Michael Sugar
(1947-03-24) 1947年3月24日（77歲）
英格蘭倫敦東區哈克尼區
職業
  • 商業巨頭
  • 媒體名人
  • 作家
  • 政治家
  • 政治顧問
政黨
配偶安·西蒙斯（Ann Simons）（1968年結婚）
兒女3
親屬麗塔·西蒙斯（英語：Rita Simons）（內侄女）
商務與貿易大臣的企業冠軍（英語：Enterprise Champion）
現任
就任日期
2016年5月25日
總理大衛·卡梅隆
文翠珊
鮑利斯·約翰遜
麗茲·特拉斯
里希·蘇納克
商務與貿易大臣賽義德·賈維德
葛瑞格·克拉克
安德烈婭·利德索姆
阿洛克·夏爾馬
夸西·克沃滕
雅各·里斯-莫格
格蘭特·沙普斯
凱米·巴德諾赫
任期
2009年6月5日—2010年5月11日
總理白高敦
商務與貿易大臣彼得·文德森
上議院議員（英語：List of members of the House of Lords）
現任
就任日期
2009年7月20日

亞倫·米高·舒格（Alan Michael Sugar）或舒格男爵（1947年3月24日—）是一位英國商業大亨、媒體名人、作家、[3]政治家和政治顧問。[4][5]1968年，他創辦了消費電子公司阿姆斯特拉德（英語：Amstrad），該公司後來成為他最大的企業。2007年，他以1.25億英鎊的價格，將他在公司的剩餘權益出售給了英國天空。[6]

1991至2001年間，舒格擔任托特納姆熱刺足球俱樂部的董事長和股東，後於2007年以2500萬英鎊的價格出售了他在該俱樂部的剩餘股份。[6]他還因擔任BBC真人騷競賽節目《飛黃騰達（英語：The Apprentice (British TV series)）》的主持人和「老闆」而聞名，該節目自2005年以來每年播出，只有2020年例外。2021年，他還參與了澳大利亞九號電視網的《澳大利亞名人飛黃騰達（英語：The Celebrity Apprentice Australia）》節目。

根據《星期日泰晤士報》富豪榜（英語：Sunday Times Rich List 2015），舒格在2015年成為億萬富翁。2021年，他的財富估計為12.1億英鎊，在英國富豪榜上排名138。[7]

早年生活

1947年3月24日，亞倫·米高·舒格出生在東倫敦哈克尼區的一個猶太家庭。[8]他父親內森（Nathan）是倫敦東區服裝行業的裁縫。[9]他的外祖父母出生在俄羅斯，祖父出生在波蘭。舒格的祖母莎拉·舒格（Sarah Sugar）出生在倫敦，父母是波蘭人。[來源請求]

舒格小時候，他們家住的是公營房屋。因為他長着一頭濃密的捲髮，他被暱稱為「拖把頭」（Mop head），至今他仍在使用這個暱稱。[10]他曾就讀於諾斯沃爾德小學（Northwold Primary School），和哈克尼上克萊普頓（英語：Clapton, London#Upper and Lower Clapton）的布魯克豪斯中學（英語：BSix Sixth Form College），並在蔬菜水果店打工賺取外快。[10]16歲離開學校後，[11]他曾短暫地在教育部擔任統計員。[來源請求]

阿姆斯特拉德

1968年，21歲的舒格用100英鎊的郵局積蓄，創立了阿姆斯特拉德（英語：Amstrad）。[12]他開始用一輛貨車銷售汽車無線電天線和其它電器產品。他用50英鎊購買了這輛貨車，並用8英鎊為其上了保險。[12]

阿姆斯特拉德CPC 464（英語：Amstrad CPC 464）個人計算機

公司名稱由他名字的首字母和「trading」（貿易）一詞的前四個字母組成（Alan Michael Sugar Trading）。該公司最初是一家綜合進出口商和批發商；到1970年，它已經開始涉及製造業。他使用注塑工藝來製作高保真音響的轉盤蓋，使得其價格大大低於使用真空成型工藝的競爭對手。1970年代中期，製造能力擴大到包括音頻放大器、立體聲磁帶錄音機和AM/FM收音機調諧器的生產。在大多數情況下，都能在價格上擊敗競爭對手。

1980年，阿姆斯特拉德在倫敦證券交易所上市，在1980年代，阿姆斯特拉德的利潤和市值每年都翻了一番。[13]到1984年，阿姆斯特拉德認識到家用電腦時代的機遇，推出了一款8位的機器——阿姆斯特拉德CPC 464（英語：Amstrad CPC 464）。CPC系列機是有吸引力的，它具有CP/M功能和良好的BASIC解釋器，但它必須與主要對手競爭。其主要競爭對手包括：圖形更加複雜的康懋達64，當時流行的Sinclair ZX Spectrum，更不用說高度複雜的BBC Micro。儘管如此，其全球銷量仍達300萬台，生產壽命長達八年。[14]它啟發了帶有Zilog Z80克隆處理器的東德版本。[15]1985年，舒格取得了另一項重大突破，推出了阿姆斯特拉德PCW（英語：Amstrad PCW） 8256文字處理器，其零售價超過300英鎊，但仍然比競爭對手的機器（例如蘋果公司的麥金塔+（英語：Macintosh Plus），零售價為2599美元）便宜得多。1986年，阿姆斯特拉德購買了冼奇（英語：Sinclair Research）計算機產品線的權利，並生產了另外兩款與其CPC機風格相似的ZX Spectrum型號。它還開發了PC1512（英語：PC1512），這是一款PC兼容機，在歐洲非常流行，[16]並且是阿姆斯特拉德PC系列的首款。

1988年，史超域·艾爾索普二世（英語：Stewart Alsop II）將舒格和積·特拉米爾（英語：Jack Tramiel）稱為「世界上兩位視商業如戰爭的企業家領袖」。[17]1990年代是公司的一段艱難時期。一系列商用PC的推出，受累於希捷提供的不可靠硬盤，引起了客戶的高度不滿，並損害了阿姆斯特拉德在個人電腦市場的聲譽，且從此一蹶不振。[18]隨後，希捷被責令向阿姆斯特拉德支付1.53億美元，用於賠償其收入損失，後在庭外和解中減少了2200萬美元。[19]1990年代初，阿姆斯特拉德開始專注於便攜式計算機而非台式計算機。此外在1990年，阿姆斯特拉德憑藉Amstrad GX4000進入遊戲市場，但在商業上失敗了，很大程度上是因為可選擇的遊戲太少。[20]此外，它立即被日本的Mega Drive和超級任天堂遊戲機所取代，它們都有更豐富的遊戲選擇。1993年，阿姆斯特拉德發佈了PenPad（英語：PenPad）（一種PDA），並收購了貝塔康（英語：Betacom）和維格倫（英語：Viglen），以便更加專注於電信而非計算機。阿姆斯特拉德發佈了第一款電話和電子郵件的組合設備，名為em@iler（英語：Amstrad E-mailer），後又於2002年發佈了em@ilerplus，但銷量均不理想。[21]

