跳至內容

壯志凌雲 (原聲帶)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
壯志凌雲
Top Gun
特別加長版封面
多名創作者的原聲帶
發行日期1986年5月13日
時長38:38
唱片公司哥倫比亞唱片
監製
《壯志凌雲》電影原聲帶專輯年表
壯志凌雲
（1986年） 		壯志凌雲：獨行俠（英語：Top Gun: Maverick (soundtrack)）
（2022年）
收錄於《壯志凌雲》的單曲
  1. 危險區域（英語：Danger Zone (Kenny Loggins song)）
    發行日期：1986年5月
  2. 令我神魂顛倒（英語：Take My Breath Away）
    發行日期：1986年6月
  3. 強而有力的翅膀（英語：Mighty Wings）
    發行日期：1986年6月
  4. 天堂就在你的眼裏（英語：Heaven in Your Eyes）
    發行日期：1986年6月[1]
  5. 與男孩們一起遊戲（英語：Playing with the Boys）
    發行日期：1986年8月[2]
  6. 壯志凌雲頌歌（英語：Top Gun Anthem）
    發行日期：1986

《壯志凌雲：電影原聲帶》（英語：Top Gun (Original Motion Picture Soundtrack)）是1986年電影《壯志凌雲》的電影原聲帶，於1986年5月13日由哥倫比亞唱片在美國首發。原聲帶由喬治·莫羅德爾擔任總監，共收錄十首電影歌曲，包含入圍格林美獎的《危險區域（英語：Danger Zone (Kenny Loggins song)）》和《壯志凌雲頌歌（英語：Top Gun Anthem）》，以及同時拿下奧斯卡金像獎和金球獎最佳原創歌曲的《令我神魂顛倒（英語：Take My Breath Away）》。截止至2000年，經美國唱片業協會認證，原聲帶發貨量已達到900萬份。

製作背景

《壯志凌雲》的原聲帶由音樂家喬治·莫羅德爾操刀[3]。莫羅德爾參與電影製作的經驗包含《疤面煞星》與《閃舞》，他在與柏林樂團（英語：Berlin (band)）合作歌曲《別再說了（英語：No More Words）》（1983年）的時候接到了《壯志凌雲》的合約，該片的監製是《勁舞》的傑瑞·布洛克海默和唐·辛普森[4][3]。1985年11月16日，據《告示牌》報導，哈羅德·方特梅耶（英語：Harold Faltermeyer）將為本片譜寫配樂[5]。他先前曾操刀辛普森與布洛克海默監製的《妙探出差》[6]。

製片方邀請音樂人至布洛克海默的辦公室觀賞電影初剪版，現場大約有二十幾名受邀的音樂人[3]。其中包含肯尼·羅根斯與合作夥伴彼得·沃夫（英語：Peter Wolf (producer)）[3]。羅根斯有為電影創作歌曲的成功經驗，包含《愛情萬年青（英語：A Star Is Born (1976 film)）》的《我相信愛（英語：I Believe in Love (Kenny Loggins song)）》和《渾身是勁》的同名主題曲（英語：Footloose (song)）[3]。羅根斯回憶道，在放映會上，眾人都對電影開頭的航空母艦饞涎欲滴，但到了眾飛行員赤膊打排球的橋段，他和沃夫就心想：「就是這個。沒人想為這個橋段寫歌。不如我們來做吧。」[註 1][3]羅根斯和沃夫寫下了《與男孩們一起遊戲（英語：Playing with the Boys）》，並送交負責監督原聲帶的莫羅德爾，最後得到採用[3]。

