張惠雯

張惠雯
張惠雯
配音員
英文名	Vanessa
暱稱	玩泥沙、阿sa
出生	11月8日; 英屬香港
所屬	自由身
活動
活動時期	2010年 -
代表作	宋美珍《通往機場的路》; Stell黃《檢法男女》; 高藝琳《夫妻的世界》
網站	玩泥沙PlayMudSand
	配音員：模板 \| 分類

張惠雯（11月8日—），香港女配音員。

概要

張惠雯於2010年任職自由身配音員。因英文名字跟「玩泥沙」發音相似，便以此作為藝名一直源用至今。她曾與其他配音員一同演出已故配音領班盧雄創辦之聲藝天地劇社的原創粵語舞台劇。參與作品包括：《同屋共煮》（飾陶三姑，2011年公演於禮頓山社區會堂）、《一屋兩老活寶貝》（飾花旦鳳，2012年公演於上環文娛中心）^[1]以及《冤枉分飛燕》（飾金蓮，2013年公演於西灣河文娛中心）^[2]^[3]。張惠雯曾於2013年6月16日（星期日）TVB翡翠台節目《文化廣場》中亮相，與盧雄、梁家池、吳欣欣一同接受主持張美妮之專題訪問，宣傳舞台劇《冤枉分飛燕》。^[4]2017年5月28日，舞台劇《十年房客幾番新》上演，她應已故配音領班盧雄之邀即場示範配音：YouTube上的玩泥沙－現場配音示範。

現時為韓國演員朴宣英的常任配音員。

參演作品（舞台劇）

2011年《同屋共煮》（飾陶三姑，公演於禮頓山社區會堂）

2012年《一屋兩老活寶貝》（飾花旦鳳，公演於上環文娛中心）

2013年《冤枉分飛燕》（飾金蓮，公演於西灣河文娛中心）

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以張惠雯配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2013	忍者小靈精	小燕子特價天使組首領	J2，2013年重配版本
2014	銀之匙	富士一子豐西美香	J2
2016	美少女戰士Crystal#1-26	大阪奈留	ViuTV
	甜心格格	阿卡	ViuTV／澳視澳門台，第7-8集
	功夫搖搖	敏敏 Maddie	ViuTV
	雷加利亞三聖星	約翰奈留·有坂
2017	超級飛俠	朗朗小青
	神魄	赤焰雄獅
	金田一少年之事件簿 R	楊美琴谷河克莉絲蒂娜式部清子加賀谷唯谷川梢
2018	金田一少年之事件簿 R2	香蝴蝶丸谷瑠奈相馬真紀
2018	從零開始的異世界生活	拉克沙梅莉·波特魯特菲利克斯·阿蓋爾普莉希拉·跋利耶爾
2021	閃電十一人	些因
2022	露露洛洛（日語：くまのがっこう#アニメ映画）	媽媽媽媽的朋友
2023	鏈鋸人	天使／天使惡魔天童美智子	Viu myTV SUPER Ani-One YouTube 通版

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2012	IQ博士之機械村	足球	DVD
	IQ博士之宇宙大冒險	葵
	IQ博士之龍宮篇	海底女王
	IQ博士之格蘭披治大賽	紅蝴蝶
2014	古惑松鼠之飢餓任務	Girl Scout Lana	公映
2016	海底奇兵2	魚史丹太太 ^[5]
2023	蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙	瑪麗·珍·柏加
2023	天氣之子	梨香宮水四葉	ViuTV
2024	喜羊羊與灰太狼之守護	風太狼紅太狼

特攝片

首播年份	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2017	幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人	西馬妮可	黑崎莉奈	新映影視發行DVD
2017	劇場版幪面超人 Ex-Aid True Ending	西馬妮可	黑崎莉奈	Starnext
2018	宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰	佐久間小太郎 (宇宙天藍戰士)	田口翔大（日語：田口翔大）	公映
2018	劇場版幪面超人平成GENERATIONS DR.吃豆人 EX－AID&GHOST with傳奇超人	月村朱里	大澤光	Starnext

