跳至內容

國際社會對國會山騷亂的反應

維基百科，自由的百科全書
國會山騷亂
2021年1月6日，國會大廈外聚集的示威者
時間軸
背景
2020年總統選舉及其他誘因
相關團體與個人
參與者
列表
執法部門反應
後果和餘波
拜登就職典禮
調查和指控
企業行動
反應
彈劾

超過七十個國家和國際組織對2021年美國國會大廈發生的衝擊事件表示關切，並譴責暴力行為，一些國家和國際組織特別譴責當勞·特朗普總統本人在衝擊事件中發揮的作用[1][2]。許多外國領導人、外交官、政治家和機構對事件表示震驚、憤慨和譴責[3][4]。多位領導人呼籲和平，並將事件描述為「對民主的襲擊」[5]。而包括巴西、波蘭和匈牙利在內的一些國家的領導人拒絕譴責這一事件，並稱其為美國的內部事務[6]。

非洲

亞洲

  •  印度：印度總理納倫德拉·莫迪發推文稱，他「對於發生騷亂和暴力的消息感到痛心」，並敦促「和平移交權力必須繼續進行」[5][9]。
  •  伊朗：伊朗總統魯哈尼表示，美國國會遭衝擊，顯示了西方民主的脆弱。[10]
  •  以色列
    • 總理班傑明·內塔尼亞胡表示，「在國會大廈的暴行是一種可恥的行為，必須予以強烈譴責」，並譴責「無法無天和暴力」。[11]
    • 外交部長加比·阿什肯納齊對「世界民主的堡壘」的騷亂表示關切，並表示他「確信美國人民及其代表將知道如何擊退攻擊，繼續有力地捍衛美國賴以建立的價值觀，這些價值觀對我們所有人都很重要」[12]。
  •  日本
    • 日本首相菅義偉表示「對這一事件感到極度失望」，但由於沒有用更強硬的措辭譴責這一事件，招致了反對派政客的批評[13]。
    • 內閣官房長官加藤勝信告知記者：「我們希望權力和平交接」，並進一步評論說：「我們希望美國的民主能夠克服這一困難局面，希望能夠實現和平、民主的過渡，恢復社會的和平與和諧。」[14]，他拒絕對特朗普個人進行譴責，稱自己「謹慎看待此事」，並表示特朗普的「政治策略」「是關於美國的問題，因此作為政府，我們將不做評論」。他還表示，「特朗普一直呼籲示威者回家，並一直說應該遵守秩序，恢復和平。當選總統拜登先生則一直在呼籲正義。」[15]。
  •  巴勒斯坦：巴勒斯坦官員夏楠·阿什拉維在推特上說：「當巴勒斯坦和世界其他許多地方的人民正在為實現民主而奮鬥時，美國有一些人正在積極破壞他們的民主。」[16]
  •  中華人民共和國
  •  中華民國
  •  南韓：韓國外交部發表聲明祝賀拜登「在美國國會於1月7日認證選舉團的結果之後」當選，並進一步表示「韓國政府期待着與拜登政府的密切溝通和合作，並進一步推進[他們的共同目標]」。《外交家》稱，這段不提及衝擊國會大廈的發言「令人好奇」[20]。
  •  新加坡
    • 國務資政兼國家安全統籌部長張志賢在臉書上稱：「[我]一直沒睡，看着美國國會令人震驚的場面，抗議者進入會議廳，阻止會議進程，並迫使議員逃離......。我們希望這能和平地結束。這是一個悲傷的日子。」[21]
  •  阿聯酋：阿拉伯聯合酋長國駐美國領事館要求國民遠離衝突地方以及遵循當地頒佈之宵禁令。[12]