另一方面，監製和音樂總監麥可·迪爾貝克（Michael Dilbeck）在工作室內遴選適用於某些場景的歌曲，方法為用電視播出電影畫面，再播放歌曲來檢視效果如何[3]。候選歌曲超過300首，但優秀者甚少，於是布洛克海默要求莫羅德爾寫幾首曲子[3]。莫羅德爾譜了《危險區域（英語：Danger Zone (Kenny Loggins song)）》並獲得好評，布洛克海默再請求莫羅德爾創作一首用於男女主角浪漫橋段的歌曲，而其結果是便是《令我神魂顛倒（英語：Take My Breath Away）》[4]。《危險區域》和《令我神魂顛倒》由湯姆·惠特洛克（英語：Tom Whitlock）填詞，據莫羅德爾的說法，有天他停在工作室後頭的法拉利汽車煞車故障，惠特洛克來幫他修理，並以作詞家的身分自薦[4]。莫羅德爾將Demo曲交給惠特洛克，由後者完成填詞[4]。

一開始莫羅德爾聯繫汽車旅館樂團（英語：The Motels）的瑪莎·戴維斯（英語：Martha Davis (musician)）來演唱《令我神魂顛倒》，但監製們並沒有很興奮，最後獲選演唱的是柏林樂團的特里·南恩（英語：Terri Nunn）[7][4]。汽車旅館樂團將當時戴維斯演唱的Demo曲收錄在2001年合輯《選集之地（英語：Anthologyland）》中。對於《危險區域》，製片方一開始請Toto來演唱，同時也請他們創作名為《只有你》（Only You）的主題曲[8]。然而因為雙方律師談不攏，最後製片方委託羅根斯接手演唱《危險區域》[8]。接到哥倫比亞唱片的通知後，羅根斯本人也不知道確切原因為何，《危險區域》就這樣落到了他手上[3]。柯瑞·哈特據稱因為想寫自己的歌而沒答應演唱《危險區域》[3]。快速馬車合唱團的凱文·克朗尼（英語：Kevin Cronin）也曾被找上演唱《危險區域》，但他因為那首歌音調太高而拒絕[3]。另有音樂人的拒絕理由是電影的戰爭題材，包含星船合唱團的米奇·湯瑪士（英語：Mickey Thomas (singer)），和布萊恩·亞當斯[3]。《只有你》由Toto成員大衛·杭蓋特（英語：David Hungate）和史蒂夫·路卡瑟（英語：Steve Lukather）寫歌，但後來製片方選擇《令我神魂顛倒》而非《只有你》。《只有你》後來收錄在Toto的1992年專輯《渴望之國（英語：Kingdom of Desire）》當中問世[8]。

1986年初，製片方找上猶太祭司，請他們提供一首曲子[9]。猶太祭司選擇了《不顧一切》（Reckless），製片方頗為喜歡，並打算用做片尾曲[9]。但是答應合約即表明該歌曲只允許用於電影，無法收錄進猶太祭司即將發行的專輯《渦輪（英語：Turbo (Judas Priest album)）》[9]。猶太祭司最後拒絕簽下合約，結他手K·K·唐寧（英語：K. K. Downing）在電影上映多年後認為「那是個天大的錯誤」[註 2][9]。猶太祭司提供製片方另外三首歌，但對方並不感興趣[9]。

發行單曲

《危險區域（英語：Danger Zone (Kenny Loggins song)）》於1986年5月[來源請求]作為原聲帶的首支單曲發行[10]。該曲的音樂錄影帶於同月稍晚透過音樂電視網首次公開，由《壯志凌雲》導演東尼·史考特執導，於洛杉磯拍攝[11]。該曲於《告示牌》百大單曲榜最高登上第2位[12]。第二首單曲《令我神魂顛倒（英語：Take My Breath Away）》於1986年6月[來源請求]首發[13]，該曲空降《告示牌》百大單曲榜第96位[14]，最高登上第2位[15]。第三首單曲《強而有力的翅膀（英語：Mighty Wings）》於1986年7月5日發行[16][註 3]。《天堂就在你的眼裏（英語：Heaven in Your Eyes）》是原聲帶的第四首單曲，於1986年8月2日那週發行[18]，空降《告示牌》百大單曲榜第72位[19]，最高登上第12位[20]。第五支單曲《與男孩們一起遊戲（英語：Playing with the Boys）》於1986年8月16那週日發行[21]，該曲的MV於同月底釋出，由喬·斯莫爾（Jon Small）導演[22]。該曲於《告示牌》百大單曲榜最高登上第60位[12]。第六首《壯志凌雲頌歌（英語：Top Gun Anthem）》於1986年9月27日那週發行[23]，10月釋出音樂錄影帶，由麥可·阿德爾（Michael Ader）與貝斯·布羅戴（Beth Broday）操刀[24]。