2007年7月31日，英國天空廣播公司宣佈同意以約1.25億英鎊收購阿姆斯特拉德。[6]在收購時，舒格表示他希望在這個行業中發揮自己的作用，他說：「我今年60了，已經在這個行業忙碌了40年，但現在我必須開始考慮我團隊的忠誠員工，他們有許多人已經跟我一起很多年了。」2008年7月2日，舒格宣佈辭去阿姆斯特拉德董事長的職務，以專注於其它商業利益。[22]

托特納姆熱刺

在與羅拔·馬克士威的收購大戰之後，舒格與特里·維納布爾斯聯手，於1991年6月收購了托特納姆熱刺足球俱樂部。舒格的最初投資幫助緩解了俱樂部當時遇到的財務困難，但他只是將托特納姆視為一項商業投資而非足球投資，這使他成為熱刺球迷不歡迎的人物。[23]在舒格擔任主席的九年裏，托特納姆熱刺沒有進入過聯賽前六名，只贏得了一座獎盃，即1999年足聯杯（英語：1999 Football League Cup final）。

舒格將維納布爾斯解僱後，維納布爾斯向高等法院提出上訴，要求復職。關於俱樂部的法律訴訟發生在夏天，舒格勝訴了（參見《Re Tottenham Hotspur plc（英語：Re Tottenham Hotspur plc）》 [1994] 1 BCLC 655）。解僱維納布爾斯的決定激怒了許多托特納姆球迷，舒格後來說：「我感覺就像我殺死了小鹿斑比。」[24]

1992年，他是當時的五巨頭（阿森納、埃弗頓、利物浦、曼聯和托特納姆）中唯一投票支持英國天空競購英超轉播權的代表。其它四家都投票支持ITV電視網的競標，因為它承諾更頻繁地播放五巨頭的比賽。在投票期間，舒格的公司阿姆斯特拉德正在為天空開發衛星天線，儘管舒格在投票前已經宣佈了這一點。[25]在談判過程中，舒格打電話給天空的CEO薩姆·奇澤姆（英語：Sam Chisholm），憤怒地命令他出更高的價「（把ITV）打垮」。[26]

1994年，舒格資助了三名1994年世界盃球星的轉會：伊利·杜米特雷斯庫、格奧爾基·波佩斯庫，以及最著名的尤爾根·克林斯曼，他在英格蘭足球的第一個賽季中表現出色，被評為年度足球先生。由於熱刺未能獲得聯盟杯資格，克林斯曼決定援引合同中的選擇退出條款，於1995年夏季轉投拜仁慕尼黑。舒格拿着克林斯曼最後一次為熱刺出戰所穿的球衣出現在電視上，表示他不會用它洗車。他將高薪進入英超聯賽的外國人稱為「卡路士球員」（Carlos Kickaballs）。克林斯曼進行報復，稱舒格為「沒有榮譽的人」，並說：

他只談錢，從不談比賽。我想說，舒格的心是否在俱樂部和足球上，這是一個很大的問題。最大的問題是，商業和足球，他更喜歡哪一個？[27]

——克林斯曼，1997年12月以租借形式重新加盟托特納姆。

1998年10月，前托特納姆前鋒泰迪·謝林漢姆出版了自傳，他在書中抨擊了舒格，說舒格就是他1997年離開托特納姆的原因。謝林漢姆說，舒格指責他在1993/1994賽季（英語：1993–94 in English football）長期托傷缺陣。他還說，他想簽個五年合同，但被舒格拒絕了，因為舒格不相信他36歲時仍能進入托特納姆隊。謝林漢姆在曼聯效力結束後回到托特納姆，並仍在一隊首發，直到2003年夏天37歲的他離隊。謝林漢姆說舒格缺乏雄心，而且虛偽。例如，舒格讓他推薦球員；謝林漢姆推薦了英格蘭中場球員保羅·因斯，但舒格拒絕了，因為他不想花400萬英鎊買一個接近30歲的球員。謝林漢姆離開熱刺後，舒格卻批准了俱樂部以創紀錄的600萬英鎊簽下31歲的萊斯·費迪南德，其工資比謝林漢姆當初想要的還要高。[28]

舒格在熱刺期間任命了七名主教練。第一名是彼得·什里夫斯（英語：Peter Shreeves），然後是道格·利弗莫爾（英語：Doug Livermore）和雷·克萊門斯（英語：Ray Clemence）的雙教練團隊，前熱刺中場奧斯瓦爾多·阿迪列斯，以及嶄露頭角的年輕主帥格里·法蘭西斯（英語：Gerry Francis）。1997年，舒格任命不太知名的瑞士人基斯頓·格羅斯為主帥，令足壇震驚。然而格羅斯只呆了9個月，因為熱刺在1998年（英語：1997–98 in English football）的最終排名僅為第14位，其後在下個賽季（英語：1998–99 in English football）開始的前三場比賽中僅積3分。舒格接下來任命了佐治·格雷厄姆，他是死敵阿森納的前球員和主教練。儘管他為托特納姆贏得了八年來的第一座獎盃，熱刺球迷卻從未對格雷厄姆產生好感，部分原因是他與阿森納的關係。他們不喜歡他帶給熱刺的消極防守的踢球風格；球迷們說，這不是「托特納姆風格」。[29]

對於舒格將出售其托特納姆股權的猜測，在2000年12月11日得到證實。最終在2001年2月，舒格將其在托特納姆的大部分股權出售給了休閒集團ENIC（英語：ENIC Group），以2200萬英鎊的價格出售了該俱樂部27%的股份。[30]2007年6月，舒格以2500萬英鎊的價格將其剩下的12%股份也出售給了ENIC，[31]結束了他與俱樂部長達16年的合作關係。他形容自己的托特納姆時光「是在浪費生命」。[32]後來，舒格從其出售托特納姆熱刺股份所得的收益中拿出300萬英鎊，捐贈給了他的家鄉倫敦東區的哈克尼帝國（英語：Hackney Empire）翻修工程。[18]:299

《飛黃騰達》

舒格是BBC真人騷節目《飛黃騰達》的主持人，該節目從2005年起每年播出一季。他與美國版中當勞·特朗普的角色相同。[33]舒格每周至少從競爭者中淘汰一人，直到剩下最後一人。在2010年之前，獲勝者都會被其公司僱用。從2011年開始，獲勝者都贏得了與舒格的合作夥伴關係，包括舒格投資25萬英鎊建立他們自己的企業。

