第39屆奧斯卡金像獎

第39屆奧斯卡金像獎
第39屆奧斯卡金像獎
日期	1967年4月10日
地點	加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）
司儀	卜·合
監製	喬·帕斯特納克（英語：Joe Pasternak）
導演	理查德·唐納普（Richard Dunlap）
摘要
最佳電影	《日月精忠》
獲獎最多	《日月精忠》（6項）
提名最多	《靈慾春宵》（13項）
電視轉播
電視台	ABC
持續時間	2小時31分鐘
	← 第38屆; 奧斯卡金像獎; 第40屆 →;

第39屆學院獎頒獎典禮於1967年4月10日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）舉行，卜·合擔任主持人。

本屆學院獎角逐中只有兩部獲最佳影片獎提名的電影同時也獲得了導演獎提名，分別是弗雷德·金尼曼執導的傳記片《日月精忠》和米克·尼高斯執導的《靈慾春宵》，兩部電影均是由舞台劇改編的。最終前者獲得了最佳影片、導演、男主角、原著改編等共6項大獎成為最大贏家，而《靈慾春宵》是米克·尼高斯執導的第一部電影，該片獲得了多達13項提名，截止第85屆學院獎時這仍然是唯一一部在其有資格參與角逐的任何一個獎項上都獲得了提名的電影，而且也是第一部片中的每一位演員都獲得了提名的電影，可謂一鳴驚人。

由於黑白片開始變得越來越少見，本屆學院獎是藝術指導、服裝設計、攝影3個獎項最後一次按黑白片和彩色片兩類進行分開頒獎，從下一屆開始，這3個獎項都開始只單獨頒發一個獎項。

知名女演員帕德里夏·妮爾出席頒獎典禮並頒獎外語片獎，這是她在兩年前遭遇了一場幾乎致命的中風後首次公開露面，現場觀眾集體起立向她致敬。時任加利福尼亞州州長的朗奴·列根也作為嘉賓出席了本屆頒獎典禮，他曾是影藝學院長期的會員和贊助者。

獲得女主角獎提名的雲妮莎·烈姬芙和琳恩·雷德格瑞夫（英語：Lynn Redgrave）兩人是姐妹。上一次有兩姐妹同時獲獎這一獎項提名是在25年前的第14屆學院獎頒獎典禮上的奧麗薇·夏蕙蘭和鍾芳婷。

