怪誕城之夜 (電影)

怪誕城之夜
*The Nightmare Before Christmas*
怪誕城之夜; The Nightmare Before Christmas
	電影海報
基本資料
導演	亨利·謝利克（英語：Henry Selick）
監製	添·布頓; 丹尼斯·狄諾維（英語：Denise Di Novi）
編劇	卡羅琳·湯普森（英語：Caroline Thompson）
故事	邁克爾·麥克道爾（英語：Michael McDowell (author)）
原著	故事和人物; 由添·布頓創作
主演	克里斯·薩蘭登（英語：Chris Sarandon）; 丹尼·葉夫曼; 嘉芙蓮·歐·哈拉; 威廉·希基（英語：William Hickey (actor)）; 格蘭·沙迪斯（英語：Glenn Shadix）; 保羅·魯本斯（英語：Paul Reubens）
配樂	丹尼·葉夫曼
攝影	Pete Kozachik[*]
剪接	史丹·韋布
製片商	試金石影業（原始版本）; 華特迪士尼影業（2006年3D重映）
片長	76分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1993年10月29日（美國）; 1994年11月10日（香港）; ; ; ; ; ; ;
發行商	博偉電影發行
預算	1800萬美元
票房	1.07億美元（北美）
前作與續作
續作	The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge[*]

《怪誕城之夜》（英語：The Nightmare Before Christmas 又名 Tim Burton's The Nightmare Before Christmas）是一部於1994年上映，由添·布頓創作和監製的奇幻動畫電影（黏土動畫、人偶動畫、定格模型動畫），導演亨利·謝利克（英語：Henry Selick）（Henry Selick）、製片丹尼斯·狄諾維（英語：Denise Di Novi）（Denise DiNovi）和配樂、歌曲創作丹尼·葉夫曼（Danny Elfman）都是添·布頓長期合作的夥伴，主題仍是添·布頓擅長的怪誕離奇故事和畫面，獲得奧斯卡金像獎最佳視覺效果提名。

2006年，華特迪士尼影業將原本由試金石影業製作的《怪誕城之夜》製作成3D版立體映像電影，在影院上映時，觀眾需戴3D眼鏡觀看，影片內的畫面都變得更生動逼真。

劇情

「怪誕城」是一個充滿恐怖氣氛的地方，住這裏的居民都以嚇人為樂，而居住在萬聖城世界的首腦人物南瓜王傑克，對於萬聖城在每年萬聖夜一成不變的慶祝模式已經感到有些無聊，決心想要為這一成不變的慶祝方式做些改變。而在一次偶然的機會中，傑克無意間走到了森林的另一端，從六株設有通往不同節慶世界大門的大樹裏，挑選其中一株大樹的門進去探索，發現了他從未見過的歡樂城鎮「聖誕城」，這個充滿奇風異俗，充滿祥和氣氛，且和怪誕城風格大相逕庭的美麗城鎮讓他大感驚訝。喜出望外的傑克返回萬聖城向所有居民分享他的見聞，但有鑒於先前萬聖城對於聖誕節的概念一無所知，所以將一切都與他們對萬聖節的想法進行了比較。然而，它們確實與聖誕鎮的一個角色有關：它的統治者，聖誕老人。

為了充分進一步研究聖誕節並找到一種合理解釋聖誕節的方法，傑克待在家裏費盡心思專注研究此事，但在接連進行研究和實驗都一無所穫後，他最終決定聖誕節應該得到改善而不是被理解，並宣佈今年的聖誕節將由萬聖節小鎮接管。於是傑克便開始召集動員所有萬聖城的人，決定仿照聖誕城的模式創造一個屬於怪誕城的聖誕節，而他自己則扮演聖誕老人的角色。結果他們準備了士的糖蛇、被鬼魂咐上的熊蛙蛙、恐怖鴨子和人頭等來當禮物，還吩咐怪博士做了八隻骷髏麋鹿駕駛雪橇。但在傑克積極籌備該次行動的期間，怪博士創造的女性人造生命、同時暗戀着傑克的莎莉經歷了一個異象，預見眾人的行動將會招致災難性的後果，她試圖警告傑克，但是傑克將她的諫言置之腦後，還委託她幫忙製作聖誕老人的套裝。