在第三季，舒格提出了一個條件：節目應該更加以商業為導向，而不僅僅是娛樂，並且他的形象不應該那麼刺眼，以扭轉他有點好鬥的名聲。[34]他還表示，希望候選人的水平要高於第二季中出現的那些人（他們給人的印象明顯乏善可陳）；另外，應當更仔細地審查候選人的參與動機，因為前兩季的某些候選人將他們在節目中的成功經驗作為跳板，來成就他們自己的職業生涯（就像第二季的獲勝者米歇爾·杜伯里（英語：Michelle Dewberry）一樣，她在上任後僅8個月就離開了阿姆斯特拉德）。2013年9月，舒格在就業法庭（英語：Employment tribunal）對2010年《飛黃騰達》獲勝者斯特拉·英格利希（Stella English）的反訴中敗訴。[35]

舒格批評了美國版《飛黃騰達》，因為「他們犯了致命的錯誤，試圖僅僅為了改變而改變，結果卻適得其反。」[36]

《澳大利亞名人飛黃騰達》

2020年9月，澳大利亞九號電視網宣佈，舒格將擔任《澳大利亞名人飛黃騰達（英語：The Celebrity Apprentice Australia）》的新任CEO，接替前CEO馬克·鮑利斯（英語：Mark Bouris）。[37][38]

《年輕飛黃騰達》

《年輕飛黃騰達（英語：Young Apprentice）》（第1季稱為《Junior Apprentice》，即《少年飛黃騰達》）是《飛黃騰達》的衍生節目。在節目中，12名十六七歲的年輕人同場競技，以贏得由舒格提供的25,000英鎊獎金。該季共六集，於2010年5月12日開始，在BBC一台和BBC高清台播出，並於6月10日結束。尼克·休爾（英語：Nick Hewer）和卡倫·布雷迪（英語：Karren Brady）擔任舒格的顧問。布雷迪在《少年飛黃騰達》中是首次亮相；該節目的播出早於她出現在成年版中。節目結束時，舒格將獎金頒給了17歲的阿瓊·拉賈戈爾（Arjun Rajyagor）。添·安克斯（Tim Ankers）獲得第二名。

第二季於2011年10月開始，分八集，共有12名參賽者。該季的冠軍是扎拉·布朗萊斯（Zara Brownless），亞軍是占士·麥卡洛（James McCullough）。

《少年飛黃騰達》最初於2008年3月提出，並於2009年6月得以確認，評論家的評論以正面為主。2010年英國大選前夕，舒格在白高敦政府的身份引發了關於BBC政治公正性規定的爭論，導致《少年飛黃騰達》，以及《飛黃騰達》第六集普通版都被推遲了。[39]

其它電視節目

2008年5月，舒格出現在《沒有謝洛美·比德爾的觀眾（英語：An Audience with...#An Audience Without... Jeremy Beadle）》節目中，以向謝洛美·比德爾（英語：Jeremy Beadle）致敬，因為他們是親密的朋友，並且都在2005年出現在《誰想成為百萬富翁？（英語：Who Wants to Be a Millionaire? (British game show)）》的名人特別節目中。[40]

2009年1月，費安娜·布魯士（英語：Fiona Bruce）製作了BBC二台紀錄片《真實的亞倫爵士》（The Real Sir Alan）。[10]同年，舒格還出現在投資銀行NS&I和學習與技能委員會（英語：Learning and Skills Council）的電視廣告中，談論飛黃騰達制。

2011年5月，舒格推出了一部探討英國足球財務困境的紀錄片——《舒格勳爵的鏟球》（Lord Sugar Tackles Football）。[41]

2012年9月，舒格在《異世奇人》的《3的冪（英語：The Power of Three (Doctor Who)）》一集中客串了他自己。[42]舒格的客串是在《飛黃騰達》的片場拍攝的。

2012年11月，他在《東區人》的《貧困兒童2012（英語：Children in Need）》特別節目中客串了他自己。[43]

其它企業

安薩航空

安薩公務航空（Amsair Executive Aviation）成立於1993年，由舒格的兒子丹尼爾·保羅·舒格（Daniel Paul Sugar）經營。[44]與阿姆斯特拉德類似，安薩（Amsair）這個名字也取自舒格名字的首字母縮寫（Alan Michael Sugar Air）。安薩航空運營着一支大型塞斯納機隊，以及一架註冊號為G-SUGA的巴西航空工業萊格塞650，提供商務和公務機包機服務。[45]

阿姆斯普羅

阿姆斯普羅（Amsprop）是舒格所擁有的房地產投資公司，現由其子丹尼爾。[46]

《飛黃騰達》2007賽季冠軍西蒙·安布羅斯（英語：Simon Ambrose），在賽季結束後開始為阿姆斯普羅地產（Amsprop Estates）工作。然而根據2010年4月的報道，他將離職，開始自己創業。[47]

維格倫公司

舒格是維格倫（英語：Viglen）公司的所有者（兼董事會主席），該公司是一家IT服務提供商，主要服務對象是教育和公共部門。2009年7月1日，他辭去了職務。在將阿姆斯特拉德出售給英國天空之後，維格倫成為了舒格唯一的IT機構，[48]後於2014年出售給了XMA（英語：Westcoast Limited#XMA merger）。[49]

阿姆斯克林

舒格是阿姆斯克林（Amscreen）的董事長，該公司由其長子西蒙·舒格（Simon Sugar）經營，專門銷售數字標牌屏幕上的廣告空間，這些屏幕被提供給零售商、醫療中心和休閒場所。《飛黃騰達》冠軍亞斯米娜·夏達坦（英語：Yasmina Siadatan）在那裏工作，向國民保健署銷售產品。[50]

這些屏幕使用名為OptimEyes的人臉檢測系統，來嘗試識別其觀看者的年齡和性別。[51]

2008年7月，阿姆斯克林收購了Comtech M2M。該公司成立於1992年9月，最初專門從事通訊產品零售，後於1999年進入M2M市場。[52]2008年8月29日，Comtech M2M正式更名為阿姆斯克林有限公司（Amscreen Limited）。

你視

2011年3月7日，舒格接替了基普·米克（英語：Kip Meek）在你視（英語：YouView）董事會的職務。你視以前被稱為畫布項目（Project Canvas），是BBC發起的IPTV項目，該項目得到了ITV、第四台和第五台的支持，也得到了BT和TalkTalk等寬帶提供商的支持。[53]截至2012年3月的一年內，舒格因擔任你視主席而獲得了50萬英鎊的報酬。[54]