商業成績

原聲帶於1986年5月13日首發[來源請求]，1986年6月7日首度登上《告示牌》二百大專輯榜（當時稱作流行專輯榜）[25]。隨後原聲帶即打進榜上前二十名。從發行算起只花三週，和布洛克海默和辛普森先前監製的《勁舞》與《妙探出差》之原聲帶相比快了一週[26]。專輯五度登上告示牌週榜冠軍，並一共在TOP 200滯留了94週[25]。特別加長版（Special Expanded Edition）於1999年發行。

曲目列表

第一面
曲序曲目詞曲演出者時長
1.危險區域（英語：Danger Zone (Kenny Loggins song)）
肯尼·羅根斯3:36
2.強而有力的翅膀（英語：Mighty Wings）
廉價把戲3:51
3.與男孩們一起遊戲（英語：Playing with the Boys）
肯尼·羅根斯3:59
4.引領我前行（Lead Me On）
  • 喬治·莫羅德爾
  • 湯姆·惠特洛克
提娜·瑪麗（英語：Teena Marie）3:47
5.令我神魂顛倒（英語：Take My Breath Away）
  • 喬治·莫羅德爾
  • 湯姆·惠特洛克
柏林樂團（英語：Berlin (band)）4:11
第二面
曲序曲目詞曲演出者時長
6.炎熱的夏天夜晚（Hot Summer Nights）
邁阿密之音（英語：Miami Sound Machine）3:38
7.天堂就在你的眼裏（英語：Heaven in Your Eyes）
愛情男孩樂團（英語：Loverboy）4:04
8.穿過火焰（Through the Fire）
  • 喬治·莫羅德爾
  • 湯姆·惠特洛克
賴瑞·葛林（Larry Greene）3:46
9.目的地未知（Destination Unknown）
瑪麗埃塔·華特斯（英語：Marietta Waters）3:48
10.壯志凌雲頌歌（英語：Top Gun Anthem）哈羅德·方特梅耶
4:12
1999年特別加長版 額外收錄曲目
曲序曲目詞曲演出者時長
11.坐在灣邊碼頭上（英語：(Sittin' On) The Dock of the Bay）
奧蒂斯·雷丁2:42
12.記憶（Memories）哈羅德·方特梅耶哈羅德·方特梅耶2:57
13.巨大火球（原版）[註 4]
傑瑞·李·劉易斯1:57
14.你已失去那愛的感覺（英語：You've Lost That Lovin' Feelin'）
正義兄弟3:44
15.與男孩們一起遊戲（舞蹈混音版）[註 5]
  • 肯尼·羅根斯
  • 彼得·沃夫
  • 伊娜·沃夫
哈羅德·方特梅耶6:41

2006年豪華版

2006年，1999年特別加長版在英國地區改版重發，加入了五首並未用在電影中的曲目。該版本的全稱是「壯志凌雲配樂及受其啟發的歌曲合輯：豪華版」（Music From and Inspired by Top Gun: Deluxe Edition）。[27]

曲序曲目詞曲演出者時長
16.無法抗拒這份情感（英語：Can't Fight This Feeling）凱文·克朗尼（英語：Kevin Cronin）快速馬車合唱團4:54
17.壞掉的翅膀（英語：Broken Wings (Mr. Mister song)）
Mr. Mister（英語：Mr. Mister）4:24
18.最後倒數（英語：The Final Countdown (song)）暴風喬伊（英語：Joey Tempest）歐洲合唱團3:58
19.暢行無阻
星船合唱團4:25
20.愛的力量
珍妮佛·羅許4:27