傑克派遣搗蛋小鬼三人組Lock、Shock、Barrel聖誕老人綁架到萬聖城，他向聖誕老人說明自己並沒有惡意，只是今年會代為處理聖誕節的事務，命令三人組保護聖誕老人的安全，然而事情出乎傑克的意料：三人組違背他的命令，反而將聖誕老人交給萬聖城最惡名昭彰的大壞蛋烏基布基（Oogie Boogie），後者甚至計劃着要毀滅聖誕老人。當莎莉獲知聖誕老人陷入危機，警覺事態嚴重時，她試圖營救聖誕老人，將他和傑克從他們可能發生的、最糟糕的命運中解救出來，但她也被烏基布基逮住了。

興奮不已的傑克正式騎乘骷髏馴鹿雪橇車，正式抵達現實世界，準備將禮物分贈給各地的小朋友，然而這項舉動卻在現實世界引發了連串嚴重的後果：先是收獲駭人的萬聖城禮物的各個家戶被嚇得驚慌失色，完全破壞了聖誕節的氣氛，造成大眾陷入恐慌之中，接着受害者們聯繫政府，請求出面處理此事，紛紛躲在各自的住處裏封鎖門戶。當傑克的違法事蹟傳開後，政府派遣軍隊追擊傑克，將他從空中擊落，令後者墜入一片墓地裏。萬聖節鎮的所有人都悲痛地認為傑克已經死了，但其實傑克在這次的攻擊行動中僥倖存活，當他感嘆自己釀成的災難時，他發現自己仍然很享受這段經歷，還重新點燃了他對萬聖節的熱愛，但也很快意識到他必須迅速採取行動，徹底收拾他留給大眾的爛攤子。

傑克返回萬聖城並潛入烏基布基的藏身處，不但成功救出聖誕老人和莎莉，還正式和烏基布基對峙，逮住機會解開將烏基布基身上的布料連接在一起的線擊潰他，導致烏基布基體內的所有蟲子溢出並使其化為烏有。稍後傑克為自己闖下大禍一事向聖誕老人致歉，儘管聖誕老人對傑克造成的麻煩感到憤怒並且沒有理會莎莉的預警，但是聖誕老人向傑克保證，他仍然可以拯救聖誕節。這次聖誕老人乘坐馴鹿雪橇車前往現實世界，將真正的禮物交給眾人，順勢取走了那些讓人們飽受驚嚇的萬聖城禮物，萬聖城的所有人都在慶祝傑克的倖存和回歸。聖誕老人為傑克與萬聖城帶來一場降雪，表明他們之間沒有怨恨，這在某種程度上實現了傑克最初的夢想，也讓居民們終於意識到聖誕節的真正意義。故事的尾聲，莎麗趁着萬聖城沉浸在聖誕節的歡樂氣氛時，獨自走到某個小丘上，傑克隨後抵達，雙方正式坦承對彼此的心意。

角色

克里斯·薩蘭登（英語：Chris Sarandon）（配音）與丹尼·葉夫曼（演唱）飾演南瓜王傑克（英語：Jack Skellington）（Jack Skellington）
嘉芙蓮·歐·哈拉飾演莎莉（Sally）
威廉·希基（英語：William Hickey (actor)）飾演怪博士（Doctor Finklestein）
格蘭·沙迪斯（英語：Glenn Shadix）飾演市長（Mayor）
烏基布基（Oogie Boogie）
零零（Zero）
鎖頭（Lock）
驚嚇（Shock）
桶裝（Barrel）

評價

《怪誕城之夜》收穫了多數影評人的好評。根據爛蕃茄上收集的90篇專業影評文章，其中85篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為94%，平均得分8.2分（滿分10分）^[3]。

影評人羅傑·伊伯特給予了本片積極的評價，伊伯特認為《怪誕城之夜》的視覺效果與《星際大戰》一樣具有革命性，且表示電影「充滿想像力，帶給我們一個全新的世界。」^[4]。

爛番茄在2022年10月整理的46部最佳兒童萬聖節電影中，本片排名第6名^[5]，同年11月在爛番茄發表的「有史以來最佳聖誕節電影」排行榜位居第4名^[6]。12月在該站發表「39部有史以來最佳聖誕節恐怖片」排行榜名列榜首^[7]。