政治參與

2009年2月，《倫敦旗幟晚報》記者安德魯·吉利根（英語：Andrew Gilligan）稱，舒格已被邀請擔任2012年倫敦市長選舉的工黨候選人。[55]隨後舒格在接受《衛報》採訪時，嘲笑了這一說法。[56]但是，在2009年6月5日白高敦首相內閣改組期間，BBC報道說，舒格將被授予終身貴族，並被任命為政府的「企業冠軍（英語：Enterprise Champion）」。[57]2009年6月7日，舒格試圖澄清，其任命不是政治性的。他表示，他不會加入政府，這一任命在政治上是中立的，他想做的只是幫助企業和企業家。[58]2009年7月20日，他被任命為倫敦哈克尼區克萊普頓（英語：Clapton, London）的舒格男爵。[59]2009年11月25日，他在英國上議院發表了首次演講（英語：Maiden speech）。[60]

2014年8月，舒格參與簽署了一封給《衛報》的信，表達他們希望蘇格蘭在9月的獨立公投中會繼續留在英國，他是簽署該信的200名公眾人物之一。[61]

從1997到2015年，舒格都是工黨黨員，也是工黨捐款最多的人之一。2015年5月11日，即2015年英國大選四天後，他宣佈退黨。他發表聲明說：

在過去的一年裏，我發現自己對黨失去了信心，因為他們當選後會考慮採取消極的商業政策和普遍的反企業觀念。我曾多次向黨內最高層人士表達過這一點。我在1997年加入了新工黨，但最近，特別是在商業方面，我感覺到政策正在向舊工黨所主張的方向靠攏。今年年初我決定，無論大選結果如何，都要退黨。[62]

2016年倫敦市長選舉前，舒格稱自己在政治上很受歡迎，[63]並反覆敦促公眾不要投票給薩迪克·汗。[64][65]但最終，薩迪克·汗獲勝了。[66]

在2016年英國脫歐公投中，他支持「留歐」運動。[67]2017年5月，舒格在2017年英國大選中支持文翠珊。[68]

2017年6月，舒格接受倫敦廣播公司尼克·法拉利（英語：Nick Ferrari）的電台採訪，在被問及2017年大選結果時，他說：「這非常非常令人驚訝。我認為文翠珊和保守黨在競選活動中對公眾的承諾太少了，我想很多人會同意我的看法。」「在吸引年輕人和受過良好教育的人方面，謝洛美·科爾賓做得非常好。我想補充一點，那些投票給他的人非常聰明，也受過良好教育，但沒有太多生活經驗。」[69]

2018年3月31日，在工黨的政客投訴後，舒格刪除了一條推文。該推文附了一張合成照片，照片上工黨領袖謝洛美·科爾賓與希特拉一起坐在車裏。該事件發生前，科爾賓表示在解決英國工黨的反猶太主義（英語：Antisemitism in the UK Labour Party）問題上，該黨「必須做得更好」。[70]影子財政大臣約翰·麥當勞敦促舒格「刪除並否定」這條推文。舒格回應稱，他「不是始作俑者」，「對工黨來說也是無風不起浪」。[71]

2018年4月5日，舒格發表了一首奧德（一種詩歌），批評英國工黨領袖謝洛美·科爾賓。[72][73]

2018年12月，舒格在接受電視採訪時稱，如果科爾賓當選首相，他將離開英國。[74]

在2019年保守黨黨魁選舉中，舒格支持鮑利斯·約翰遜。[75]後來他在2019年大選中也支持保守黨。[76]

個人生活

舒格曾表示自己是無神之境論者，但仍為自己的猶太血統感到自豪。[77]1968年4月28日，舒格與安·西蒙斯（Ann Simons，以前是美髮師）在倫敦大波特蘭街（英語：Great Portland Street）結婚。他們有丹尼爾和西蒙兩個兒子，和路易絲（Louise）一個女兒。[78]他們夫婦住在埃塞克斯郡奇格韋爾。[79][18]舒格擁有一架4座西銳SR22（英語：Cirrus SR22）飛機，以及一架13座巴西航空工業萊格塞650噴氣式飛機。2008年7月5日，舒格駕駛他的西銳在曼徹斯特城市機場（英語：City Airport & Manchester Heliport）的草地跑道嘗試着陸時，由於天氣惡劣、場地濕滑，舒格在着陸後衝出了跑道。儘管飛機受到輕微損壞並因此停飛，但沒有造成人員傷亡。[80]

據2009年2月報道，因以色列在加沙持續進行軍事行動，《太陽報》報道稱舒格被列入了英國猶太人「打擊名單」，隨後他對《太陽報》發起了訴訟。[81]據稱，這些威脅是由格倫·詹維（英語：Glen Jenvey）發出的，他以虛假身份在一個穆斯林網站上發帖，並成為了《太陽報》原始報道的來源。[82]2020年6月10日，1975年就成為飛行員的舒格在Twitter上宣佈，他將從美國接收一架2020新款西銳SR22T單引擎飛機。他在美國擁有一處位於佛羅里達的住宅和多艘船隻，其中包括一艘名為「小浴缸」（Little Tub）的翻新船和一艘超級遊艇。

2015年，舒格的財富估計為10.4億英鎊（截至2023年為1,226,845,600英鎊）。[7]

2020年12月，他透露他的哥哥（或弟弟）和姐姐均死於COVID-19。[83][84]

因舒格在工黨內談論反猶太主義，70歲的柏特歷·高美斯（Patrick Gomes）向他發出了反猶太死亡威脅。2022年2月，高美斯被判入獄三年半。[85]

榮譽與慈善事業

因「對家庭計算機和電子行業的貢獻」，舒格被授予2000新年榮譽（英語：2000 New Year Honours）爵士。[86][87][88]他擁有兩個榮譽科學博士學位，一個是1988年由倫敦大學城市學院授予，另一個是2005年由布魯內爾大學授予。[89]他是猶太關懷組織（英語：Jewish Care）和大奧蒙德街醫院（英語：Great Ormond Street Hospital）等慈善機構的慈善家，並於2001年向英國工黨捐贈了20萬英鎊。[90]2009年7月20日，舒格被授予倫敦哈克尼區克萊普頓（英語：Clapton, London）的舒格男爵終身貴族。[91][92]2015年10月29日，舒格被英國公司Richtopia評選為「最具影響力的百位英國企業家」第5名。[93]2017年，他在「埃塞克斯權力百強」排行榜上排名第一，被稱為埃塞克斯最有權力的人。[94]

亞倫·舒格的紋章
備注
2010年3月15日授予[95]
飾章
Perched on three square billets abutting in fess Argent a cockerel Azure supporting with the dexter claws a sugar cane Vert.
盾紋
Per chevron throughout Argent and Azure per saltire abased counterchanged a square billet and two spurs rowels upwards in chevron counterchanged.
扶盾者
On either side an owl guardant Azure beaked and legged Or each statant on one leg a spool Azure of coiled film-stock unwinding therefrom a length of film Proper reflexed behind the back and held in the beak.[96]
銘言
Tute Id Fac[97][98]

