神鵰俠侶 (1983年電視劇)
| 神鵰俠侶 The Return of the Condor Heroes | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 古裝武俠 |
| 原作 | 《神鵰俠侶》 金庸作品 |
| 編劇 | 劉 方、胡 沙、趙志堅、 梁志明、林 零、韋家輝、 梁詠梅 |
| 編導 | 司徒立光、范秀明、譚銳銘、 鞠覺亮、蕭顯輝 |
| 助理編導 | 謝益文、胡民廣、林子欣、 扶松元、鄭美恒、陳木勝、 冼燕芳、曾淑貞 |
| 主演 | 劉德華、陳玉蓮、梁家仁、 歐陽佩珊 |
| 集數 | 50 |
| 主題曲 | 何日再相見 |
| 作曲 | 顧嘉煇 (兼編曲) |
| 填詞 | 鄧偉雄 |
| 主唱 | 張德蘭 |
| 插曲 | 情義兩心堅 問世間 留住今日情 由張德蘭主唱 神鵰大俠 由劉德華主唱 （亦是劉德華出道以來第一首歌曲） |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 1983年 |
| 製作統籌 | 吳鎮聲 |
| 監製 | 蕭 笙 |
| 故事 | 張炎江 |
| 編審 | 趙志堅、胡 沙[1] |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 1983年10月31日-1984年1月6日 |
| 播出時間 | 逢星期一至五 20:30-21:30 (連廣告) |
《神鵰俠侶》（英語：The Return of the Condor Heroes）是香港電視廣播有限公司根據金庸所著的武俠小說《神鵰俠侶》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集。
概要
由劉德華與陳玉蓮分別飾演主角楊過、小龍女，全劇共50集，監製蕭笙，於1983年在香港首播時受到熱烈歡迎及注目，每集平均收視達62點，超過320萬人收看（1983年香港人口為500多萬），為香港史上最多觀眾收看的連續劇。劇組在1983年12月15日於尖東假日海景酒店舉行收高收視盛宴，監製蕭笙及劇組各演員包括主角陳玉蓮和劉德華均有出席慶祝。[2] 新加坡媒體曾選出二十世紀華語百部經典電視劇，此劇入選二十大之一[3]。
此劇曾於1988年7月、1990年10月、1997年10月、2013年3月及2018年11月重播。
劇情
南宋年間，內憂外患，武林上互相仇殺。
郭靖（梁家仁飾）與黃蓉（歐陽佩珊飾）一家卻在桃花島上過着寧靜的生活。及後，為了尋訪黃藥師（曾江飾）而重返中原，巧遇楊康之子楊過（劉德華飾），郭靖見他年幼乏人照顧，把他帶回桃花島撫養。後因楊過個性頑劣，郭靖決定送他到重陽宮拜師學武。楊過個性倔強，常常觸怒師父，為避禍而闖入後山禁地，被孫婆婆救入古墓，還得古墓主人小龍女（陳玉蓮飾）收他為徒，授以古墓派絕學，並與小龍女研習玉女心經，彼此心意相連，更互生情愫，可是這段師徒之戀為世俗所不容，更因迭生變故而被迫分離……
演員
主要角色
| 演員 | 角色 |
| 劉德華 | 楊 過 |
| 陳玉蓮 | 小龍女 |
| 梁家仁 | 郭 靖 |
| 歐陽佩珊 | 黃 蓉 |
| 廖安麗 | 郭 芙 |
| 呂有慧 | 李莫愁 |
全真派
| 演員 | 角色 |
| 李龍基 | 王重陽 |
| 秦 煌 | 周伯通 |
| 張英才 | 馬 鈺 |
| 夏雨 | 丘處機 |
| 鄭藩生 | 郝大通 |
| 梁少狄 | 王處一 |
| 程可為 | 孫不二 |
| 鄺佐輝 | 尹志平 |
| 甘國衛 | 趙志敬 |
| 龍天生 | 鹿清篤 |
| 何廣倫 | 姬清虛 |
| 林文偉 | 皮清玄 |
| 駱應鈞 | 李志常 |
古墓派
| 演員 | 角色 |
| 關菊英 | 林朝英 |