榮譽

電影被提名至奧斯卡最佳視覺效果獎和雨果獎最佳戲劇表現^[8]^[9]。《怪誕城之夜》獲得了土星獎最佳奇幻電影，而葉夫曼則贏得最佳音樂獎（英語：Saturn Award for Best Music）^[10]。葉夫曼還被提名最佳電影配樂^[11]。該電影還被提名2008年，由美國電影學會評選的AFI十大類型十大佳片中，但未能入選^[12]。

參見

怪誕城之夜角色列表（英語：List of The Nightmare Before Christmas characters）
怪誕城之夜電影原聲帶（英語：The Nightmare Before Christmas (soundtrack)）

參考資料

^ Mark Salisbury, Tim Burton. Burton on Burton. London: Faber and Faber. 2006: 121–127. ISBN 0-571-22926-3.
^ Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (1993). Box Office Mojo. [2014-09-28]. （原始內容存檔於2014-09-27）.
^ The Nightmare Before Christmas. Rotten Tomatoes. [2014-10-13]. （原始內容存檔於2021-02-23）.
^ The Nightmare Before Christmas. Roger Ebert.com. 1993-10-22 [2008-09-26]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
^ 46 BEST KIDS HALLOWEEN MOVIES. Rotten Tomatoes. [2022-10-16]. 原始內容存檔於2022-10-15.
^ THE BEST CHRISTMAS MOVIES OF ALL TIME. 爛番茄. 2022-11-07 [2022-11-07]. （原始內容存檔於2022-11-07）.
^ 39 CHRISTMAS HORROR MOVIES RANKED WORST TO BEST. 爛番茄. 2022-12-21 [2022-12-21]. （原始內容存檔於2022-12-21）.
^ 66th Academy Awards. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2009-01-17）.
^ Hugo Awards: 1994. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2004-11-20）.
^ Saturn Awards: 1994. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2009-03-05）.
^ 51st Golden Globe Awards. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2008-12-24）.
^ AFI's 10 Top 10 Nominees (PDF). [2016-08-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-16）.

外部連結

AllMovie上《怪誕城之夜》的資料（英文）
大卡通資料庫上《怪誕城之夜》的資料（英文）

互聯網電影數據庫（IMDb）上《怪誕城之夜》的資料（英文）
Box Office Mojo上《怪誕城之夜》的資料（英文）
爛番茄上《怪誕城之夜》的資料（英文）
Metacritic上《怪誕城之夜》的資料（英文）

[Elfman-1] Mark Salisbury, Tim Burton. Burton on Burton. London: Faber and Faber. 2006: 121–127. ISBN 0-571-22926-3.

[mojo-2] Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (1993). Box Office Mojo. [2014-09-28]. （原始內容存檔於2014-09-27）.

[3] The Nightmare Before Christmas. Rotten Tomatoes. [2014-10-13]. （原始內容存檔於2021-02-23）.

[4] The Nightmare Before Christmas. Roger Ebert.com. 1993-10-22 [2008-09-26]. （原始內容存檔於2012-10-08）.

[5] 46 BEST KIDS HALLOWEEN MOVIES. Rotten Tomatoes. [2022-10-16]. 原始內容存檔於2022-10-15.

[6] THE BEST CHRISTMAS MOVIES OF ALL TIME. 爛番茄. 2022-11-07 [2022-11-07]. （原始內容存檔於2022-11-07）.

[7] 39 CHRISTMAS HORROR MOVIES RANKED WORST TO BEST. 爛番茄. 2022-12-21 [2022-12-21]. （原始內容存檔於2022-12-21）.

[8] 66th Academy Awards. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2009-01-17）.

[9] Hugo Awards: 1994. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2004-11-20）.

[10] Saturn Awards: 1994. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2009-03-05）.

[11] 51st Golden Globe Awards. Internet Movie Database. [2008-09-26]. （原始內容存檔於2008-12-24）.

