城寨出來者
| 城寨出來者 Brothers from Walled City | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 藍乃才[註 1] |
| 監製 | 方逸華 |
| 製片 | 邵逸夫出品人 |
| 動作指導 | |
| 編劇 | 邵氏編劇組 |
| 主演 | |
| 配樂 | |
| 攝影 |
|
| 剪接 | |
| 製片商 | 邵氏兄弟 |
| 片長 | 86分鐘[1] |
| 產地 | 英屬香港 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 邵氏兄弟 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 城寨出來者 |
| 臺灣 | 火爆兄弟[1][註 2] |
《城寨出來者》[註 3]（英語：Brothers from Walled City）[6]，是香港一部1982年上映的時裝電影，由錢小豪，高飛等人主演，藍乃才執導，亦是其導演方面的成名作。故事講述一對出身九龍城寨的兄弟之經歷，部分場景在九龍城寨內實地取景。
故事大綱
故事講述程家俊（高飛飾）與程家康（錢小豪飾）兄弟自幼隨父親於九龍城寨生活，見盡城寨內的各種罪惡與黃、賭、毒等偏門勾當。他們的父親程元龍（關海山飾）在城寨經營麻雀館，某天被仇家所殺，臨死前囑託黑幫好友將兩子送出城寨。多年後程氏兄弟長大，家俊成為黑幫份子，負責管理舞廳；仍就讀中學的家康成為流氓，終日惹事生非，需兄長為他擺平恩怨。家康的女友張潔貞（廖麗玲飾）是警官張興祥（王龍威飾）之女，興祥得知女兒珠胎暗結後，指使與家康有積怨的黑幫頭目異形（王清飾）襲擊家康，潔貞隨家康逃走時墮樓身亡。興祥更是遷怒於程氏兄弟，強行讓家康染上毒癮，又設計讓家俊入獄。家俊出獄後發現家康已淪落為受盡屈辱的癮君子，家康在兄長面前進行了一場真人性愛表演後羞愧自殺，沒法拯救弟弟的家俊悲憤交集，前往報仇。[1][7][8][9][註 4]
演員表
| 演員 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 錢小豪 | 程家康（青年）[8] | 程家俊之弟，童年與家康在城寨生活，父親死後離開城寨。長大後（中學時期）成為好勇鬥狠，惹事生非的流氓。 |
| 高飛 | 程家俊（成年）[8] | 程家俊之兄，童年與家俊在城寨生活，父親死後離開城寨。長大後成為黑幫份子，負責管理舞廳，性格穩重。 |
| 關海山 | 程元龍[8] | 程氏兄弟之父，在城寨經營偏門行業麻雀館，重義氣，在兩子童年時被仇家道友全所殺。[8][10] |
| 王龍威 | 張興祥[8] | 常與黑幫打交道，濫用職權的警官。本與程家俊關係良好，但因女兒被程家康連累而死，遷怒於程氏兄弟，設計陷害他們。 |
| 廖麗玲 | 張潔貞[8] | 張興祥之女[8]，中學生，與程家康相戀，懷有其骨肉。與家康逃避仇家異形時墮樓身亡。 |
| 王清 | 異形[11] | 黑幫頭目，與程家康結怨[9]，後被張興祥指使襲擊家康。 |
| 梁鴻華[12] | 道友全[8] | 癮君子，為了賺錢威逼妻子與自己當眾進行性愛表演[13]。被程元龍當眾斥責後心生不忿，刺殺元龍[8]，隨即被還是小學生的程氏兄弟報復，活活打死。 |
| 蘇杏璇 | 祥妻[8] | 張興祥之妻，張潔貞之母。[8] |
製作
九龍城寨是位於香港九龍城的一個區域，基於其特殊的歷史原因，港英政府對該地沒有管轄權，令該地逐漸發展成無政府狀態社區，通常被視作黑幫與偏門行業活躍、罪惡溫床，常被稱為「三不管」地帶。在九龍城寨實地取景的電影聊聊可數，本片是其中之一。[9][10][7]
1980年代初，香港老牌電影公司邵氏兄弟在電影新浪潮下尋求突破，提拔了一些新晉導演嘗試不同類型的作品，本片導演藍乃才即為其中之一[14][15]。藍乃才是電影攝影師出身，已效力邵氏多年，他的導演事業起步於1981年與李修賢聯行執導的《單程路》。本片《城寨出來者》是藍乃才首部個人執導的電影，他亦同時兼任攝影師[16][17][18][19]。雖然風格寫實的本片被視為藍乃才的成名作，但後來他的作品以採用特效拍攝的邪典電影為主。[19][20]