獲獎與提名名單

弗雷德·金尼曼, 最佳影片及最佳導演

保羅·斯科菲爾德, 最佳男主角

伊莉沙伯·泰萊, 最佳女主角

沃爾特·馬修, 最佳男配角

克勞德·雷路許, 最佳原創劇本

約翰·巴瑞, 最佳原創配樂及最佳歌曲

唐・布萊克（英語：Don Black (lyricist)）, 最佳歌曲

肯·索恩（英語：Ken Thorne）, 最佳改編配樂

哈斯凱爾·韋克斯勒（英語：Haskell Wexler）, 最佳黑白片攝影

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[1]^[2]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《良相佐國》《偷情浪子（英語：Alfie (1966 film)）》《蘇聯潛艇大鬧美國（英語：The Russians Are Coming, the Russians Are Coming）》《聖保羅炮艇》《靈慾春宵》	弗雷德·金尼曼 — 《良相佐國》米開朗基羅·安東尼奧尼 — 《春光乍現》理查德·布魯克斯（英語：Richard Brooks） — 《四虎將》克勞德·勒魯什 — 《男歡女愛》米克·尼高斯 — 《靈慾春宵》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
保羅·斯科菲爾德 — 《良相佐國》艾倫·阿金 — 《蘇聯潛艇大鬧美國（英語：The Russians Are Coming, the Russians Are Coming）》李察·波頓 — 《靈慾春宵》米高·堅 — 《偷情浪子（英語：Alfie (1966 film)）》史蒂夫·麥奎因 — 《聖保羅炮艇》	伊莉沙伯·泰萊 — 《靈慾春宵》阿努克·艾梅 — 《男歡女愛》艾達·卡敏斯卡（英語：Ida Kaminska） — 《大街上的商店》琳恩·雷德格瑞夫（英語：Lynn Redgrave） — 《傻大姐偷情（英語：Georgy Girl）》雲妮莎·烈姬芙 — 《摩根（英語：Morgan – A Suitable Case for Treatment）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
沃爾特·馬修 — 《飛來福（英語：The Fortune Cookie）》岩松信 — 《聖保羅炮艇》占士·梅森 — 《傻大姐偷情（英語：Georgy Girl）》喬治·席格（英語：George Segal） — 《靈慾春宵》羅拔·肖 — 《良相佐國》	桑迪·丹尼斯 — 《靈慾春宵》溫蒂·希勒 — 《良相佐國》喬瑟琳·拉加德（英語：Jocelyne LaGarde） — 《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》維維恩·莫堅特（英語：Vivien Merchant） — 《偷情浪子（英語：Alfie (1966 film)）》傑拉丹·佩姬 — 《如今你已長大（英語：You're a Big Boy Now）》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《男歡女愛》 — 克勞德·雷路許和皮埃爾·厄伊特胡芬（英語：Pierre Uytterhoeven）《春光乍現》 — 米開朗基羅·安東尼奧尼、艾華·邦德（英語：Edward Bond）和托尼諾·圭拉《飛來福（英語：The Fortune Cookie）》 — 比利·懷特和 I·A·L·戴蒙德（英語：I. A. L. Diamond）《戰國春秋》 — 羅拔·艾德里（英語：Robert Ardrey）《裸殺萬里追（英語：The Naked Prey）》 — 克林特·強生(Clint Johnston) 和唐·彼得斯(Don Peters)	《良相佐國》 — 羅拔·鮑特（英語：Robert Bolt），改編自他的舞台劇《偷情浪子（英語：Alfie (1966 film)）》 — 比爾·那頓（英語：Bill Naughton），改編自他的舞台劇《四虎將》 — 李察·布魯克斯（英語：Richard Brooks），改編自法蘭克·奧弗克（英語：Frank O'Rourke）的小說《蘇聯潛艇大鬧美國（英語：The Russians Are Coming, the Russians Are Coming）》 — 威廉·羅斯（英語：William Rose (screenwriter)），改編自納撒尼爾·本奇利（英語：Nathaniel Benchley）的小說《靈慾春宵》 — 恩斯特·萊赫曼（英語：Ernest Lehman），改編自愛德華·阿爾比的小說
最佳外語片(Foreign language film)	最佳歌曲 Music(Song)
《男歡女愛》（法國）《阿爾及爾之戰》（意大利）《金髮女郎之戀》（捷克斯洛伐克）《法老（英語：Pharaoh (film)）》（波蘭）《三故事（英語：Three (1965 film)）》（南斯拉夫）	"Born Free"（《獅子與我（英語：Born Free）》插曲）• 曲：約翰·巴瑞• 詞：唐・布萊克（英語：Don Black (lyricist)） "Alfie" （《偷情浪子（英語：Alfie (1966 film)）》插曲）• 曲：伯特·巴卡拉克 • 詞：哈爾·大衛（英語：Hal David） "Georgy Girl"（《傻大姐偷情（英語：Georgy Girl）》插曲）• 曲：湯姆·斯普林菲德（英語：Tom Springfield） • 詞：吉姆·戴爾（英語：Jim Dale） "My Wishing Doll" 《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》插曲）• 