紅葉傳說

紅葉和平維茂。（1890年、月岡芳年

紅葉傳說（もみじでんせつ）是長野縣戶隱、鬼無里（現・長野縣長野市）、別所溫泉等地流傳的鬼女傳說。大致上是鬼女・紅葉危害鄉里，最後被平維茂討伐的故事。

概要

信濃國的戶隱山有名為紅葉的鬼女，被平維茂討伐，此為傳說的共通要素。

室町時代至江戶時代，在能劇、淨瑠璃、歌舞伎『紅葉狩』的故事中，描寫平維茂前往戶隱山，在當地遇見欣賞紅葉的美女一行。女性的正體是戶隱山的鬼女・紅葉。河竹默阿彌根據能劇創作的歌舞伎『紅葉狩』（1887年），將相當於紅葉的鬼女之名設定為更科姫。

明治中期出版的『戶隱山鬼女紅葉退治之傳』，將紅葉設定為大納言・伴善男的子孫，本名吳葉，是擁有第六天魔王之力的鬼。在京都受源經基寵愛而懷有一子，但因使用妖術而被流放戶隱之地。歸鄉後受鄉里的人尊崇，卻結黨成為盜賊，被冷泉天皇派遣的平維茂軍隊討伐。

傳說的舞台

鬼無里

內裏屋敷鬼女紅葉供養塔

鬼無里的紅葉傳說和其他傳說相異，鬼無里傳承的紅葉並非『操使妖術被討伐的「鬼女」，而是長於醫藥、手藝、文藝，嘉惠村民的「貴女」。』

• 內裏屋敷跡，紅葉生活的屋敷遺跡
• 地名・西京、東京、二條、三條、四條、五條、府成、清水、吉田、高尾、東山、他，據說是紅葉思慕京都而命名。
• 寺社・松巖寺，有紅葉和隨從之墓。。鬼無里神社、白髯神社，平維茂祈願戰勝。

戶隱（舊柵村）

舊柵村、荒倉山是紅葉和平維茂決戰的舞台。但是也有其他場所之說。

• 寺社・大昌寺，有紅葉和維茂之名的牌位。

別所溫泉、長野市、木島平

• 平維茂之墓，長野縣上田市別所
• 北向觀音，別所溫泉的北向觀音據說是平維茂改建。

文獻

• 和漢三才圖會（正德2年・1712年頃）第68巻・信濃、戶隱明神
• 信府統記（地誌・享保9年・1724年）巻三第十七
• 菅江真澄遊覽記1（めくじの橋）
• 信濃奇勝錄（地誌・天保5年・1834年）
• 善光寺道名所圖會（嘉永2年・1849年）
• 北向山靈驗記戶隱山鬼女紅葉退治之傳全（明治19年・1886年作成、發行・明治36年・1903年）

參考文獻

• 小松和彥『日本妖怪異聞録』 小學館 1992年 ISBN 4-09-207302-X、136-160頁
• 「源氏伝説のふるさと」ふるさと草子刊行會
• 「鬼女紅葉伝説の里」鬼女紅葉を偲ぶ會
• 「松巌寺縁起」松巌寺

關連作品

• 『紅葉狩』
• 鳥山石燕『紅葉狩』（『今昔百鬼拾遺』）
• 內田康夫『戶隱傳說殺人事件』

關連項目

• 松巖寺
• 大昌寺

外部連結

• 紅葉伝説考 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）