據藍乃才自述，他某天乘車途經九龍城寨外時，觸發了關於本片故事的靈感；據他解釋，一般人將九龍城案視作不屬於香港的法外之地，但他希望在片中表達，出身城寨的主角兩兄弟，只是從城寨這個小「煙灰缸」（比喻罪惡溫床），進入香港社會這個更大的「煙灰缸」[21]。按香港版本的資訊，名義上的編劇是邵氏編劇組[22]，藍乃才表示有撰寫劇本[21]，實際參與者也包括梁鴻華，他同時亦在本片客串演出一角[12][23]。台灣版本則將蕭若元列為編劇[1]。
從構思至整個製作過程歷時8個月[21]，開鏡拍攝則於1982年2月中旬[17]至5月中旬[3]進行。本片走寫實路線，甚多在市區實景拍攝的場景[4][24]。有關九龍城寨的情節，亦在該地實景拍攝共8天，事前獲得李修賢及王鍾協助，通過他們的人脈關係安排進入該地，拍攝期間李修賢每日親自到場坐陣[21]（一說李修賢曾任本片監製[10]，邵氏官方期刊《南國電影》亦曾記載李修賢及王鍾為本片幕後人員[25]）。武打演員王龍威透露拍攝期間曾受到挑釁，有動武的衝動[4]。
主要演員高飛曾是邵氏旗下武打演員，離開九年後他回到邵氏，先在電影《大旗英雄傳》中客串演出，不久後便主演本片，並於拍罷後再與邵氏簽下兩年合約，同年7月正式生效。[26][27]
來自台灣的演員廖麗玲是片中戲份最重的女角[24]，她拍攝時多次受傷[3]，曾因額頭受傷而住院[5]。導演藍乃才亦曾因腿部受傷而住院[16]。
宣傳與發行
本片的香港版平面廣告，有一句宣傳標語：「你無膽入城寨，要有膽睇城寨」，被認為用詞敏感。[28]
在香港，本片於1982年8月29日的午夜場先行試映[21]。1982年9月1日至14日在邵氏院線正式上映，票房為港幣4,040,050元。[6]
在台灣，本片於1983年登記，新聞局編號為2650[1]。1983年11月上映。[2]
評論
當時《電影雙周刊》的影評均從本片是邵氏作品此一性質出發。當時一些觀眾開始崇尚外國留學歸來的新浪潮導演，對於邵氏舊有的片場式製作模式有所嫌棄，影評人張九及葉鼎均認同本片超越了對邵氏作品的一般期望。張九指出本片故事是一般通俗劇格局，偏向煽情，但編劇與導演在不少地方都用心鋪陳，亦稱讚高飛與錢小豪的演技彌補了角色塑造上的不足之處，高飛的表現尤其讓他驚喜；他又指在城寨拍攝的部分展現了很多細節，開首講述童年的程氏兄弟與軍裝警員從城寨外追逐至城寨內的一幕，顯示出城寨內外街景強烈的對比。葉鼎舉出程家俊面對自殺垂危的弟弟，以口對口呼吸試圖為他急救的一幕，認為此幕十分寫實，真情流露，但他觀察當時戲院觀眾的反應，卻有人稱之噁心，反映本片雖有突破性，卻不符邵氏院線觀眾的舊有口味；葉鼎又指出當時報章的影評多把本片與《舞廳》、《賊性》相提並論，但他認為本片的細緻程度遠超該兩片，可與同年焦點作品《邊緣人》比較，他婉惜藍乃才出身邵氏片場，並非留學歸來的導演，因而被看輕，亦影響了票房。然而，張九及葉鼎對程家康墮落情節的看法大相逕庭，葉鼎認為程家康長大後吸毒、真人性愛表演等情節，均是回應其童年在城寨見聞的情節，並對這種聯繫作出了「有條有理」等正面評價；張九則認為當中看不出因果關係，他反對片中所表達的「命運訊息」，認為程家康被害主要是其個性引起，其城寨經驗並非必要的情節。[13]
對於本片描述的1960年代（主角童年）九龍城寨狀況，當時麗的電視（邵氏的姊妹公司無綫電視之競爭對手）的新聞節目曾報道九龍城寨街坊會（該地自治組織）對此表示不滿，街坊會中人認為1980年代的城寨狀況跟60年代相差甚大，本片內容會影響城寨形象。[28]
註釋
- ^ 電影基本資料按電影片頭。
- ^ 亦有原名為《城塞出外者》之說。[2]
- ^ 「寨」有異體字「砦」，故九龍城寨又寫作「九龍城砦」，本片的香港版片名當時亦時被寫作《城砦出來者》[3][4][5]，電影海報的片名為《城寨出來者》。
- ^ 一些文獻的劇情介紹指程家俊長大後當了警察，是張興祥的同僚[7][9]，實屬對劇情的誤解。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 徐立功; 覃雲生; 曹紫耀 (編). 國片影片目錄. 中華民國電影年鑑1984. 台北: 中華民國電影事業發展基金會. 1984: 25.
- ^ 2.0 2.1 七十二年七月一日至七十三年六月卅日臺北市公映影片目錄. 電影欣賞. 1984-07-25, 2 (4): 47. ISSN 1018-3566 （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 藍乃材馬不停蹄趕拍 廖麗玲受得傷多心怯. 華僑日報. 1982-05-17: 第七張第二頁 [2024-06-19] （中文（香港））.