曲：埃爾默·伯恩斯坦 • 詞：麥克·大衛（英語：Mack David） "A Time for Love"（《血灑瓊樓（英語：An American Dream (film)）》插曲）• 曲：強尼·曼德爾（英語：Johnny Mandel） • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特（英語：Paul Francis Webster）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《戰爭遊戲（英語：The War Game）》《天才的臉孔（英語：The Face of a Genius）》《加拿大直升機（英語：Helicopter Canada）》《超級大家族（英語：The Really Big Family）》《火山禁區（英語：Le Volcan interdit）》	《一年的明天（英語：A Year Toward Tomorrow）》《青春期（英語：Adolescence (film)）》《牛仔（英語：Cowboy (1966 film)）》《困難重重（英語：The Odds Against）》《馬太的熱情（英語：Saint Matthew Passion (film)）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)
《狂野之翼（英語：Wild Wings）》《土耳其的故事》《運動紀實》	《赫伯·阿爾帕特和蒂華納銅管樂隊合奏二首（英語：A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature）》《戒煙的挑戰（英語：The Drag (film)）》《粉紅豹蓋房子（英語：The Pink Blueprint）》
最佳原創配樂 Music(Original music score)	最佳改編配樂 Music(Scoring of music--adaptation or treatment)
《獅子與我（英語：Born Free）》 — 約翰·巴瑞《開天闢地（英語：The Bible: In the Beginning）》 — 黛敏郎《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》 — 埃爾默·伯恩斯坦《聖保羅炮艇》 — 傑瑞·高史密斯《靈慾春宵》 — 亞歷克士·諾斯	《牡丹花下鬥風流（英語：A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)）》 — 肯·索恩（英語：Ken Thorne）《馬太福音（英語：The Gospel According to St. Matthew (film)）》 — 路易斯·巴卡洛夫（英語：Luis Bacalov）《七鏢客（英語：Return of the Seven）》 — 埃爾默·伯恩斯坦《仙樂飄飄處處聞（英語：The Singing Nun (film)）》 — 哈利·蘇克曼（英語：Harry Sukman）《馬戲人生（英語：Stop the World - I Want to Get Off）》 — 阿爾·哈姆（英語：Al Ham）
最佳聲音效果(Sound effects)	最佳音效(Sound)
《霹靂神風（英語：Grand Prix (1966 film)）》 — 戈登·丹尼爾（英語：Gordon Daniel）《神奇旅程（英語：Fantastic Voyage）》 — 沃爾特·羅西（英語：Walter Rossi）	《霹靂神風（英語：Grand Prix (1966 film)）》 — 富蘭克林·米爾頓《神偷艷賊（英語：Gambit (1966 film)）》 — 沃登·沃特森《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》 — 戈登·索耶《聖保羅炮艇》 — 占士·科克蘭《靈慾春宵》 — 喬治·格羅夫斯
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white)	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color)
《靈慾春宵》 — 美術指導：理查德·賽爾伯特（英語：Richard Sylbert）；場景設計：喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）《飛來福（英語：The Fortune Cookie）》 — 美術指導：羅拔·盧特哈特（英語：Robert Luthardt）；場景設計：艾德華·G·博伊爾（英語：Edward G. Boyle）《馬太福音（英語：The Gospel According to St. Matthew (film)）》 — 路易吉·斯卡克恰諾斯（英語：Luigi Scaccianoce）《巴黎戰火（英語：Is Paris Burning? (film)）》 — 美術指導：威利·霍爾特（英語：Willy Holt）；場景設計：馬克·弗雷德里克斯（英語：Marc Frédérix）和皮埃爾·古夫羅（英語：Pierre Guffroy）《長相憶（英語：Mister Buddwing）》 — 美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和保羅·格魯斯（英語：Paul Groesse）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和休·亨特（英語：Hugh Hunt）	《神奇旅程（英語：Fantastic Voyage）》 — 美術指導：傑克·馬丁·史密斯（英語：Jack Martin Smith）和戴爾·亨尼斯（英語：Dale Hennesy）；場景設計：沃爾特·斯考特（英語：Walter M. Scott）和史都特·A·賴斯（英語：Stuart A. Reiss）《神偷艷賊（英語：Gambit (1966 film)）》 — 美術指導：亞歷山大·格力尊（英語：Alexander Golitzen）和喬治·C·韋伯（英語：George C. Webb）；場景設計：小約翰·麥卡錫（英語：John McCarthy Jr.）