銷售榜單

認證與銷量

地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[67] 5× 白金 350,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[68] 5× 白金 500,000^
芬蘭（國際唱片業協會芬蘭分會）[69] 金 29,553[69]
法國（法國唱片出版業公會）[70] 2× 白金 600,000*
德國（聯邦音樂產業協會）[71] 白金 500,000^
香港（國際唱片業協會（香港會））[72] 白金 20,000*
意大利（意大利音樂產業聯盟）[73]
自2009年算起 		金 25,000‡
日本（日本唱片協會）[74]
1989年發行 		2× 白金 400,000^
荷蘭（荷蘭音像製品製作與進口協會）[75] 金 50,000^
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[76] 金 7,500^
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[77] 2× 白金 100,000^
英國（英國唱片業協會）[78] 2× 白金 600,000^
美國（美國唱片業協會）[79] 9× 白金 9,000,000^

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

粵語翻唱

《令我神魂顛倒》的粵語版《激情》由香港歌手林憶蓮演唱，收錄於1987年專輯《憶蓮》，林振強作詞，郭小霖編曲，後作為王家衛電影《旺角卡門》插曲。

備註

  1. ^ 原文：Yeah, that one. No one’s gonna write for that scene. Let’s make that happen.
  2. ^ 原文：(We thought the album flowed really well, but) that was a big mistake on our part.
  3. ^ 此前有消息稱該曲是第二支單曲[17]。
  4. ^ 未出現在電影中
  5. ^ 未出現在電影中