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2016	未聞花名	鶴見知利子	飯豐萬理江	ViuTV
	大奧嬪妃傳	美代（日語：専行院）	澤尻英龍華
	無痛～診斷之眼～(無痛)	橫井清美	宮本真希
	Specialist	松原唯子姉小路小枝室町法彥	蘆名星江波杏子伊賀亮
2017	營業部長吉良奈津子	坂部深雪	伊藤步
	CRISIS 特別搜查隊	林千種	石田百合子
	寵物情人（日語：きみはペット）	倉木さやか饗庭紫乃芙	岡村泉竹厚綾（日語：竹厚綾）
2018	刑事弓神	押田舞天堂英里近山繪里子	小倉優香 MEGUMI 涼（日語：りょう）
	鄰居家的月亮比較圓	長谷部留美小宮山萌香	橋本愛實古川凜（日語：古川凛）	Now劇集台
	信用欺詐師	齋藤聖子博美	柴本幸上地春奈（日語：上地春奈）
2020	信用欺詐師運勢篇Sp	遺物整理委託人	小篠惠奈（日語：小篠恵奈）
2020	搏命保鑣2	守尾惠麻	川榮李奈	有線綜合娛樂台第2集
2022	SUPER RICH	北別府惠子	松田美由紀（日語：松田美由紀）	Viu 頻道