爭議

性別歧視法

舒格被指責對女性的態度「過時」。[99]1970年代的英國法律（英語：Sex Discrimination Act 1975）規定，女性在面試時被問及是否打算生孩子是歧視性的，因此是非法的。[100]舒格被指說過：「這些法律對女性來說適得其反，這是底線。你不能問，所以這很簡單——只要不僱用她們即可。女性找工作會更難。」[101]

推文

2013年9月30日，舒格在推特上發佈了一張中國孩子哭泣的照片，「因為他被告知離開IPhone 5生產線」。默西賽德警察局的仇恨犯罪專業調查小組對該消息進行了調查。儘管沒有發生犯罪事件，該小組仍決定將其歸為「仇恨事件」。[102][103]

2018年6月20日，舒格在推特上發佈了一張塞內加爾國家足球隊的照片，照片上還畫上了手袋和太陽鏡，並稱其中一些球員看起來就像他在馬貝拉遇到的小販。在被指責為種族歧視後，他辯解稱自己的推文只是一個笑話，後又將其刪除。[104]

參見

參考資料

  1. ^ Lord Sugar [舒格勳爵]. 英國議會. [2014-03-24]. （原始內容存檔於2019-05-12） （英語）. 
  2. ^ Gayle, Damien; Wintour, Patrick. Alan Sugar resigns from Labour party over 'shift to left' [亞倫·舒格因「向左轉」而辭去工黨職務]. 衛報. 2015-05-11 [2021-02-13]. （原始內容存檔於2016-12-01） （英語）. 
  3. ^ Review: What you see is what you get: My Autobiograohy by Alan Sugar [書評：亞倫·舒格《所見即所得：我的自傳》]. 愛爾蘭獨立報. 2010-10-30 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-03-26） （英語）. 
  4. ^ Let's do the business [我們來做生意吧]. 猶太紀事（英語：The Jewish Chronicle）. 2008-05-14 [2014-08-26]. （原始內容存檔於2016-03-04） （英語）. 
  5. ^ Sir Alan, you're hired as our rep [亞倫爵士，您被聘為我們的代表]. 猶太紀事. 2008-05-19 [2014-08-26]. （原始內容存檔於2015-10-19） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 BSkyB agrees £125m Amstrad deal [英國天空同意1.25億英鎊的阿姆斯特拉德交易]. BBC新聞. 2007-07-31 [2009-01-28]. （原始內容存檔於2008-12-15） （英語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 The Sunday Times – The Rich List [《星期日泰晤士報》——富豪榜]. 泰晤士報. [2020-05-16]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  8. ^ Beckford, Martin. Sir Alan Sugar fails to make top 100 Jews list [亞倫·舒格爵士未能躋身百名猶太人名單]. 每日電訊報. 2008-05-09 [2012-06-03]. （原始內容需要付費訂閱存檔於2008-05-12） （英語）. 
  9. ^ The Lords think I'm a brusque, ignorant cockney [上議院認為我是粗魯無知的倫敦人]. 每日電訊報. （原始內容存檔於2009-11-21） （英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 The Real Alan Sugar [真實的亞倫·舒格]. BBC 2. 2009-01-21 （英語）. 
  11. ^ The Apprentice – The Board [《飛黃騰達》——董事會]. BBC. [2007-05-08]. （原始內容存檔於2007-04-08） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Alan sugar bio [亞倫·舒格傳記]. 維珍媒體. [2007-05-08]. （原始內容存檔於2007-11-03） （英語）. 
  13. ^ O'Grady, Sean. The Big Question: 'The Apprentice' is a hit – but how good a businessman is Sir Alan Sugar? [大問題：《飛黃騰達》很受歡迎，但亞倫·舒格爵士是一位多麼優秀的商人呢？]. 獨立報. 2006-05-10 [2011-01-21]. （原始內容存檔於2012-11-11） （英語）. 
  14. ^ Amstrad Products Archive [阿姆斯特拉德產品檔案]. 阿姆斯特拉德. [2008-05-01]. （原始內容存檔於2008-05-09） （英語）. 
  15. ^ Thacker, Kevin. Meet the Relatives [見見親戚]. WACCI. 2003 [2008-07-31]. （原始內容存檔於2008-07-04） （英語）. 
  16. ^ Amstrad PC 1512 [阿姆斯特拉德PC 1512]. old-computers.com. [2008-07-31]. （原始內容存檔於2008-07-12） （英語）. 
  17. ^ 史超域·艾爾索普二世（英語：Stewart Alsop II）. WUI: The War Over User Interface [WUI：用戶界面之戰] (PDF). P.C. Letter. 1988-01-18, 4 (2): 1—4 [2023-11-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08） （英語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Sugar, Alan. 所见即所得：我的自传（英語：What You See Is What You Get (book)）. 潘圖書（英語：Pan Books）. 2010. ISBN 978-0-330-52047-8 （英語）. 
  19. ^ 希捷. Seagate Settles Dispute With Amstrad [希捷與阿姆斯特拉德達成和解]. [2016-10-20]. （原始內容存檔於2015-05-01） （英語）. 
  20. ^ Amstrad GX4000 [阿姆斯特拉德GX4000]. Console Passion. [2008-07-31]. （原始內容存檔於2008-06-29） （英語）. 
  21. ^ Amstrad dumps e-m@iler phone [阿姆斯特拉德放棄e-m@iler電話]. VNUnet（英語：Incisive Media）. 2007-06-10 [2007-06-10]. （原始內容存檔於2007-06-16） （英語）. 
  22. ^ Alan Sugar leaves Amstrad [亞倫·舒格離開阿姆斯特拉德]. The Register. [2008-07-02]. （原始內容存檔於2017-11-08） （英語）. 
  23. ^ Sugar leaves sour taste [舒格留酸味]. BBC. 2000-12-21 [2008-06-28]. （原始內容存檔於2022-03-31） （英語）. 
  24. ^ Profile: Sir Alan Sugar [簡介：亞倫·舒格爵士]. BBC. 2007-07-31 [2008-06-28]. （原始內容存檔於2009-02-18） （英語）. 
  25. ^ Conn, David. How football has kept the Murdoch empire afloat [足球如何讓默多克帝國維持下去]. 衛報. 2012-06-15 [2022-02-19]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  26. ^ MacInnes, Paul. Deceit, determination and Murdoch's millions: how Premier League was born [欺騙、決心與默多克的百萬英鎊：英超聯賽是如何誕生的]. 衛報. 2017-06-23 [2022-02-19]. （原始內容存檔於2017-12-24） （英語）. 
  27. ^ Moore, Glenn. Klinsmann and Pleat brought back to rescue Tottenham [克林斯曼和普利特回來拯救托特納姆]有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. 獨立報 (倫敦). 1997-12-23 [2011-01-23]. （原始內容存檔於2011-10-22） （英語）. 
  28. ^ 泰迪·謝林漢姆. My Autobiography [我的自傳] （英語）. 
  29. ^ Graham's losing battle [格雷厄姆的失敗之戰]. BBC. 2001-03-16 [2008-06-28]. （原始內容存檔於2003-04-09） （英語）. 