[12] AFI's 10 Top 10 Nominees (PDF). [2016-08-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-16）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

閱論編添·布頓的《怪誕城之夜》
電影	《怪誕城之夜》
角色（英語：List of The Nightmare Before Christmas characters）	傑克·史克林頓（英語：Jack Skellington）
遊戲	《怪誕城之夜：烏基的復仇（英語：The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge）》《怪誕城之夜：南瓜王（英語：The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King）》
音樂（英語：The Nightmare Before Christmas (soundtrack)）	"This Is Halloween（英語：This Is Halloween）" Nightmare Revisited（英語：Nightmare Revisited）
遊樂設施	幽靈公館之假期夢魘（英語：Haunted Mansion Holiday）

閱論編土星獎最佳奇幻電影
1970年代	《辛巴達航海記》（1973年）《奇兵勇士》（1974至1975年）《洞群》（1976年）《噢，上帝》（1977年）《上錯天堂投錯胎》（1978年）《大青蛙布偶電影》（1979年）
1980年代	《時光倒流七十年》（1980年）《法櫃奇兵》（1981年）《黑水晶》1982年）《魔法嘉年華》1983年）《魔鬼剋星》（1984年）《鷹狼傳奇》（1985年）《屋頂上的男孩》（1986年）《公主新娘》（1987年）《誰陷害了兔子羅傑》（1988年）
1990年代	《人鬼情未了》（1989/90年）《剪刀手愛德華》（1991年）《阿拉丁》（1992年）《聖誕夜驚魂》（1993年）《阿甘正傳》（1994年）《小豬寶貝》（1995年）《魔幻屠龍》（1996年）《王牌大賤諜1》（1997年）《楚門的世界》（1998年）《傀儡人生》（1999年）
2000年代	《黑洞頻率》（2000年）《指環王：護戒使者》（2001年）《指環王：雙塔奇兵》（2002年）《指環王：王者歸來》（2003年）《蜘蛛人2》（2004年）《蝙蝠俠：開戰時刻》（2005年）《超人再起》（2006年）《曼哈頓奇緣》（2007年）《奇幻逆緣》（2008年）《守望者》（2009年）
2010年代	《魔境夢遊》（2010年）《哈利·波特與死亡聖器（下）》（2011年）《少年派的奇幻漂流》（2012年）《雲端情人》（2013年）《哈比人：五軍之戰》（2014年）《灰姑娘》（2015年）《與森林共舞》（2016年）《水底情深》（2017年）《玩具總動員4》（2018/2019年）
2020年代	《從前，有個荷里活》（2019/2020年）《媽的多重宇宙》（2021/2022年）《印第安納瓊斯：命運輪盤》（2022/2023年）
最佳科幻電影 · 最佳奇幻電影 · 最佳恐怖電影 · 最佳動作或歷險電影 · 最佳導演 · 最佳男主角 · 最佳女主角 · 最佳男配角 · 最佳女配角 · 最佳年輕演員 · 最佳動畫