韓劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	相信愛	金有羅	有待確認	無線精選台
2013	神的晚餐	陶老師	有待確認	無線精選台
	阿娘使道傳	無蓮九代祖母鈴鐺娘親	林珠銀有待確認李龍女（韓語：이용녀）	煲劇1台
	情約烏鵲橋	南如慧鄭允淑李勝利	宋善美趙美玲金素英	煲劇2台
	鄰家花美男	車度慧	朴秀真	J2
	無子無憂	安素英	嚴智苑	煲劇2台
2014	家族醜聞	張主河	金奎吏趙敏兒（童年）
	王家一家人	王秀璞	吳賢慶
	感激時代：鬪神的誕生	出口伽倻	林秀香朱多英（少年）
	借肚復仇	李孔熙	韓京善
2015	不要戀愛要結婚	姜世雅	韓善伙	TVB韓劇台
	天國的眼淚	尹次英	洪雅凜
	家族的秘密	金美妍	李言廷（韓語：이언정 (1977년)）
2016	我的冤鬼女友	李素馨	朴貞雅	韓劇台
	朝鮮射手	盞兒	安芝玄	ViuTV
	好運羅曼史	賈承賢	車世英	ViuTV
	Doctors	李佳珍	朴志雅（韓語：박지아）	Now觀星台
	她很漂亮	金惠珍（童年）金惠琳韓靜慧李瑟菲	鄭多彬鄭多彬李一花陳慧沅	ViuTV
2017	大撲	紅梅	尹智慧
	雲畫的月光	徐恩慧月姬永恩翁主	趙如晶鄭侑敏許廷恩
	任意依戀	張靜子高娜莉	黃貞敏（韓語：황정민）金敏英／朴煥熙（少年）	Now觀星台
	七日的王妃	慈順大妃	都知嫄	Now劇集台
	君主－假面的主人	韓尚宮緩緩	鄭雅美（韓語：정아미 (1964년)）高娜熙（韓語：고나희）	ViuTV
	推理的女王	金慶美	金賢淑	Now劇集台
	通往機場的路	宋美珍	崔汝珍	ViuTV
2018	被告人	Jennifer Lee	吳妍雅	ViuTV
	悄悄話	鄭美京崔妍珍	金曙羅徐智慧	Now劇集台
	今生是第一次	李恩率	全惠元
	Cross：復仇之刃	孫妍熙	楊真誠
	推理的女王2	金慶美	金賢淑
	金裝律師	裴女士的兒媳婦	李雅珍（韓語：이아진）
2019	檢法男女	Stella 黃	史蒂芬妮·李	ViuTV
	百日的郎君	羅願德／李律（童年）朴尾女	鄭智勛（韓語：정지훈）李敏智	Now劇集台
	男朋友	陳美玉	南琪愛	Now劇集台
	我身後的陶斯	Clara Choi	朴智賢	ViuTV
	先熱情地打掃吧	李英恩	朴雅仁	Now劇集台
	ITEM	申素英的媽媽	尹宥善
	德魯納酒店	水鬼李秀敏中殿鄭知恩姜賢鎮	車清華金美恩表藝珍 Sulli 金勝韓
2020	Dr. Prisoner	毛怡羅	陳熙瓊
	獬豸	仁元王后	南基愛
	深淵 (Abyss)	朴美順護士吳太真（童年）朴民圭的祖母化妝品店顧客金美子	朴成妍崔娜舞（韓語：최나무）金淵雄朴勝泰李美度朴藝瑛
	僅此一次的愛情	崔英子	都知嫄
	夫妻的世界	高藝琳	朴宣英
	走在花道上	奉善花	李宥真（韓語：이유진 (1995년)）	有線綜合娛樂台
2021	優雅的朋友們	娜愛羅都杜海朴青兒	金志成（韓語：김지성 (1996년)）史江（韓語：사강 (배우)）沈惠妍	Now劇集台
	延遲的正義	鄭明姬朴善敏尹慧原姜蔡恩	蔡元彬陸素英（韓語：육소영）李伊利雅金允慶
	Train	李成旭的辯護律師朴敏京	吳由美朴貞媛
	哲仁王后	洪燕	蔡瑞恩（韓語：채서은）
	月升之江	玄妃月兒	奇恩世（韓語：기은세）吳兒璘（韓語：오아린）
	某一天滅亡來到我家門前	金多仁少女神的主診醫生企業職員	崔素允閔英朴相賢
2022	Voice 聲命線 4	法醫將藝淑 박은혜 蔡素允在海邊自拍的女孩被遺棄在鹽場的老人權金星 Derek Cho的媽媽供收池的家傭敏航空的空勤人員	金美娜（韓語：김미라）於美華（韓語：우미화）本人韓丹熙（韓語：차세영） 정예빈 閔庚玉金時恩陸素英（韓語：육소영） 조유정 嚴允貞
	哲仁王后：The Secret	洪燕	蔡瑞恩（韓語：채서은）
	One the Woman	樸素伊姜恩華韓善宇	朴正花黃英熙申瑞宇
	當你沉睡時	文香美	朴真珠	Viu
	御史與祚怡	旁聽百性羅光淳羅二言（童年）	金允正李尚熙張載河（韓語：장재하）	Now劇集台
	現正分手中	安善珠申宥靜銀行職員	文珠姸尹晶喜朴相賢	Now劇集台
	來自星星的你	敏兒演員（第3集）千允才（童年）韓幼善楊敏珠	金甫美秀彬全真㥠鄭秀茵金海仁（韓語：김해인）	Viu
	Uncle	朴惠玲戒酒治療師	朴宣英金珠兒	Now劇集台
	優越的一天	李秀雅時宇的姐姐	趙裕河鄭韓碧	Viu 頻道
	軍檢察官多伯曼	面試官都倍萬（童年）韓世娜卞女士梁鍾淑黃哲勝的母親空勤人員軍隊護士洪景玉	玄真朴始源柳惠仁南美貞（英語：Nam Mi-jung）趙惠元（韓語：조혜원 (배우)）金南珍金芝秀李喜悅白賢珠（韓語：백현주 (1970년)）	Viu 頻道
	擁抱太陽的月亮	張綠英中殿韓氏	全美善金宣敬	Viu
	Again My Life	成珍美	朴娜恩（韓語：박나은 (배우)）	Viu 頻道
2023	我的室友是九尾狐	楊惠善金莉拉俞莉智恩問善友要電話號碼的女生酒吧向善友打招呼的女生咖啡店內討論又如的女生	姜漢娜李珍莉（韓語：이선주）待查	Viu
	朝鮮精神科醫師劉世豐	張君徐恩佑的婆婆鄭孝淵鄭孝淵（童年）	韓昌瑉金姝憐張姬領金珪嵐	Viu 頻道
	我們從今天開始	李瑪麗	洪智允
	The Empire：法之帝國	李愛憲李亞貞惠溧出席音樂會時採訪她的記者惠溧被傳成為總統候選人後採訪她的記者惠溧與根優同為總統候選人後採訪她的記者採訪安首席的記者	吳賢慶權素怡（韓語：권소이）待查
	禁婚令，朝鮮婚姻禁止令	徐雲貞袁尚宮進宮前的好友	朴宣英待查
	木偶的季節	病人的女兒池秀妍恩智的媽媽鄭仁珠師國華巴士上議論鎮宇偷食女友好友的婦人必成醫院患者的親屬參加江浦大學藥學系聯合MT的學生	鄭英珠吳妍兒崔智花（韓語：최정화）王嬪娜孫素媛（韓語：손소망）林毓蘭（韓語：임유란）待查
	假面的女王	李花蓮金智熙宋娜娜的褓姆審理金文玉案的法官為在怡做DNA鑒定的醫生鄭九泰的朋友金文玉少女裕靜的同學 2013年在酒吧起鬨的人崔寶美的朋友面具店的店員嚇到在怡的男孩	韓藝珠（韓語：한예주）李妍度（韓語：이연두）車相美（韓語：차상미）趙英美（韓語：조영미）金珍（韓語：김진）
2024	等待了很久	皮薔薇裴民奎的女友回家路上發現美珠屍體的女學生	金姬貞朴寶培（韓語：박보배）
	婚禮大捷	凱同福熙李載馬山嬸	方恩晶（韓語：방은정）李藝珠洪動寧（韓語：홍동영）鄭智安（韓語：정지안）
	戀人	柳英彩姜嬪愛慕李張灦的女子玲娘良音（童年）	朴恩祐（韓語：박은우 (배우)）全惠媛李河珠（韓語：이하주）金瑞安鄭賢俊