參考資料

  1. ^ Loverboy singles. [2023-06-27]. （原始內容存檔於2023-03-21）. 
  2. ^ Kenny Loggins singles. [2023-06-27]. （原始內容存檔於2023-03-21）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 Reilly, Dan. How Top Gun’s Famous Volleyball Scene Led Kenny Loggins to the ‘Danger Zone’. Vulture. 2022-05-25 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2022-05-26） （美國英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Simpson, Dave; Simpson, Interviews by Dave. How we made: Take My Breath Away, the Top Gun theme tune by Berlin. The Guardian. 2020-11-16 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-24） （英國英語）. 
  5. ^ Sippel, John. INSIDE TRACK. Billboard. Vol. 97 no. 46 (Nielsen Business Media, Inc.). 1985-11-16: 76 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-21） （英語）. 
  6. ^ Attanasio, Paul. The Twin Titans of 'Top Gun. Washington Post. 1986-05-16 [2023-03-20]. （原始內容存檔於2023-03-27） （美國英語）. 
  7. ^ Take My Breath Away (demo). themotels.com. 2013-06-05 [2016-01-25]. （原始內容存檔於2016-01-25） （英語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 TOP GUN (soundtrack). toto99.com - Official TOTO Website - Encyclopedia. [2023-03-24]. （原始內容存檔於2021-05-13） （英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Krannila, Ville. Reckless. K.K. Downing´s Steel Mill. 2016-04-12 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-24） （美國英語）. 
  10. ^ Reviews: Singles. Billboard. Vol. 99 no. 18 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-05-10: 79 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  11. ^ Moleski, Linda. Video Track. Billboard. Vol. 99 no. 21 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-05-24: 57 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Chart History – Kenny Loggins. Billboard. [2023-06-24]. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  13. ^ Gett, Steve. Surprise! Eurythmics Rock The Roxy; Amnesty Tour In Rousing N.J. Finale. Billboard. Vol. 98 no. 26 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-06-28: 18 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  14. ^ HOT 100 SINGLES. Billboard. Vol. 99 no. 25 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-06-28: 68 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  15. ^ Chart History – Berlin. Billboard. [2023-06-24]. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  16. ^ Reviews: Singles. Billboard. Vol. 98 no. 27 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-07-05: 73 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  17. ^ Gett, Steve. Hall Heads In A Different Direction: Cliff & Costello Cut Soundtrack Duet. Billboard. Vol. 98 no. 24 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-06-14: 28 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  18. ^ Reviews: Singles. Billboard. Vol. 98 no. 31 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-08-02: 65 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  19. ^ HOT 100 SINGLES. Billboard. Vol. 98 no. 31 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-08-02: 66 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  20. ^ Whitburn 2013，第517頁.
  21. ^ Reviews: Singles. Billboard. Vol. 98 no. 33 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-08-16: 69 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  22. ^ New Videoclips. Billboard. Vol. 98 no. 35 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-08-30: 67 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  23. ^ Reviews: Singles. Billboard. Vol. 98 no. 39 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-09-27: 77 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  24. ^ New Videoclips. Billboard. Vol. 98 no. 41 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-10-11: 57 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Chart History – Soundtrack. Billboard. [2023-06-24]. （原始內容存檔於2021-11-17） （英語）. 
  26. ^ Grein, Paul. Movie Songs Are Chart Blockbusters. Billboard. Vol. 98 no. 26 (Nielsen Business Media, Inc.). 1986-06-28: 1, 87 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-03-25） （英語）. 
  27. ^ Music From and Inspired by Top Gun: Deluxe Edition (Compact disc). Various Artists. United Kingdom: Sony BMG. 2006. 5199522. 
  28. ^ Kent 1993，第284頁.
  29. ^ "Soundtrack - Top Gun" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  30. ^ Top RPM Albums: Issue 0724. RPM. Library and Archives Canada. [2021-12-19]. （原始內容存檔於2023-03-24） （英語）. 
  31. ^ "Soundtrack – Top Gun" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  32. ^ European Hot 100 Albums (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 50. 1986-12-20: 27 [2023-06-27]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2022-03-22） –透過World Radio History. 
  33. ^ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 1st. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava（英語：Otava (publisher)）. 2006. ISBN 978-951-1-21053-5 （芬蘭語）. 
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Top Gun" (in German). GfK Entertainment Charts.
  35. ^ Ísland (LP-plötur). DV（英語：DV (newspaper)）. 1986-10-10: 43 [2023-06-27]. ISSN 1021-8254. （原始內容存檔於2023-03-21） –透過Timarit.is（英語：Timarit.is） （冰島語）. 