歐洲

  •  奧地利
  •  比利時：比利時首相亞歷山大·德克羅稱「我對美國國會大廈發生的事件感到震驚且難以相信，美國國會大廈是美國民主的象徵。我們相信美國強大的制度將克服困難。」[25]
  •  法國：法國外長讓-伊夫·勒德里昂在Twitter上表示「對美國國會的暴力襲擊也是對民主的嚴重襲擊。我譴責這種行為。美國人民的意願和投票必須被尊重。」[26]
  •  芬蘭：芬蘭總理桑娜·馬林在一份申明中表示「對美國國會山的襲擊是極其嚴重以及擔憂的事件。這次襲擊也表明了捍衛民主的重要性。」[26]
  •  德國
    • 德國總理安格拉·默克爾表示對於川普一直未承認敗選感到遺憾，認為川普的行為造成此事得以發生[27]，而她亦不認同Twitter和Facebook封鎖川普帳戶的決定[28]。
    • 德國外長馬斯稱「民主的敵人會因為這次闖入行動感到歡欣鼓舞」，並呼籲特朗普「接受美國民眾的選擇」。[29]
  •  聖座：教皇方濟各稱「我非常驚訝，因為美國人民是一群有紀律且秉持民主觀念的人」，「總有一些事情是行不通的……比如人們不能走上反對社區、反對民主、反對共同利益的道路」[30]。
  •  匈牙利
    • 匈牙利總理奧班·維克多稱匈牙利「不打算干涉美國發生的事，因為那是美國人自己的事情」，但仍對事件中遇難者的家屬表示了慰問。此外，他還指責他的政治對手「在匈牙利也採取了暴力手段」，並同樣在此前「圍攻議會大廈」[31]。
    • 匈牙利家庭事務部長諾瓦克·卡塔琳稱來自國會山的照片令人震驚，並表示「世界各地的選舉在選舉前、選舉中和選舉後都應保證民主」[32]。
  •  俄羅斯：俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，此次示威活動顯示，美國選舉制度過時且不符合現代民主標準，美國媒體已經成為政治鬥爭的工具。[33]
  •  瑞典：瑞典首相斯特凡·勒文形容這次示威是「對民主的襲擊」，並稱「特朗普總統以及不少美國國會成員對此次示威行為負有不可推卸的責任，選舉總統的過程必須被尊重。」[26]
  •  西班牙：西班牙首相佩德羅·桑切斯發推文稱其相信美國民主的力量，新任美國總統拜登會克服這一切，團結美國。[34]
  •  土耳其：
  •  英國：英國首相鮑里斯·約翰遜發推文稱闖入國會的行為「可恥」，呼籲和平的政權交接，「美國是全世界的民主代表，現在和平有序的政權交接至關重要」，並譴責川普鼓動暴力[27]；英國外相多米尼克·拉布6日稍早時也表示，英國政府相信美國體制會讓選舉結果「得到合適的確認和尊重」。[34]

北美洲

  •  巴哈馬：巴哈馬外交部長（英語：Minister of Foreign Affairs (Bahamas)）達倫·亨菲爾德將事件描述為一場「叛亂」，並稱美國「將找到屬於自己的道路」[37]。
  •  伯利茲：伯利茲政府譴責這次襲擊，並敦促美國政府「確保按照憲法規定進行和平和合法的權力轉移，以反映人民在自由和公平的選舉中自由表達的意願」[38]。
  •  加拿大：加拿大首相賈斯汀·杜魯多表達了他對事件的擔憂，並稱「我們嚴重關切美國發生的事態」，隨後他在接受溫哥華一電台採訪的時候表示「我們相信美國的民主制度是強大的，希望一切儘快回歸平常。」[26]次日，特魯多接受媒體採訪時表示：「這場對於民主的襲擊是由現任總統（特朗普）和一些政客煽動的。」[39]
  •  墨西哥：墨西哥總統洛佩斯·奧夫拉多爾對衝擊事件表示遺憾，同時譴責Twitter和Facebook封鎖特朗普賬戶的決定，表明不同意篩選或剝奪任何人在社交網站發言的權利[40]。

南美洲

大洋洲

  •  澳洲：澳大利亞總理斯科特·莫里森形容此次示威「令人擔憂」，並在Twitter上表示「我們譴責此次暴力行為，並期待美國會一如既往地和平地過渡權力給下一屆政府。」[26]
  •  斐濟總理弗蘭克·姆拜尼馬拉馬表示：「我們今天在華盛頓看到的暴力場面是對全球民主國家的侮辱。真正的民主是一種珍貴的財富，任何國家都不應想當然。我們相信美國很快就會一勞永逸地結束這一醜陋的篇章。」[41]

國際組織

極端組織

  •  伊斯蘭國：該組織的官方出版物《Al-Naba（英語：Al-Naba）》稱讚「在暴君會議期間」衝進國會大廈是「偉大的」。該組織推測，美國的內部紛爭將導致該國減少用於打擊國際恐怖組織的資源。[50]