中／港劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	大唐游俠傳	段妃狗仔阿娘	陳潘晶	無線精選台
2020	大明風華	張妍	吳越	Now華劇台
2021	東宮	永娘珞熙公主	顧佳陳瑾如	香港開電視
2022	無證之罪	林奇	王真兒	港台電視31
	巡迴檢察組	羅欣然	韓雪
	馭鮫記	卿舒卿瑤	呂艷蓓王一菲
	盛裝	陳開怡	宋佳
	且試天下	環娘皇雨戚澄娘	趙昕崔恩慈林雪飄
2023	重啟之極海聽雷	阿透	韋肖
	輸贏	駱伽	辛芷蕾
	大宋宮詞	郭清漪李穆清陵陽公主月兒	齊溪趙子琪潘一褘馬丹旎	HOY TV
	重啟之極海聽雷第二季	阿透	韋肖	港台電視31
	三叉戟	夏靜怡	何杜娟
	謝謝你醫生	姜杉葛紅唐畫的母親林若雲	王一楠李穎胡晴雲劉佳
2024	親愛的小孩	方一諾	任素汐
	白日夢我	林芷夏老師李雯雯	曾黎王晗簏鄧景文
	歡迎來到麥樂村	陳佳珍柳曉弦母親武梅	楊青王麗雲張雨綺
	但願人長久	李燕	林可唯	HOY TV

台劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	幸福選擇題	柯欣宜	楊千霈	J2
2013	終極一班2	古文靜小潔	葉蕙芝黃薇渟
2014	終極一班3	蔡雲寒古文靜	蔡芷紜葉蕙芝
2014	愛上兩個我	曹海倫趙琴	林可彤楊潔玫	煲劇1台
2015	美味的想念	宋玉欣	宋紀妍	高清翡翠台
2016	他看她的第2眼	吳智琳	周宜霈	J2
2021	超感應學園	愛寶羅太太	陳天仁江少儀	ViuTV
2021	第三佈局塵沙惑	倩倩楊啟逍(童年)	魏蔓郭大睿	ViuTV

英／美劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2016	歡樂又滿屋（英語：Fuller House (TV series)）	Max Fuller^[6]	Elias Harger（英語：Elias Harger）	Netflix