| 陳玉麟 | 洪凌波 |
| 余慕蓮 | 孫婆婆 |
| 馮志豐 | 童年楊過 |
桃花島
| 演員 | 角色 |
| 曾 江 | 黃藥師 |
| 王愛明 | 程 英 |
| 陳安瑩 | 傻 姑 |
| 高 雄 | 馮默風 |
大理
| 演員 | 角色 |
| 劉兆銘 | 一燈 |
| 曾慶瑜 | 劉瑛 |
| 石 堅 | 裘千仞（慈恩） |
| 焦 雄 | 點蒼漁隱 |
| 馬宗德 | 武三通 |
| 上官玉 | 武三娘 |
| 李樹佳 | 武修文 |
| 麥子雲 | 武敦儒 |
| 羅偉平 | 朱子柳 (讀) |
| 何璧堅 | 天竺僧 |
丐幫
| 演員 | 角色 |
| 劉 丹 | 洪七公 |
| 陳狄克 | 魯有腳 |
蒙古
| 演員 | 角色 |
| 葉天行 | 忽必烈 |
| 張 雷 | 金輪法王 |
| 湯鎮業 | 霍都王子 |
| 劉國誠 | 達爾巴 |
| 林偉健 | 瀟湘子 |
| 譚炳文 | 尹克西 |
| 黃志偉 | 尼摩星 |
| 陳國權 | 馬光佐 |
絕情谷
| 演員 | 角色 |
| 許紹雄 | 公孫止 |
| 朱小寶 | 公孫綠萼 |
| 羅蘭 | 裘千尺 |
| 吳博君 | 絕情谷弟子 |
| 韓國材 | 樊一翁 |
郭靖家
| 演員 | 角色 |
| 江 毅 | 柯鎮惡 |
| 廖安麗 | 郭 芙 |
| 李嘉穎 | 童年郭芙 |
| 黃曼凝 | 郭 襄 |
| 潘宏彬 | 郭破虜 |
嘉興陸家
| 演員 | 角色 |
| 萬梓良 | 陸立鼎 |
| 森 森 | 陸二娘 |
| 陳欣健 | 陸展元 |
| 寇鴻萍 | 何沅君 |
| 陳復生 | 陸無雙 |
| 王愛明 | 程英 |
耶律家
| 演員 | 角色 |
| 陳有后 | 耶律楚材 |
| 連偉健 | 耶律晉 |
| 任達華 | 耶律齊 |
| 胡美儀 | 耶律燕 |
其他角色成員
| 演員 | 角色 |
| 楊澤霖 | 歐陽鋒 |
| 黃敏儀 | 完顏萍 |
| 馬慶生 | 呂文煥 |
| 吳孟達 | 陸冠英 |
| 吳家麗 | 酒樓女子 (第2集出現) 絕情谷女弟子 (第27集出現) |
| 區瑞強 | 書 生 |
| 張德蘭 | 書生妻 |
| 吳鎮宇 | 藏邊五醜 (第14及第15集出現) 絕情谷守衛 (第43集出現) |
| 劉青雲 | 村民 (第32集出現) 全真教弟子 (第39集出現) |
| 吳啟華 | 全真教弟子 (第39集出現) |
| 劉嘉玲 | 村民 (第11集出現) 桃谷六仙 (第47集慶祝郭襄生日出現) |
| 林俊賢 | 丐幫弟子 (第16集出現) |
| 何禮男 | 彭連虎 |
| 曹濟 | 彭長老 |
| 孖 大 | 神 鵰 |
| 田自義 | 客棧老闆 |
歌曲
張德蘭收錄了的「神鵰俠侶」主題曲及插曲唱片專輯推出後銷量迅速衝破白金數量 (資料來源：1983年12月4日香港明報周刊)。
當中神鵰俠侶主題曲「何日再相見」高踞香港商業電台流行榜榜首多達五週。(資料來源：香港東方日報1983年12月19日、26日和1984年1月2日、9日及16日所刊登的香港商業電台流行榜）。
而神鵰俠侶插曲「情義兩心堅」亦高踞香港電台中文歌曲龍虎榜榜首。(資料來源：香港東方日報1983年12月22日所刊登的香港電台中文歌曲龍虎榜榜首)
1984年2月張德蘭憑「神鵰俠侶」插曲「情義兩心堅」入選為第六屆香港電台十大中文金曲之一。身為歌手的張德蘭也感到喜出望外。(資料來源：香港華僑日報1984年2月12日及香港電台網頁)
| 歌曲 | 歌曲名稱 | 作曲 | 填詞 | 主唱 | 首次收錄專輯 |
| 主題曲 | 何日再相見 | 顧嘉煇 | 鄧偉雄 | 張德蘭 | 何日再相見 |
| 插曲 | 情義兩心堅 | 何日再相見 | |||
| 問世間 | 元好問 | 何日再相見 | |||