  30. ^ David Conn. Spurs await Enic's vision of glory game [熱刺等待ENIC榮耀比賽的願景]. 獨立報. 2000-12-21 [2011-01-21]. （原始內容存檔於2009-02-02） （英語）. 
  31. ^ David Bond. Tottenham deal sweet for Sugar [托特納姆與舒格的甜蜜交易]. 每日電訊報. 2007-05-08 [2011-01-21]. （原始內容需要付費訂閱存檔於2022-01-12） （英語）. 
  32. ^ Peter Stiff. TV's Mr Nasty lands sweet reward as Lord Sugar [電視劇《討厭先生》因再現舒格勳爵獲得甜蜜獎勵]. 泰晤士報. 2009-05-05 [2011-01-21]. （原始內容存檔於2012-07-08） （英語）. 
  33. ^ Kranish, Michael. A fierce will to win pushed Donald Trump to the top [強烈獲勝欲將當勞·特朗普推上巔峰]. 華盛頓郵報. 2017-01-19 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2017-06-20） （英語）. 
  34. ^ Robb, Stephen. Back in Apprentice's firing line [回到《飛黃騰達》前線]. BBC新聞. 2007-03-20 [2007-04-27]. （原始內容存檔於2007-03-28） （英語）. 
  35. ^ Lord Sugar loses tribunal counter-claim against Apprentice winner [法庭駁回舒格勳爵對《飛黃騰達》獲勝者的反訴]. 獨立報. 2013-09-26. （原始內容有限度免費查閱，超限則需付費訂閱存檔於2018-02-26） （英語）. 
  36. ^ Last, Colleen. Sir Alan Sugar Speaks [亞倫·舒格爵士講話]. MSN. [2007-04-27]. （原始內容存檔於2007-04-01） （英語）. 
  37. ^ Knox, David. Upfronts 2021: Nine [前線2021：九號]. 今日電視（英語：TV Tonight）. 2020-09-16 [2020-09-16]. （原始內容存檔於2020-09-16） （英語）. 
  38. ^ NINE UPFRONTS: MAJOR TENTPOLES RETURN + NINE REVIVES BEAUTY AND THE GEEK [九號前線：主要明星回歸+九號美麗和極客的復興]. TV Black Box. 2020-09-16 [2020-09-16]. （原始內容存檔於2020-09-16） （英語）. 
  39. ^ website. BBC. [2012-01-20]. （原始內容存檔於2011-10-22） （英語）. 
  40. ^ website. BBC新聞. 2008-01-30 [2011-11-03]. （原始內容存檔於2022-03-31） （英語）. 
  41. ^ Anthony, Andrew. Rewind TV: The Apprentice; Lord Sugar Tackles Football; A Very Dangerous Doctor – review [回放電視：《飛黃騰達》《舒格勳爵的鏟球》《一位非常危險的醫生》——評論]. 觀察家報 (英國). 2001-05-15 [2011-05-15]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  42. ^ Lord Sugar and Brian Cox: Who Knew? [舒格勳爵和布萊恩·考克斯：誰知道？]. BBC. 2012-09-22 [2012-09-23]. （原始內容存檔於2014-09-11） （英語）. 
  43. ^ Lord Sugar and EastEnders. Who will be the Walford Apprentice? [舒格勳爵和東區人。誰將成為沃爾福德飛黃騰達？]. BBC. 2012-11-14 [2012-11-14]. （原始內容存檔於2023-11-17） （英語）. 
  44. ^ AMSAIR AIRCRAFT LIMITED - Officers [安薩飛機有限公司——管理人員]. 公司註冊處 (英國). [2023-11-15]. （原始內容存檔於2020-08-12） （英語）. 
  45. ^ James, Jill. FT REPORT – GLOBAL TRAVELLER 2008: The Executive's View [《金融時報》報道——2008年《環球旅行者》：高管的觀點]. Amsair Private Jet News. 安薩. 2008-05-12 [2012-06-30]. （原始內容存檔於2012-08-20） （英語）. 
  46. ^ Amstrad boss buys IBM building in £115 million deal [阿姆斯特拉德老闆1.15億英鎊收購IBM大樓]. LondonSE1. 2006-09-28 [2007-06-08]. （原始內容存檔於2007-05-06） （英語）. 
  47. ^ Apprentice Winner Simon ambrose Leaves Alan Sugar's Firm [《飛黃騰達》冠軍西蒙·安布羅斯離開亞倫·舒格的公司]. BBC新聞. 2013-03-13 [2015-12-27]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  48. ^ Sugar comments leave bitter taste [舒格評論留苦味]. BBC新聞. 2006-03-21 [2008-07-10]. （原始內容存檔於2007-08-27） （英語）. 
  49. ^ You're fired: Lord Sugar offloads faded PC builder Viglen to XMA [你被解僱了：舒格勳爵將失色的PC製造商維格倫轉給XMA]. The Register. [2023-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-23） （英語）. 
  50. ^ Yasmina Siadatan [亞斯米娜·夏達坦]. 領英. [2011-07-28]. （原始內容存檔於2013-12-08） （英語）. 
  51. ^ Tesco face detection sparks needless surveillance panic, Facebook fails with teens, doubts over Google+ [Tesco面部檢測引發不必要的監控恐慌，Facebook對青少年失去吸引力，對Google+的質疑]. 衛報. 2013-11-11 [2014-08-26]. （原始內容存檔於2022-11-22） （英語）. 
  52. ^ Comtech M2M Goes To Sir Alan Sugar [Comtech M2M被亞倫·舒格爵士收購]. dailydooh.com. 2008-08-20 [2015-10-07]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  53. ^ Barnett, Emma. Lord Alan Sugar brought on board to 'save ailing YouView' [亞倫·舒格勳爵加入「拯救患病的你視」]. 每日電訊報 (倫敦). 2011-03-07 [2011-03-07]. （原始內容存檔於2011-03-09） （英語）. 
  54. ^ Sweney, Mark. Lord Sugar paid £500,000 to chair YouView [舒格勳爵擔任你視主席收入50萬英鎊]. 衛報. 2013-01-07 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2024-01-20） （英語）. 
  55. ^ Gilligan, Andrew. Sir Alan Sugar is asked to run for Mayor [亞倫·舒格爵士被要求競選市長]. 倫敦旗幟晚報 (英國). 2009-02-27 [2009-03-26]. （原始內容存檔於2009-03-02） （英語）. 
  56. ^ Sam Wollaston. Sir Alan will see you now [亞倫爵士現在會見你]. 衛報 (英國). 2009-03-25 [2009-03-26]. （原始內容存檔於2009-03-27） （英語）. 
  57. ^ Jon Kelly; Justin Parkinson. LIVE – Brown fights for his future [現場直播——布朗為其未來而戰]. BBC. 2009-06-05 [2009-06-05]. （原始內容存檔於2009-06-06） （英語）. 
  58. ^ Sugar: I'm not joining government [舒格：我不會加入政府]. BBC. [2023-11-15]. （原始內容存檔於2009-06-10） （英語）. 