和約翰·P·奧斯汀（英語：John P. Austin）《鬼迷茱麗葉（英語：Juliet of the Spirits）》 — 皮耶羅·赫拉爾迪（英語：Piero Gherardi）《影城春色（英語：The Oscar (film)）》 — 美術指導：哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）和亞瑟·隆納根（英語：Arthur Lonergan）；場景設計：羅拔·R·本頓（英語：Robert R. Benton）和占士·W·佩恩（英語：James W. Payne）《聖保羅炮艇》 — 美術指導：伯里斯·列文（英語：Boris Leven）；場景設計：沃爾特·斯考特（英語：Walter M. Scott）、約翰·斯圖爾特萬（英語：John Sturtevant）和威廉·基爾南（英語：William R. Kiernan）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white)	攝最佳彩色片攝影 Cinematography(Color)
《靈慾春宵》 — 哈斯凱爾·韋克斯勒（英語：Haskell Wexler）《飛來福（英語：The Fortune Cookie）》 — 約瑟夫·拉謝爾（英語：Joseph LaShelle）《傻大姐偷情（英語：Georgy Girl）》 — 肯尼斯·希金斯（英語：Kenneth Higgins）《巴黎戰火（英語：Is Paris Burning? (film)）》 — 馬塞爾·格里農（英語：Marcel Grignon）《第二生命》 — 黃宗霑	《良相佐國》 — 泰德·摩爾（英語：Ted Moore）《神奇旅程（英語：Fantastic Voyage）》 — 歐內斯特·拉茲羅（英語：Ernest Laszlo）《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》 — 拉塞爾·哈倫（英語：Russell Harlan）《四虎將》 — 康拉德·霍爾《聖保羅炮艇》 — 約瑟·麥唐諾（英語：Joseph MacDonald）
最佳黑白片服裝設計 Costume design(Black-and-white)	最佳彩色片服裝設計 Costume design(Color)
《靈慾春宵》 — 艾琳·夏拉夫（英語：Irene Sharaff）《馬太福音（英語：The Gospel According to St. Matthew (film)）》 — 達尼羅·多納蒂（英語：Danilo Donati）《曼陀羅（英語：The Mandrake (1965 film)）》 — 達尼羅·多納蒂（英語：Danilo Donati）《長相憶（英語：Mister Buddwing）》 — 海倫·羅斯（英語：Helen Rose）《摩根（英語：Morgan – A Suitable Case for Treatment）》 — 喬斯林·里卡斯（英語：Jocelyn Rickards）	《良相佐國》 — 伊利沙伯·哈芬登（英語：Elizabeth Haffenden）和瓊安·布里奇（英語：Joan Bridge）《神偷艷賊（英語：Gambit (1966 film)）》 — 尚·路易斯（英語：Jean Louis）《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》 — 桃樂絲·傑金斯（英語：Dorothy Jeakins）《鬼迷茱麗葉（英語：Juliet of the Spirits）》 — 皮耶羅·格拉蒂（英語：Piero Gherardi）《影城春色（英語：The Oscar (film)）》 — 伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）
最佳影片剪接 (Film editing)	最佳特殊視覺效果 (Special visual effects)
《霹靂神風（英語：Grand Prix (1966 film)）》 — 弗雷德里奇·斯坦坎普（英語：Fredric Steinkamp）、亨利·博曼（英語：Henry Berman）、斯圖·林德（英語：Stu Linder）和法蘭克·桑提洛(Frank Santillo) 《神奇旅程（英語：Fantastic Voyage）》 — 威廉·B·墨菲（英語：William B. Murphy）《蘇聯潛艇大鬧美國（英語：The Russians Are Coming, the Russians Are Coming）》 — 哈爾·阿什貝（英語：Hal Ashby）和 J·泰瑞·威廉斯（英語：J. Terry Williams）《聖保羅炮艇》 — 威廉·雷諾斯（英語：William Reynolds (film editor)）《靈慾春宵》 — 山姆·奧斯丁（英語：Sam O'Steen）	《神奇旅程（英語：Fantastic Voyage）》 — 阿特·克里科申克（英語：Art Cruickshank）《夏威夷（英語：Hawaii (1966 film)）》 — 林伍德·G·鄧恩（英語：Linwood G. Dunn）