| 留住今日情 | 鄧偉雄 | 何日再相見 | |||
| 神鵰大俠 | 蕭笙 | 劉德華 | 何日再相見 |
影響
此劇多次在觀眾投票選舉中，獲得相當高的排名：
1989年 - TVB無線K100舉辦的「80年代十大最受歡迎劇集」選舉中被觀眾選為最受歡迎劇集第四位。(資料來源：香港東方日報、成報、星島日報及明報均在1989年12月25日刊登了選舉結果)
1999年 - TVB無線萬千星輝頒獎典禮「千禧我最難忘電視節目」選舉中，此劇83神鵰俠侶榮獲頭五位。其餘四套「千禧我最難忘電視節目」包括他來自江湖、歡樂今宵、上海灘及千王之王 (排名不分先後)。而劉德華在神鵰俠侶飾演的楊過更獲得「千禧我最難忘男主角」。
2007年 - 香港蘋果日報甄選電視一百大經典角色，陳玉蓮神鵰俠侶中飾演小龍女的角色被觀眾選為第四位，頭三位是鄭少秋的丁蟹，周潤發的許文強和網中人的阿燦，劉德華在神鵰俠侶飾演的楊過排第九位。(資料來源：香港蘋果日報2007年11月17日C14&15版)
因為這部劇在內地電視台播出過，但是評分沒有射鵰英雄傳83版高，所以對許多大陸觀眾而言，不如95古天樂版的影響力大。
劉德華電影事業發展
由於破收視率，84-85年主演的電影停不了的愛和法外情也飆升至一千萬以上，成為眾多電影片商籠絡的對象，這奠定了他成為高票房號召之一的演員以及往影壇發展的基礎。
金庸評價
神鵰俠侶原作者金庸曾多番讚揚1983年劉德華陳玉蓮版的神鵰俠侶是他最喜歡的神鵰俠侶版本：
2003年 - 作者金庸在一個訪問中說：「大多演員我都不滿意。送我的錄影帶經常看幾集就看不下，真是演得夠傻。到目前為止，我喜歡劉德華陳玉蓮所演的「神鵰俠侶」，這一版的楊過和小龍女非常符合我小說的味道，還有鄭少秋演書劍恩仇錄的乾隆十分到位，這兩部電視劇可說是目前為止最令我滿意的。」(資料來源：香港蘋果日報2003年8月4日C10版)
2006年 - 在一個傳媒訪問中作者金庸直言在他覺得劉德華陳玉蓮版的神鵰俠侶拍得最好： 「我覺得楊過應該是非常莊重、非常敬重師傅的。我覺得劉德華演得比較好...比較莊重，正經比較好... 最近有一個網上的選舉最喜歡神鵰俠侶的演員，票數最多的也是劉德華和陳玉蓮。所以，這些讀者還是比較懂的." (資料來源：作者金庸訪問視頻，請參考以下外部連結部分)
2006年 - 作者金庸在TVB一個節目「煮酒話金庸」的訪問中說拍得最好是劉德華陳玉蓮版本的神鵰俠侶。(資料來源：作者金庸在TVB節目「煮酒話金庸」訪問視頻，請參考以下外部連結部分)
軼事
- 本劇大部分演員均曾在《無綫版射鵰英雄傳》演出，其中不少更飾演同一角色，而分別飾演歐陽鋒及周伯通的楊澤霖和秦煌，更曾在佳藝電視製作的《射鵰英雄傳》及《神鵰俠侶》飾演同一角色，而曾江、 韓國材（未有參演《無綫版射鵰英雄傳》）亦有參演佳視版《神鵰俠侶》。
- 1983年3月播出《射鵰英雄傳之鐵血丹心》收視打破了《家變》的紀錄，無線命武俠劇監製蕭笙立刻趕拍神鵰俠侶以再創收視紀錄。
- 一些在《射鵰英雄傳》參演的演員如張雷、許紹雄、劉國誠等，分別在此劇以另一角色「回歸」。
- 此劇「小龍女」一角並沒有像「黃蓉」一角多位花旦爭取來演，可見不如射鵰英雄傳宣傳力強，但收視卻十分驚人。
相關作品
參考資料
外部連結
- 神鵰俠侶Facebook專頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 神鵰俠侶Mytv Super專頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 金庸稱讚劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶拍得最好訪問視頻