  59. ^ Crown Office [皇家辦公室]. [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  60. ^ Queen's Speech [女王致辭]. 2009-11-25 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  61. ^ Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories [名人們致蘇格蘭的公開信——全文及簽名者名單]. 衛報 (倫敦). 2014-08-07 [2014-08-26]. （原始內容存檔於2019-04-01） （英語）. 
  62. ^ Lord Sugar: 'Disillusioned' peer quits Labour Party [舒格勳爵：「幻想破滅」的同僚退出工黨]. BBC. 2015-05-11 [2015-05-11]. （原始內容存檔於2015-06-25） （英語）. In the past year I found myself losing confidence in the party due to their negative business policies and general anti-enterprise concepts they were considering if they were elected. I expressed this to the most senior figures in the party several times. I signed on to New Labour in 1997 but more recently, particularly in relation to business, I sensed a policy shift moving back towards what Old Labour stood for. By the start of this year I had made my decision to resign from the party whatever the outcome of the general election. 
  63. ^ Hancock, Edith. Lord Sugar reckons he'd make a great mayor of London [舒格勳爵自認會成為偉大的倫敦市長]. 2016-05-03 [2016-10-20]. （原始內容存檔於2017-08-04） （英語）. 
  64. ^ Lord Sugar launches blistering attack on Sadiq Khan [舒格勳爵對薩迪克·汗發起猛烈攻擊]有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. 獨立報. 2016-04-24 [2016-10-20]. （原始內容存檔於2016-04-25） （英語）. 
  65. ^ Lord Sugar tells Londoners: Don't vote for Sadiq Khan [舒格勳爵告訴倫敦人：不要投票給薩迪克·汗]. PoliticsHome.com（英語：Merit Group）. 2016-04-24 [2016-10-20]. （原始內容存檔於2019-08-04） （英語）. 
  66. ^ London Mayor and Assembly 2016 election results [2016年倫敦市長和議會選舉結果]. BBC新聞. [2017-04-06]. （原始內容存檔於2019-07-21） （英語）. 
  67. ^ Neilan, Catherine. EU referendum: Sugar backs Remain camp over Brexit [脫歐公投：舒格在英國脫歐中支持留歐陣營]. City A.M.（英語：City A.M.）. 2016-02-22 [2016-02-26]. （原始內容存檔於2019-04-02） （英語）. 
  68. ^ Lord Sugar mocked for begging fans to 'trust him' and vote Conservative [舒格勳爵懇求粉絲「相信他」並投票給保守黨遭嘲笑]. 倫敦旗幟晚報. 2017-06-08 [2020-01-31]. （原始內容存檔於2024-01-14） （英語）. 
  69. ^ Lord Sugar: Corbyn voters 'not experienced in life' and 'didn't know what they voted for' [舒格勳爵：投科爾賓票的人「缺乏生活經驗」，「不知道他們為了什麼而投票」]. 每日電訊報. （原始內容需要付費訂閱存檔於2022-01-12） （英語）. 
  70. ^ Alan Sugar deletes Corbyn Hitler tweet after backlash [亞倫·舒格在遭到反對後刪除科爾賓-希特拉推文]. BBC新聞. 2018-03-31 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2024-02-05） （英語）. 
  71. ^ Bennett, Isabel. Lord Sugar deletes Corbyn-Hitler tweet after McDonnell appeal [舒格勳爵在麥當勞呼籲後刪除科爾賓-希特拉推文]. 衛報. 2018-03-31 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  72. ^ An ode to @jeremycorbyn . Will some of the labour MP's and Lords grow a pair and get him OUT [給謝洛美·科爾賓的奧德。是否能有些工黨國會議員和上議院議員鼓起勇氣把他趕出去]. Twitter. [2018-04-05]. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  73. ^ Lord Sugar intensifies attack on 'stud' Jeremy Corbyn with bizarre poem [舒格勳爵用奇怪的詩加強攻擊「花花公子」謝洛美·科爾賓的]. 天空新聞台. [2018-04-05]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  74. ^ Lord Sugar says he will leave the country if Jeremy Corbyn becomes Prime Minister [舒格勳爵說，如果謝洛美·科爾賓當選首相，他將離開英國]. 雅虎. 2018-12-12 [2018-12-14]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  75. ^ 舒格勳爵. I seriously back @BorisJohnson to be the new PM . The public like him and he will have a good chance of winning the general election in 2021 if not before. Any one who can stop @jeremycorbyn from becoming PM has my backing . [我鄭重支持鮑利斯·約翰遜成為新首相。公眾喜歡他，如果不是之前的話，他很有可能在2021年大選中獲勝。任何能阻止謝洛美·科爾賓成為首相的人，我都支持。]. Twitter. 2019-06-14 [2019-06-14]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  76. ^ Anglesey, Steve. Could Brexit Party Michelle Dewberry split the pro-Brexit vote? [英國脫歐黨米歇爾·杜伯里是否會分散支持脫歐的選票？]. 新歐洲（英語：The New European）. 2019-11-25 [2019-12-11]. （原始內容存檔於2019-12-02） （英語）. 
  77. ^ Wollaston, Sam. Sam Wollaston meets Sir Alan Sugar, star of The Apprentice [薩姆·沃拉斯頓與《飛黃騰達》明星亞倫·舒格爵士會面]. 衛報. 2009-03-25 [2015-01-10]. （原始內容存檔於2009-03-27） （英語）. 
  78. ^ Hopps, Kat. Alan Sugar wife: The shocking way he proposed – and the secret to their enduring romance [亞倫·舒格的妻子：他令人震驚的求婚方式——以及他們持久浪漫的秘密]. 每日快報. 2019-06-22 [2019-07-02]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  79. ^ Naughton, Philippe; Costello, Miles. In the line of fire [在火線中]. 泰晤士報 (倫敦). 2006-03-26 [2008-07-06]. （原始內容存檔於2007-02-08） （英語）. 