電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2011	楊門女將之軍令如山	飛燕	趙蕾	公映版本
2012	案內人	新聞女主播		明珠台
	冧歌有情人	芭芭拉	Charlotte Maier
	波特小姐：比得兔的誕生（英語：Miss Potter）	費安娜汪太太	Patricia Kerrigan Phyllida Law（英語：Phyllida Law）
	粉紅色的一生	阿妮黛	Clotilde Courau
	韋氏風雲	Suzanne-Charlie's Angels	瑞秋·尼科爾斯
	極速賽車手	車太太	蘇珊·莎朗頓
2013	換命謊言	Christine Collins	安祖蓮娜·祖莉
	再單身遊記	Delia Shiraz Tulsi Tutti Armenia	薇拉·戴維絲 Rushita Singh Anakia Lapae Arlene Tur（英語：Arlene Tur）
	神風終極戰士	Katara	妮寇拉·佩茲
	BB媽媽保你大（英語：Baby Mama (film)）	Katherine "Kate" Holbrook	天娜·菲
	新猛鬼街	Nora Fowles	Lia D. Mortensen
	衝鋒戰警	連翠欣	牛萌萌	公映版本
	黑色喜劇	鄉音母親
	掃毒	女警
2014	四個婚禮一個葬禮	Carrie	Andie MacDowell	明珠台
	90男歡女愛	Marie	嘉莉·費雪
	寡佬飛行日記	Alexandra 'Alex' Goran	韋娜·法米加
	寫出友共鳴	澤明麗李美妮黑人女傭	奧緹華·史賓莎 Eleanor Henry 待查
	讀愛	馬芬 Emily Berg	莉娜·歐琳 Alissa Wilms
	屍中罪	Ruth Connors Buckley Salmon	Carolyn Dando（英語：Carolyn Dando） Christian Thomas Ashdale
	茱麗葉愛情信箱	Maria Angelina	Milena Vukotic（英語：Milena Vukotic） Luisa De Santis（意大利語：Luisa De Santis）
	滅殺鬥	Anne	伊凡·史漢基
	愛情大龍鳳	Katherine Murphy	珍妮花·安妮斯頓
	Miss愛教壞	Chase Rubin-Rossi	Kathryn Newton
	詭鎮	歐主篇	姚采穎	公映
	魔警	新聞報導員
	緣來是遊戲	陸薇薇	李斯丹妮
	好命先生	鐘錶店售貨員
	青春鬥	高妹
2015	滾搞了愛情	Jessica Riley	安娜莉·提普頓	明珠台
2015	再說一次我願意	Gwen Thornton Sonia	Jessica McNamee Jeananne Goossen（德語：Jeananne Goossen）	明珠台
2019	殺手的品格	坤的媽媽	金知星	ViuTV
2019	1987：逆權公民	妍熙的媽媽	金秀珍
2022	小偷家族	柴田祥太	城檜吏
2024	黑手黨老媽	Kristin Giannina	Toni Collette Lana Gorianoy	HBO
2024	小行星都市	Midge Campbell	施嘉莉·祖安遜	HBO