- ^ 4.0 4.1 4.2 陸嘉儀. 三不管地帶拍戲 王龍威受到挑釁. 工商日報. 1982-04-14 [2024-06-19] （中文（香港））.
- ^ 5.0 5.1 跌破頭換來眞感受 廖麗玲說還是值得. 工商晚報. 1982-08-29: 4 [2024-06-19] （中文（香港））.
- ^ 6.0 6.1 首輪電影票房. 電影雙周刊. 1982-10-07, (96): 48.
- ^ 7.0 7.1 7.2 張春曉; 劉金平. 典型空间(普通住宅/九龙城寨/重庆大厦/走廊与楼梯). 港影魔方：转动文化的六个面向. 上海: 復旦大學. 2020: 88–89. ISBN 978-7-309-15196-1 （中文（中國大陸））.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 城寨出來者. 南國電影. 1982-05, (290): 6-7. 香港電影資料館索取號：PER NGD 1982 Vol.290.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 王嘉政. 【Cult片重溫】英雄以外 《城寨出來者》的雙面魅力. 香港01. 2016-08-11 [2024-06-19]. （原始內容存檔於2024-06-19） （中文（香港））.
- ^ 10.0 10.1 10.2 莫匡堯. 九龍城寨︱盤點六部實地取景電影 成龍《重案組》入城爆破打真軍. 香港01. 2024-05-11 [2024-06-19]. （原始內容存檔於2024-06-16） （中文（香港））.
- ^ 【焦點短評】《從今以後》、《落葉》、《九龍城寨之圍城》. 香港電影評論學會. 2024-05-03 [2024-06-21]. （原始內容存檔於2024-06-21） （中文（繁體））.
- ^ 12.0 12.1 梁鴻華 LEUNG Hung Wah Tony. 香港電影導演大全1979-2013. 香港電影導演會. [2024-06-19]. （原始內容存檔於2023-05-28） （中文（香港））.
- ^ 13.0 13.1 張九; 葉鼎. 影話：城寨出來者. 電影雙周刊. 1982-09-23, (95): 37.
- ^ 邵氏一改以往作風 李修賢藍乃才 已晉陞為導演. 工商日報. 1981-07-24: 9 [2024-06-20] （中文（香港））.
- ^ 石琪. 後期邵氏片的新人新變遷. 黃愛玲 (編). 邵氏電影初探. 香港: 香港電影資料館. 2003: 39. ISBN 962-8050-20-6.
- ^ 16.0 16.1 陸嘉儀. 邵氏擬大力栽培 藍乃才受寵若驚. 工商日報. 1982-07-18: 9 [2024-06-20].
- ^ 17.0 17.1 藍乃才開城寨出來 錢小豪高飛結片緣. 華僑日報. 1982-02-26: 第七張第二頁 [2024-06-20] （中文（香港））.
- ^ 秦仲楚. 藍乃才基層做起 跟多個師傅學足功夫 如今是王鐘的兄弟班. 工商晚報. 1983-03-10: 5 [2024-06-21] （中文（香港））.
- ^ 19.0 19.1 藍乃才 NAM Nai Choi. 香港電影導演大全1979-2013. 香港電影導演會. [2024-06-19]. （原始內容存檔於2023-02-05） （中文（香港））.
- ^ 魏君子. 香港电影演义. 北京: 文化藝術. 2010: 234. ISBN 978-7-5039-4105-4 （中文（中國大陸））.
蔡瀾拍特效Cult片完全依仗邵氏攝影出身的藍乃才（也是《不夜天》導演），此公憑《城寨出來者》一戰成名，之後在蔡瀾力撐下醉心特技視效
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 陸嘉儀. 入城砦拍寫實片 藍乃才先打招呼. 工商日報. 1982-08-29: 9 [2024-06-21] （中文（香港））.
- ^ 1982年首輪華語片片目. 電影雙周刊. 1983-01-13, (103): 42.
- ^ 蒲鋒; 許建章 (編). 梁鴻華. 香港電影編劇家協會會員名冊2009. 香港: 香港電影編劇家協會. 2009: 60. ISBN 978-988-18189-1-1.
- ^ 24.0 24.1 陸嘉儀. 廖麗玲傷痕纍纍 男友看見便心痛. 工商日報. 1982-05-19: 9 [2024-06-19] （中文（香港））.
- ^ 伍色香. 「城寨出來者」 拜正邪神. 南國電影. 1982-07, (292): 52-53. 香港電影資料館索取號：PER NGD 1982 Vol.292.
- ^ 阿鄺. 藝名好歹定命運 冥冥之中有安排 遠走高飛闖天下 奮鬥九載收名利. 南國電影. 1982-06, (291): 46-47. 香港電影資料館索取號：PER NGD 1982 Vol.291.
- ^ 陸嘉儀. 打仔明星中 高飛執得最正. 工商日報. 1982-04-14: 9 [2024-06-20] （中文（香港））.
- ^ 28.0 28.1 影片寫60年代實況 藍乃才解釋非歪曲. 工商晚報. 1982-09-08: 4 [2024-06-21] （中文（香港））.