  80. ^ Alan Sugar 'survives plane crash' [亞倫·舒格「在飛機事故中倖存」]. BBC. 2008-07-07 [2012-03-29]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  81. ^ Leigh Holmwood. Alan Sugar sues Sun over terror splash [亞倫·舒格因恐怖威脅起訴《太陽報》]. 衛報 (英國). 2009-02-24 [2009-03-26]. （原始內容存檔於2009-02-27） （英語）. 
  82. ^ Leigh Holmwood; Stephen Brook. Sun front-page story on 'terror target' Sir Alan Sugar under investigation [《太陽報》頭版報道「恐怖目標」亞倫·舒格爵士接受調查]. 衛報 (英國). 2009-01-28 [2009-03-26]. （原始內容存檔於2009-01-31） （英語）. 
  83. ^ 亞倫·舒格 [@Lord_Sugar]. Today I lost my long suffering brother Derek another victim of Covid which added to his underlying health issues. He was a life time passionate Spurs supporter.I never forget my sister in law joking with me thanking me for buying him the club. A sad day for us all in the family [今天，我失去了長期受苦受難的哥哥德里克，他也是新冠的受害者，是新冠加劇了他的基礎疾病。他終生都是熱刺的熱情球迷。我永遠不會忘記我的嫂子跟我開玩笑，感謝我為他買下了俱樂部。這是我們全家悲傷的一天] (推文). 2020-12-15 –透過Twitter （英語）. 
  84. ^ 亞倫·舒格 [@Lord_Sugar]. My eldest sister Shirley passed away today at the age of 88 she had been sick for a while but I guess covid got her in the end to join our brother Derek who passed 2 weeks ago . RIP SHIRL [我的大姐雪莉今天去世了，享年88歲。她已經病了一段時間，但我猜測，最終是新冠把她帶到了我們兩周前去世的哥哥德里克身邊。安息吧雪兒] (推文). 2020-12-30 –透過Twitter （英語）. 
  85. ^ Atkinson, Emily; Churchman, Laurie. Patrick Gomes: Man sentenced after sending Lord Alan Sugar antisemitic letters [柏特歷·高美斯：男子因向亞倫·舒格勳爵發送反猶信件被判刑]. 獨立報. 2022-02-17 [2022-02-19]. （原始內容有限度免費查閱，超限則需付費訂閱存檔於2022-02-17） （英語）. 
  86. ^ 第55710號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1999-12-31. （英文）
  87. ^ 第55950號憲報. 倫敦憲報. 2000-08-22. （英文）
  88. ^ BBC One – The Apprentice – Lord Sugar [BBC一台——《飛黃騰達》——舒格勳爵]. BBC. [2020-01-31]. （原始內容存檔於2007-08-09） （英語）. 
  89. ^ Honorary Graduate Sir Alan Sugar [榮譽畢業生亞倫·舒格爵士]. 布魯內爾大學. [2007-04-24]. （原始內容存檔於2007-05-10） （英語）. 
  90. ^ Electoral Commission Register of Donors [選舉委員會捐助者登記冊]. 英國選舉委員會. [2007-06-14]. （原始內容存檔於2007-06-02） （英語）. 
  91. ^ Treneman, Ann. Apprentice in the Lords: Baron Sugar of Clapton takes his seat [上議院的飛黃騰達：克萊普頓的舒格男爵就座]. 泰晤士報 (倫敦). 2009-07-20 [2009-07-20] （英語）. [失效連結]
  92. ^ 第59137號憲報. 倫敦憲報. 2009-07-24. （英文）
  93. ^ British Entrepreneurs Top 100: From Lord Sugar to Victoria Beckham, These Are the Most Influential Entrepreneurs in the UK [英國百強企業家：從舒格勳爵到維多利亞·碧咸，這些是英國最具影響力的企業家]. Richtopia. 2018-08-29 [2015-11-15]. （原始內容存檔於2016-06-09） （英語）. 
  94. ^ Lord Sugar named most powerful person in Essex, but who else made the list? [舒格勳爵被評為埃塞克斯最有權力的人，但還有誰上榜呢？]. ITV. 2017-10-27 [2017-11-07]. （原始內容存檔於2023-10-23） （英語）. 
  95. ^ September 2010 Newsletter No. 26 [2010年9月通訊第26期]. 紋章院. [2021-02-04]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  96. ^ Debrett's Peerage [德布雷特爵位]. 2019: 4520 （英語）. 
  97. ^ The development of English heraldry (Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne Lecture) [英國紋章學的發展（泰恩河畔紐卡斯爾古物學會講座）]. 紐卡斯爾大學. [2021-02-04]. （原始內容存檔於2023-12-01） （英語）. 
  98. ^ Britain is a country where rich old men who are lords and knights have coats of arms [英國作為貴族和騎士的富有老人是擁有紋章的]. JohnBoy. 2011年12月 [2021-02-04]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  99. ^ McGinty, Stephen. Not-so-sweet response to Sugar's 'outdated' remarks on women [舒格對女性言論「過時」 回應不那麼甜蜜]. 蘇格蘭人報 (英國). 2008-02-15 [2009-05-26]. （原始內容存檔於2009-01-09） （英語）. 
  100. ^ Section 6 [第6節]. Sex Discrimination Act [性別歧視法] (PDF). （原始內容 (PDF)存檔於2009-07-03） （英語）. 確定在就業方面對婦女的歧視普遍違法。
  101. ^ Kira Cochrane. Now, the backlash [現在，反彈]. 衛報 (倫敦). 2008-07-01 [2010-06-05]. （原始內容存檔於2015-10-19） （英語）. 
  102. ^ Lord Sugar Personal Twitter Account [舒格勳爵個人推特賬戶]. Twitter. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2023-11-23） （英語）. 
  103. ^ Lord Sugar investigated by police after complaint about 'racist tweet' [舒格勳爵被指發「種族主義推文」遭警方調查]. 衛報. 2013-10-06 [2021-07-06]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 
  104. ^ Mann, Tanveer. Alan Sugar defends 'racist' tweet comparing Senegal team to beach sellers [發「種族主義」推文將塞內加爾隊與海灘賣家相比 亞倫·舒格辯解]. 衛報. 2018-06-20 [2018-06-20]. （原始內容存檔於2023-11-15） （英語）. 

擴展閱讀

外部連結

維基語錄上的 Sir Alan Sugar語錄
維基語錄上的 The Apprentice (UK)語錄
商界職務
前任者：
歐文·斯考勒（英語：Irving Scholar） 		托特納姆熱刺足球俱樂部主席
1991—2001 		繼任者：
丹尼爾·利維（英語：Daniel Levy (businessman)）
聯合王國排位名單
前任者：
佛洛伊德勳爵（英語：David Freud, Baron Freud） 		紳士（英語：Orders of precedence in the United Kingdom）
舒格男爵 		下一順位：
博肯海德的霍爾勳爵
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=艾伦·舒格&oldid=85206272"