  36. ^ Classifiche. Musica e dischi（英語：Musica e dischi）. [2022-05-29]. （原始內容存檔於2023-03-06） （意大利語）.  Select "Album" in the "Tipo" field, type "Top Gun" in the "Titolo" field and press "cerca".
  37. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Top Gun". Hung Medien. Retrieved 2021-03-26.
  38. ^ "Soundtrack – Top Gun". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  39. ^ "Soundtrack – Top Gun". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  40. ^ "Soundtrack – Top Gun". Swisscharts.com. Hung Medien.
  41. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-12-19.
  42. ^ "Soundtrack Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2021-03-26.
  43. ^ "19940626 Top 40 Compilation Albums Archive | Official Charts". Official Charts Company.
  44. ^ Official Soundtrack Albums Chart Top 50. Official Charts Company. [2022-05-22]. （原始內容存檔於2023-03-24） （英語）. 
  45. ^ "Soundtrack – Top Gun" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  46. ^ "Soundtrack – Top Gun" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  47. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-06-20/p/2" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2022-06-15.
  48. ^ Billboard Japan Hot Albums: 2022/06/15 公開. Billboard Japan. [2022-06-15]. （原始內容存檔於2022-06-15） （日語）. 
  49. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-06-09].
  50. ^ Kent 1993，第438頁.
  51. ^ Jahreshitparade Alben 1986. austriancharts.at. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2023-01-06） （德語）. 
  52. ^ Top 100 Albums of '86. RPM. Vol. 45 no. 14. 1986-12-27: 9 [2023-06-27]. ISSN 0033-7064. （原始內容存檔於2022-06-13） –透過Library and Archives Canada. 
  53. ^ Jaaroverzichten – Album 1986. Dutch Charts. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2014-08-21） （荷蘭語）. 
  54. ^ European Hot 100 Albums – Hot 100 of the Year 1986 (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 51/52. 1986-12-27: 35 [2023-06-27]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-18） –透過World Radio History. 
  55. ^ Top 100 Album-Jahrescharts – 1986. GfK Entertainment. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2020-05-15） （德語）. 
  56. ^ Top Selling Albums of 1986. Recorded Music NZ. [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-19）. 
  57. ^ Schweizer Jahreshitparade 1986. hitparade.ch. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2023-08-11） （德語）. 
  58. ^ Top 100 Albums (January to December 1986) (PDF). Music Week. 1987-01-24: 25 [2023-06-27]. ISSN 0265-1548. （原始內容存檔 (PDF)於2021-09-07） –透過World Radio History. 
  59. ^ Billboard 200 Albums – Year-End 1986. Billboard. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  60. ^ Soundtracks – Year-End 1986. Billboard. [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-09-04）. 
  61. ^ Kent 1993，第439頁.
  62. ^ Jahreshitparade Alben 1987. austriancharts.at. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2023-05-19） （德語）. 
  63. ^ Top 100 Albums of '87. RPM. Vol. 47 no. 12. 1987-12-26: 9 [2023-06-27]. ISSN 0315-5994. （原始內容存檔於2020-10-27） –透過Library and Archives Canada. 
  64. ^ European Charts of the Year 1987 – Albums (PDF). Music & Media. Vol. 4 no. 51/52. 1987-12-26: 35 [2023-06-27]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08） –透過World Radio History. 
  65. ^ Billboard 200 Albums – Year-End 1987. Billboard. [2021-03-26]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  66. ^ 1987 The Year in Music & Video – Top Pop Album Soundtracks/Original Cast. Billboard. Vol. 99 no. 52. 1987-12-26: Y-26 [2023-06-27]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2023-02-23） –透過Google Books. 
  67. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2022-07-07] （英語）. 
  68. ^ Canadian album certifications – Various Artists – Top Gun - Original Motion Picture Soundtrack. Music Canada （英語）. 
  69. ^ 69.0 69.1 Elokuvamusiikkia. Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2021-09-03] （芬蘭語）. 
  70. ^ French album certifications – B.O.F. – Top Gun. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）. 
  71. ^ Gold-/Platin-Datenbank (O.S.T. - Various; 'Top Gun'). Bundesverband Musikindustrie （德語）. 
  72. ^ IFPIHK Gold Disc Award − 1988. IFPI Hong Kong （英語）. 
  73. ^ Italian album certifications – Artisti Vari – Top Gun. Federazione Industria Musicale Italiana. [2021-01-03] （意大利語）. 
  74. ^ Japanese album certifications – Original Soundtrack – Top Gun. Recording Industry Association of Japan. [2020-12-27] （日語）.  在下拉菜單選擇「1994年5月」
  75. ^ Dutch album certifications – Soundtrack – Topgun. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. [2019-07-09] （荷蘭語）.  在「Artiest of titel」框輸入「Topgun」。 在「Alle jaargangen」下拉菜單選擇「1998」。
  76. ^ New Zealand album certifications – Various Artists – Top Gun - Original Motion Picture Soundtrack. Recorded Music NZ. [2019-07-10] （英語）. 
  77. ^ Gold & Platinum Awards 1987 (PDF). Music & Media. 1987-12-26: 46 [2021-06-02]. 
  78. ^ British album certifications – Original Soundtrack – Top Gun - OST. British Phonographic Industry. [2021-06-02] （英語）. 
  79. ^ American album certifications – Soundtrack – Top Gun. Recording Industry Association of America. [2021-06-02] （英語）. 

參考書目

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=捍衛戰士_(原聲帶)&oldid=85082928"