愛情萬萬歲 (韓國電視劇)

愛情萬萬歲 애정만만세
編劇	朴賢珠
導演	朱成宇
主演	李寶英、李太成、裴宗玉 千虎珍、真理翰、卞貞秀 尹賢淑、金守美、韓如凜
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	57
製作
製作人	朴昌植、朴聖洙
拍攝地點	南韓
製作公司	金鐘學製作公司
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2011年7月16日 (2011-07-16)—2012年1月29日 (2012-01-29)
外部連結
官方網站

此條目介紹的是韓國MBC製播之韓國電視劇。關於2004年臺灣中視製播之偶像劇，請見「愛情萬萬歲 (臺灣電視劇)」。關於1997年臺灣滾石唱片於新馬地區推出的音樂合輯，請見「愛情萬萬歲 (專輯)」。

《愛情萬萬歲》（韓語：애정만만세，英語：Bravo, My Love!），為韓國MBC自2011年7月16日起製播的週末特別計劃劇。

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹	粵語配音
李寶英	姜在美	姜亨道與吳真喜的女兒。	鄧潔麗
裴宗玉	吳真喜	姜亨道的前妻。在美的母親，真心的姐姐。	黃鳳兒
李太成	卞東宇	卞珠莉的弟弟，姜亨道的小舅子。	蘇裕邦
真理翰	韓正秀	在美的前夫，還弄出了詐騙離婚。	李家傑
千虎珍	姜亨道	真喜的前夫，在美的父親。	黎家希

卞家人物

演員	角色	介紹	粵語配音
卞貞秀	申秀晶／卞珠莉	卞東宇的姐姐，姜亨道的妻子，世蘿的媽媽。	張雪儀
金守美	Crystal朴	卞東宇與卞珠莉的母親，姜亨道的岳母。	陳安瑩
朴仁煥	卞春男	卞東宇與卞珠莉的父親，Crystal的丈夫。
朴荷瑩	姜世蘿	姜亨道與卞珠莉的獨生女，就讀小學2年級。

姜,南,吳家人物

演員	角色	介紹	粵語配音
尹賢淑	吳真心	在美的阿姨，真喜的妹妹，與多琳的媽極為相似。	羅婉楓
安尚泰	南大閔	卞東宇法律事務所事務長，獨自扶養自己的獨生女多琳。	羅偉傑
金幼彬	南多琳	南大閔的女兒，一直想有一個媽媽。

其他角色

演員	角色	介紹	粵語配音
韓如凜	蔡熙秀	韓正秀後來的妻子，有一個黑道的哥哥。	鄭家蕙
黃美善	主廚大嬸	有一個兒子，和在美一樣，因老公外遇而離婚。
文熙景	Sunny		譚淑嫻
林世美	景薇	姜在美粥店裏的員工
喜悅Dana	銀丹菲	卞東宇的相親對象

主題曲

• 2011年7月22日發行
  • 「갈팡질팡（猶豫不決）」，演唱者：趙賢榮、朴奎利

逸聞

• 律師卞東宇一角，原本由在熙飾演，但在拍攝途中因為腰傷退出。之後由李太成接替演出。
• 韓正秀一角，原定由鄭錫遠飾演，但以「人物詮釋分歧」為由辭演。之後由真理翰接替演出。