註釋

  1. ^ 參見：2019年香港七一衝突

參考文獻

  1. ^ Capitol riots: Boris Johnson condemns Donald Trump for sparking events. BBC news. 2021-01-07 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  2. ^ Ward, James. Taoiseach and Foreign Affairs Minister react to Washington protests. echo live. 2021-01-06 [2021-01-06]. （原始內容存檔於2021-01-06）. 
  3. ^ World Leaders Condemn Pro-Trump Riot at US Capitol | Voice of America – English. www.voanews.com. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07） （英語）. 
  4. ^ Mangan, Amanda Macias,Dan. U.S. Capitol secured hours after pro-Trump rioters invade Congress. CNBC. 2021-01-06 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  5. ^ 5.0 5.1 美国国会：各国领袖回应华盛顿的“可怕”场面. BBC News 中文. 2021-01-07 [2022-01-11]. （原始內容存檔於2022-06-10） （中文（簡體））. 
  6. ^ The Populists Finally Breaking With Trump. The Atlantic. 2021-01-09 [2022-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-11）. 
  7. ^ du Plessis, Carien. SA is ready to share its experience in democracy with the US, Ramaphosa says. News 24（英語：News24 (website)）. 2021-01-09 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-12）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 World shocked by Trump supporters' attack on U.S. democracy. 路透社. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-10） （中文（簡體））. 
  9. ^ 'Distressed to see violence in the US': How PM Modi and other world leaders reacted. The Indian Express. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  10. ^ 川粉大闹国会 伊朗总统：暴露西方民主脆弱性. 法新社. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-14） （中文（簡體））. 
  11. ^ Netanyahu calls mob attack on US Capitol 'disgraceful,' says American democracy will prevail. JNS.org. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  12. ^ 12.0 12.1 US Capitol riots: Middle East states react. 中東眼報（英語：Middle East Eye）. [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-11）. 
  13. ^ Suga pressed to condemn US Capitol assault. The Nikkei. 2021-01-14 [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-05）. 
  14. ^ Japan joins world in voicing concern over U.S. Capitol in chaos. The Japan Times. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  15. ^ What Are Asian Governments Saying About the Storming of the US Capitol?. The Diplomat. [2021-04-11]. （原始內容存檔於2021-01-09）. We are looking at this cautiously. According to the news media, we found out that a woman has died so we offer our sympathy. Regarding this issue, President Trump has been calling out for the demonstrators to go back home and has been saying that order should be followed and peace should be restored. The president-elect, Mr. Biden, has been calling out for justice. You mentioned about the political strategy of Mr. Trump. But this is about the U.S., therefore as a government we will refrain from making comment. But as for U.S. democracy, I wish that they will restore peace and cooperation and become unified. [我們對此持謹慎態度。據新聞媒體報道，我們發現有一名女性死亡，所以我們表示同情。關於這個問題，特朗普總統一直在呼籲示威者回家，一直在說應該遵守秩序，恢復和平。當選總統拜登先生則一直在呼籲正義。你提到了關於特朗普先生的政治策略。但這是關於美國的問題，因此作為政府，我們將不做評論。但是對於美國的民主，我希望他們能夠恢復和平與合作，變得統一。] 
  16. ^ Oxner, Reese; Chappell, Bill. 'Disgraceful': World Leaders React To Pro-Trump Extremists Storming U.S. Capitol. NPR. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  17. ^ 2021年1月7日外交部发言人华春莹主持例行记者会. 中華人民共和國外交部. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-14） （中文（簡體））. 
  18. ^ 提醒在美中国公民加强安全防范. 中國駐美國大使館. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  19. ^ 美國國會山莊發生衝突 外交部表示遺憾. 經濟日報. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07） （中文（臺灣））. 
  20. ^ What Are Asian Governments Saying About the Storming of the US Capitol?. The Diplomat. 2021-01-08 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  21. ^ Sin, Yuen. Singapore leaders shocked, saddened by violence after pro-Trump mob storms US Capitol. The Straits Times. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07） （英語）. 
  22. ^ 多国回应美国国会遭暴力冲击. TRT中文. [2022-01-11]. （原始內容存檔於2022-01-11） （中文（中國大陸））. 