- 金庸在TVB節目『煮酒話金庸』稱讚劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶拍得最好訪問視頻 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
電視節目的變遷
香港播放
 香港 無綫電視翡翠台 黃金時段第三線劇集 星期一至五 20:30-21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 神鵰俠侶 （1983.10.31 - 1984.01.06） | 下一節目 |
| 勇者福星 （1983.10.03 - 1983.10.28） | 黃金約會 （1984.01.09 - 1984.02.03） | |
| 香港 無綫電視翡翠台 中午劇集時段 星期一至六 12:00-12:58/13:00 8月29日暫停播映 8月30日至9月2日 11:00-12:58 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 神鵰俠侶 （1988.07.18 - 1988.09.02） | 下一節目 |
| 星期一至五：中四丁班 （1988.06.27 - 1988.07.15）（12:00 - 13:00） 星期六：高材生 （1988.04.23 - 1988.07.16） | 星期一至五：郎歸晚 （1988.09.05 - 1988.09.16） 星期六：柳家莊上 （1988.09.03） | |
| 香港 無綫電視翡翠台 午夜劇集時段 星期二至六 （星期一至五深夜）00:10-01:05 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 神鵰俠侶 （1990.10.08 - 1990.12.18） | 下一節目 |
| 開心女鬼 （1990.09.11 - 1990.10.05） | 殭屍奇兵 （1990.12.19 - 1991.01.18） | |
 香港 無綫電視翡翠台 中午劇集時段 星期一至五 11:45-12:4512月25、26日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 神鵰俠侶 （1997.10.20 - 1997.12.31） | 下一節目 |
| 鬥氣一族 （1997.09.15 - 1997.10.17） | 星光熠熠耀保良 （1998.01.01）（10:15-12:40） 宣傳易 （1998.01.01）（12:40-12:50） 笑看風雲 （1998.01.02 - 1998.02.） | |
| 香港 無綫電視翡翠台 早上劇集時段 星期一至五 10:00-10:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 神鵰俠侶 （2013.03.04 - 2013.07.31） | 下一節目 |
| 射鵰英雄傳之華山論劍 （2013.01.02 - 2013.03.01） | 櫻桃小丸子 （非戲劇節目） （2013.08.01 - 2013.08.30） 倚天屠龍記 （2013.09.02 - 2013.12.20） | |
| 香港 無綫電視翡翠台 中午劇集時段 星期一至五 11:45-12:40 2018年12月25、26日暫停播映 2019年1月1、10日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 金庸‧真經典神鵰俠侶 （2018.11.07 - 2019.01.21） | 下一節目 |
| 花花世界花家姐 （2018.10.08 - 2018.11.06） | 戀愛季節 （2019.01.22 - 2019.02.22） | |