綜藝節目／紀錄片

播映年份	作品名稱	配演角色	播出平台	備註
2012	糕瘋II	桂妮芙（EP3）桃樂菲（EP4）嘉芙（EP5）	明珠台
	國家地理雜誌年度十大照片III	Stephanie（No.2 photo）
	千奇百怪大解構	Lindsay
2013	畫牆瘋	森（EP4）	J2
	愛玩客	小婕	TVB Good Show
	Let美人	黃新惠（主持）
	爸爸我們去哪兒	宋智雅李卓秀成彬
	甘逎迪遇刺 - 消失的子彈（英語：JFK: The Lost Bullet）	Tina Towner	明珠台
	瀛知有密	東晴美（太太，黛英里佳（日語：黛英里佳）飾演）雜角	Now TV，2018年ViuTV重播
2014
	爸爸去哪兒	王詩齡	TVB Good Show
	Let美人2	黃新惠（主持）
	愛玩客	妃妃
	型格食住指南	旁白	明珠台
	豆腐味道	金玉珍	TVB為食台
	頂級廚師	程永蓓（參賽者）
	頂級廚師II	張桐（參賽者）雞排妹（參賽者）白薇（參賽者）吳真真（參賽者）
	爸爸去哪兒II	曹華恩（Grace/姐姐）	J2
	瘋狂燈飾聖誕夜	Wendy	明珠台
	星光熠熠魔法騷	Katy Perry	明珠台
2015	爸爸我們去哪兒II	成彬	TVB Good Show
2017	Crime Scene 犯罪現場	NS允智 BoA 吳賢慶	ViuTV
2021	健康要fact check	高畑百合子（主持） sheila（嘉賓）田中道子（日語：田中道子）（嘉賓）河中麻系（日語：河中あい）（嘉賓）
2021	第六感	Jessi（主持）機械人侍應		1-16集第9集
2023	我是我生命的傳奇 2（日語：LIFE〜夢のカタチ〜）	懷石料理店的年輕客人大西江美子（昇平媽媽）懷石料理店的中年客人	HOY TV	第17集同上同上
	活出真我	超市收銀員雲迪布魯恩愛爾切巴巴拉費曼旁白聘請伊恩的女人超市的廣播		第1集第2集第3集第7集第9集第10集第11集
	文化大觀園（第3輯）	老繡娘朱雪花		第5集同上
	蹦蹦地球遊戲室	女導演觀看《藍色生死戀》結局後被採訪感受的人	ViuTV	第1集
2024	金牌食相（日語：PS純金）	大島美幸（日語：大島美幸）（嘉賓）	HOY TV
	打仗食乜餸	金容提艾芙琳		第4集第7集
	詹姆士出走料理（第7輯）	金惠（嘉賓）		第9-10集

廣告／宣傳片

相關機構	主要配演	主要目的	觀看廣告
Edible Arrangements（英語：Edible Arrangements）	旁白	宣傳活動：Edible Arrangements Christmas 2013 Commercial（聖誕廣告）	按此觀看（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
無國界醫生		無國界醫生（愛莎篇）	按此觀看（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）按此觀看（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
無國界醫生		無國界醫生呼籲（南蘇丹篇）	按此觀看（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
衞生署控煙辦公室		政府禁煙區宣傳片	按此觀看（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
香港賽馬會	大會粵語廣播	宣傳活動：2013年莎莎婦女銀袋賽
巧虎（香港版）	琪琪♪ 巧虎媽媽小如姐姐♪（寶寶版）亮亮姐姐♪（幼幼版）	宣傳商品：兒童教材（2013年～）

傳媒訪問

播放日期	渠道	節目	主題	相關片段
2013年6月16日	翡翠台	文化廣場	宣傳舞台劇《冤枉分飛燕》
2017年5月28日	上環文娛中心演講廳	聲藝天地	舞台劇《十年房客幾番新》上演	按此（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

外部連結

^ 《一屋兩老活寶貝》票務資料。
^ 《冤枉分飛燕》劇目簡介。. [2014-12-15]. （原始內容存檔於2020-04-18）.
^ 《冤枉分飛燕》票務資料。. [2014-12-21]. （原始內容存檔於2014-12-21）.
^ YouTube上的盧雄舞台劇作品《冤枉分飛燕》(Love's Lost and Found)／（bilibili重溫「舞台劇介紹」（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））
^ 截圖；YouTube上的海底奇兵2 粵語報幕 Pixar's 2 finding Dory, Catonese dubbing
^ 報幕截圖，「歡樂又滿屋」

[1] 《一屋兩老活寶貝》票務資料。

[2] 《冤枉分飛燕》劇目簡介。. [2014-12-15]. （原始內容存檔於2020-04-18）.

[3] 《冤枉分飛燕》票務資料。. [2014-12-21]. （原始內容存檔於2014-12-21）.

[4] YouTube上的盧雄舞台劇作品《冤枉分飛燕》(Love's Lost and Found)／（bilibili重溫「舞台劇介紹」（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））

[5] 截圖；YouTube上的海底奇兵2 粵語報幕 Pixar's 2 finding Dory, Catonese dubbing

[6] 報幕截圖，「歡樂又滿屋」

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]