榮譽獎

亞基馬·坎納特（英語：Yakima Canutt） — 為表彰他作為特技演員所獲得的成就和創造了安全的設備以保護全球特技演員
Y·弗蘭克·弗里曼（英語：Y. Frank Freeman） — 為他在荷里活30年來對學院的巨大貢獻

艾文·托柏紀念獎

羅拔·懷斯

簡·赫爾索特人道精神獎

喬治·巴格諾爾（英語：George Bagnall）

獲獎與提名大戶

以下電影獲得了多項提名：

13項：《靈慾春宵》
8項：《良相佐國》和《聖保羅炮艇》
7項：《夏威夷》
5項：《偷情浪子》和《神奇旅程》
4項：《飛來福》、《傻大姐偷情》、《男歡女愛》、《蘇聯潛艇大鬧美國》
3項：《四虎將》、《霹靂神風》、《神偷艷賊》、《馬太福音》
2項：《春光乍現》、《獅子與我》、《摩根》、《巴黎戰火》、《鬼迷茱麗葉》、《奧斯卡》、《長相憶》

以下電影獲得了多項大獎：

6項：《良相佐國》
5項：《靈慾春宵》
3項：《霹靂神風》
2項：《男歡女愛》、《神奇旅程》、《獅子與我》

頒獎嘉賓

茱莉·姬絲蒂頒發男主角獎
傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發榮譽獎
查爾登·希士頓頒發榮譽獎
麗·萊米克與占士·史超域頒發剪接獎
薛尼·波達頒發女配角獎
謝利·溫特斯頒發男配角獎
柯德莉·夏萍頒發最佳影片獎
羅莎琳德·拉塞爾頒發導演獎
帕德里夏·妮爾頒發外語片獎
安-瑪格麗特與奧馬爾·沙里夫頒發攝影類獎項
佛烈·雅士提與金吉·羅渣斯頒發編劇類獎項
黛漢恩·卡羅（英語：Diahann Carroll）、迪恩·瓊斯與拉蔻兒·薇芝頒發音效類獎項
甘蒂絲·褒瑾與羅拔·米湛頒發服裝設計類獎項
李·馬榮頒發女主角獎
理查德·哈里斯與芭芭拉·拉什（英語：Barbara Rush）頒發紀錄片類獎項
奧麗薇·夏蕙蘭頒發短片類獎項
弗萊德·麥克莫瑞（英語：Fred MacMurray）頒發視覺效果獎
艾琳·鄧恩頒發簡·赫爾索特人道精神獎
甸·馬田頒發原創歌曲獎
羅克·赫德森與雲妮莎·烈姬芙頒發藝術指導類獎項
瑪莉·泰妮·摩亞與狄雲戴頒發音樂類獎項

現場表演

傑基·德莎朗（英語：Jackie DeShannon）表演《夏威夷》插曲"My Wishing Doll"
迪昂妮·沃威克（英語：Dionne Warwick）表演《型男阿飛》插曲"Alfie"
羅渣·威廉斯與美國青年組合（英語：The Young Americans）表演《獅子與我》插曲"Born Free"
約翰·戴維森（英語：John Davidson (entertainer)）表演《血灑瓊樓》插曲"A Time For Love"
米基·蓋納（英語：Mitzi Gaynor）表演《傻大姐偷情》插曲"Georgy Girl"

參見

參考資料

^ The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-06）.
^ The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

外部連結

IMDB上的第39屆學院獎頒獎典禮（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
List of winners （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at Infoplease

[Oscars1967-1] The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-06）.

[database39-2] The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[1]

[2]