閱論編迪士尼院線動畫長片
華特迪士尼動畫工作室	《白雪公主》（1937）《木偶奇遇記》（1940）《幻想曲》（1940）《小飛象》（1941）《小鹿斑比》（1942）《致候吾友》（1942）《西班牙三紳士》（1944）《為我譜上樂章》（1946）《米奇與魔豆》（1947）《旋律時光》（1948）《伊老師與小蟾蜍大歷險》（1949）《仙履奇緣》（1950）《愛麗絲夢遊仙境》（1951）《小飛俠》（1953）《小姐與流浪漢》（1955）《睡美人》（1959）《101忠狗》（1961）《石中劍》（1963）《森林王子》（1967）《貓兒歷險記》（1970）《羅賓漢》（1973）《小熊維尼歷險記》（1977）《救難小英雄》（1977）《狐狸與獵狗》（1981）《黑神鍋傳奇》（1985）《妙妙探》（1986）《奧麗華歷險記》（1988）《小美人魚》（1989）《救難小英雄澳洲歷險記》（1990）《美女與野獸》（1991）《阿拉丁》（1992）《獅子王》（1994）《風中奇緣》（1995）《鐘樓怪人》（1996）《大力士》（1997）《花木蘭》（1998）《泰山》（1999）《幻想曲2000》（1999）《恐龍》（2000）《變身國王》（2000）《亞特蘭蒂斯：失落的帝國》（2001）《星際寶貝》（2002）《星銀島》（2002）《熊的傳說》（2003）《放牛吃草》（2004）《四眼天雞》（2005）《未來小子》（2007）《閃電狗》（2008）《公主與青蛙》（2009）《魔髮奇緣》（2010）《小熊維尼大電影》（2011）《無敵破壞王》（2012）《冰雪奇緣》（2013）《大英雄天團》（2014）《動物方城市》（2016）《海洋奇緣》（2016）《無敵破壞王2：網絡大暴走》（2018）《冰雪奇緣2》（2019）《尋龍使者：拉雅》（2021）《奇幻魔法屋》（2021）《奇異冒險》（2022）《星願》（2023）《海洋奇緣2》（2024）《動物方城市2》（2025）
皮克斯動畫工作室	《玩具總動員》（1995）《蟲蟲危機》（1998）《玩具總動員2》（1999）《怪獸電力公司》（2001）《海底總動員》（2002）《超人特攻隊》（2004）《汽車總動員》（2006）《料理鼠王》（2007）《機械人總動員》（2008）《天外奇蹟》（2009）《玩具總動員3》（2010）《汽車總動員2》（2011）《勇敢傳說》（2012）《怪獸大學》（2013）《腦筋急轉彎》（2015）《恐龍當家》（2015）《海底總動員2：多莉去哪兒？》（2016）《Cars 3：閃電再起》（2017）《尋夢環遊記》（2017）《超人特攻隊2》（2018）《玩具總動員4》（2019）《½的魔法》（2020）《靈魂奇遇記》（2020）《路卡的夏天》（2021）《熊抱青春記》（2022）《光年正傳》（2022）《元素方城市》（2023）《腦筋急轉彎2》（2024）《艾立歐：第三星公關》（2025）《跳躍者》（2026）《玩具總動員5》（2026）
二十世紀動畫（英語：20th Century Animation）	《變身特務》（2019）《天兵阿榮》（2021）《冰原歷險記6》（2026）
動畫與真人結合／仿實境動畫	《為我奏樂（英語：The Reluctant Dragon (1941 film)）》（1941）《空中致勝（英語：Victory Through Air Power (film)）》（1943）《南方之歌》（1946）《悠情伴我心（英語：So Dear to My Heart）》（1948）《歡樂滿人間》（1964）《飛天萬能床（英語：Bedknobs and Broomsticks）》（1971）《妙妙龍（英語：Pete's Dragon (1977 film)）》（1977）《誰陷害了兔子羅傑》（1988）《曼哈頓奇緣》（2007）《與森林共舞》（2016）《愛·滿人間》（2018）《獅子王》（2019）《曼哈頓奇緣2：幸福真諦》（2022）
迪士尼卡通工作室	《唐老鴨俱樂部大電影：神燈寶藏（英語：DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp）》（1990）《高飛電影》（1995）《跳跳虎歷險記》（2000）《夢不落帝國》（2002）《森林王子2》（2003）《小豬大行動（英語：Piglet's Big Movie）》（2003）《小熊維尼之長鼻怪大冒險》（2005）《小鹿斑比2》（2006）《飛機總動員》（2013）《奇妙仙子：海盜仙子（英語：The Pirate Fairy）》（2014）《飛機總動員：打火英雄》（2014）《奇妙仙子：奇幻獸傳說（英語：Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast）》（2015）
迪士尼電視動畫	《阿德日記大電影（英語：Doug's 1st Movie）》（1999）《下課後：假期來襲（英語：Recess: School's Out）》（2001）《酷狗上學記（英語：Teacher's Pet (2004 film)）》（2004）《飛哥與小佛電影版：超時空之謎》（2011）
其他迪士尼部門（英語：List of animation studios owned by The Walt Disney Company）／第三方公司動畫	《怪誕城之夜》（1993）《飛天巨桃歷險記》（1996）《野蠻任務》（2006）《聖誕夜怪譚》（2009）《糯米歐與茱麗葉》（2011）《拯救老媽大作戰》（2011）《怪誕復活狗》（2012）《仲夏夜魔法》（2015）《開心漢堡店》（2022）
相關條目	迪士尼取消製作的動畫項目（英語：List of unproduced Disney animated projects）迪士尼真人化重製電影華特迪士尼動畫工作室短片（英語：List of Walt Disney Animation Studios short films）皮克斯動畫工作室短片（英語：List of Pixar shorts）迪士尼+原創電影迪士尼文藝復興