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2011/07/16	8%	10.6%	9.4%	10.9%
2	2011/07/17	6.5%	8.6%	7.5%	8.5%
3	2011/07/23	9.9%	12.4%	12.5%	13.9%
4	2011/07/24	8.4%	10.8%	10.3%	11.3%
5	2011/07/30	11.7%	14.3%	13%	14.2%
6	2011/07/31	8.9%	11.2%	12.5%	13.1%
7	2011/08/06	13.1%	14.8%	13.2%	14.4%
8	2011/08/07	12.7%	16%	13.3%	14.3%
9	2011/08/13	11.1%	13.8%	14.5%	14.5%
10	2011/08/14	10.5%	13.7%	12.2%	12%
11	2011/08/20	11.8%	13.8%	14.1%	15.5%
12	2011/08/21	10.2%	12.6%	14.5%	16.6%
13	2011/08/27	11.8%	14.6%	14.1%	15.1%
14	2011/08/28	11.3%	13.8%	14.4%	15.1%
15	2011/09/03	12.6%	15.2%	14.4%	15.6%
16	2011/09/04	12.1%	15.5%	14.7%	16.2%
17	2011/09/10	11.2%	12.2%	13%	14.1%
18	2011/09/11	8.9%	10.6%	11.4%	13%
19	2011/09/17	14.9%	18.5%	18.6%	20.4%
20	2011/09/18	15.4%	18.3%	18.1%	19.6%
21	2011/09/24	16.4%	20.6%	19.3%	20.8%
22	2011/09/25	15.7%	19.8%	17.7%	20%
23	2011/10/01	16.3%	20.6%	17.8%	19.5%
24	2011/10/02	14.5%	18.5%	16.6%	18.1%
25	2011/10/08	15.8%	19.1%	19.1%	21%
26	2011/10/09	14.7%	17.8%	16.7%	19.1%
27	2011/10/15	15.9%	18.7%	17.9%	20.4%
28	2011/10/16	14.8%	17.5%	17.1%	19.2%
29	2011/10/22	15.8%	19.7%	18.1%	20.3%
30	2011/10/23	12.8%	16.5%	15.6%	17.5%
31	2011/10/29	13.6%	16.5%	17%	19.2%
32	2011/10/30	13.8%	17.5%	16.2%	18.5%
33	2011/11/05	15.1%	18.7%	16.8%	18.7%
34	2011/11/06	14.6%	17.3%	17%	18.3%
35	2011/11/12	14.7%	16.7%	17%	19.2%
36	2011/11/13	14%	16.7%	16%	17.8%
37	2011/11/19	14.2%	17.7%	17%	18.8%
38	2011/11/20	14.1%	16.7%	15.6%	17.1%
39	2011/11/26	15.6%	18.3%	16.6%	18.4%
40	2011/11/27	15.1%	17.6%	17%	18.8%
41	2011/12/03	17.1%	20.4%	16.8%	18%
42	2011/12/04	14.9%	18.4%	16.2%	17.9%
43	2011/12/10	15%	19.2%	17.2%	19.6%
44	2011/12/11	16.5%	20.8%	18.1%	19.8%
45	2011/12/17	17.2%	19.2%	19.1%	21.1%
46	2011/12/18	17.3%	21.1%	17.5%	19%
47	2011/12/24	16%	20%	18.3%	19.8%
48	2011/12/25	17.2%	21.2%	19.2%	20.9%
49	2012/01/01	18.1%	21.3%	19%	21%
50	2012/01/07	18%	21%	19.5%	21.6%
51	2012/01/08	16.1%	18.6%	18.1%	19.7%
52	2012/01/14	17.7%	20.2%	20.8%	22.5%
53	2012/01/15	16.8%	19.5%	19.9%	22.2%
54	2012/01/21	15.4%	17.6%	19.6%	21.7%
55	2012/01/22	12%	14.6%	14.1%	15.4%
56	2012/01/28	17.3%	19.4%	23.1%	25.6%
57	2012/01/29	18.1%	20.6%	23.5%	26.5%

同時段競爭作品

• SBS
  • 新妓生傳（本劇第1~2集）
  • 女人香（本劇第3~18集）
  • 要帥氣的生活（本劇第19~57集）
• KBS
  • 廣開土太王

外部連結

• 韓國MBC（韓文）
• 臺灣東森官方部落格（繁體中文）
• 香港有線電視官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• 台灣緯來戲劇台官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（中文）
• 豆瓣電影上《愛情萬萬歲》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《愛情萬萬歲》的資料（簡體中文）

作品的變遷

南韓 MBC 週末特別計劃
上一節目	愛情萬萬歲 （2011年7月16日 - 2012年1月29日）	下一節目
能聽見我的心嗎？ （2011年4月2日 - 2011年7月10日）		神的晚餐 （2012年2月4日 - 2012年5月20日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 7月2日至7月4日 21:00-22:00 8月17日至9月5日 20:00-21:00
上一節目	愛情萬萬歲 （2012年7月2日 - 2012年9月5日）	下一節目
甜蜜女人家 （2012年5月14日 - 2012年7月4日）		芙蓉閣之戀 （2012年8月17日 - 2012年10月12日）

香港 高清娛樂台 星期一至五 23:30 - 00:30 12月28日暫停播映 1月21日起 22:30 - 23:30
上一節目	愛情萬萬歲 （2012年11月15日 - 2013年3月1日）	下一節目
九尾狐傳 （2012年10月12日 - 2012年11月14日）		打工仔楚漢志 （2013年3月4日 - 2013年4月15日）

新加坡 星和娛家戲劇台 星期一至五 17:45 - 19:00
上一節目	愛情萬萬歲 （2013年9月16日 - 2013年12月3日） PG	下一節目
甜蜜女人家 （2013年6月19日 - 2013年9月13日）		千次的吻 （2013年12月4日 - 2014年2月11日）

香港 TVB8 星期一至五 22:00 - 22:55
上一節目	愛情萬萬歲 （2016年3月21日 - 2016年7月7日）	下一節目
是否聽見我的心 （2016年1月19日 - 2016年3月17日）		媳婦當家 （2016年7月8日 - 2016年10月31日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00 7月4日至7月14日 20:00 - 22:00 8月2日至9月4日 18:00 - 20:00 9月5日 18:00 - 19:00
上一節目	愛情萬萬歲 （2017年6月20日 - 2017年9月5日）	下一節目
華麗的誘惑 （2017年5月3日 - 2017年7月3日）		加油！黃金福 (重播) （2017年9月5日 - ）

新加坡 馬來西亞 Oh!K 星期一至五 23:00 - 24:15
上一節目	愛情萬萬歲 （2020年7月8日－2020年9月24日）	下一節目
我的女兒，琴四月 （2020年4月28日－2020年7月7日）		阿郎使道傳 （2020年9月25日－2020年10月22日）