  23. ^ Dewan, Angela; Frater, James. World leaders condemn 'horrifying' riot at US Capitol building. CNN. [2021-01-06]. （原始內容存檔於2021-01-06）. 
  24. ^ World leaders voice shock, concern over events in US. Anadolu Agency. 2021-01-07 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-08）. 
  25. ^ AP. Strong condemnation from US allies as world leaders react to chaos on Capitol Hill. ABC7 Los Angeles. 2021-01-06 [2021-01-06]. （原始內容存檔於2021-01-06） （英語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 Staff, Reuters. World stunned by Trump supporters storming U.S. Capitol, attempts to overturn election. Reuters. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07） （英語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Melissa Eddy. Merkel and Johnson Blame Trump for Riot, but Europe Also Expresses Hope. 紐約時報. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-12）. 
  28. ^ 川普帳號被封 梅克爾：言論自由不應社群老闆決定. 中央社. 2021-01-11 [2021-01-12]. （原始內容存檔於2021-01-12）. 
  29. ^ Staff, Reuters. German minister: Democracy's enemies will welcome Washington violence. Reuters. 2021-01-06 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-06） （英語）. 
  30. ^ Balmer, Crispian; (writing) Piovaccari, Giulio. Graff, Peter , 編. Pope Francis 'astonished' by assault on U.S. Capitol. Reuters. 2021-01-09 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  31. ^ Orbán Expresses Condolences to Families of Those Killed in US Capitol Riot. Hungary Today. 2021-01-08 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  32. ^ A magyar kormánytagok közül eddig egyedül Novák Katalin reagált a washingtoni eseményekre. telex. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  33. ^ 俄罗斯：美国古老选举制度不符合民主标准. 聯合早報. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-09） （中文（簡體））. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 張文馨; 羅曉媛; 張筠. 不斷更新／美總統認證爆衝突 川粉攻破國會1人中彈亡、華府宣布宵禁. 聯合新聞網. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-06） （中文（繁體））. 
  35. ^ President Erdoğan slams storming of US Capitol as 'disgrace for democracy'. Daily Sabah. 2021-01-08 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-08）. 
  36. ^ Erdogan: Turkey won't yield to pressure from social media giants. TRT World. 2021-01-14 [2021-01-27]. （原始內容存檔於2021-02-02）. 
  37. ^ Insurrection. The Nassau Guardian. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-12）. 
  38. ^ Belize's Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Immigration condemns "brazen interruption" at U.S. Capitol. Belize News and Opinion. 2021-01-07 [2021-01-10]. （原始內容存檔於2021-01-10）. 
  39. ^ Trudeau says 'shocking' riot in Washington was incited by Trump. CBC. 2021-01-08 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-10）. 
  40. ^ 朱克伯格封鎖特朗普FB及IG兩周甚或無限期 墨西哥總統譴責社交網站剝奪發言權利. 香港蘋果日報. [2021-01-10]. （原始內容存檔於2021-01-11） （中文（香港））. 
  41. ^ We are confident USA will soon close this ugly chapter – Bainimarama. Fijivillage. 2021-01-07 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  42. ^ Note to correspondents on the situation in Washington, D.C.. United Nations Secretary-General. 2021-01-06 [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-07） （英語）. 
  43. ^ 'Disgraceful': World reacts as Trump supporters storm US Capitol. www.aljazeera.com. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-01-06）. 
  44. ^ Adhanom, Tedros [@DrTedros]. As my family celebrates the Orthodox Christmas tonight, I'm thinking of my many friends in the USA and while deeply saddened by the events I also remain confident in the country's spirit and resilience. Tonight I wish for peace and solidarity 'from sea to shining sea'. (推文). 2021-01-07 [2021-01-12] –透過Twitter （英語）. 
  45. ^ Schlein, Lisa. UN Rights Chief Condemns Attack on US Capitol as Assault on Democracy. Voice of America. 2021-01-08 [2021-01-10]. （原始內容存檔於2021-01-08）. 
  46. ^ Comment by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet on Wednesday's events in the USA. Office of the High Commissioner for Human Rights. 2021-01-07 [2021-01-10]. （原始內容存檔於2021-01-08）. 
  47. ^ 川普遭社群媒體封殺！馮德萊恩：言論自由不該由網路巨頭決定. 自由時報. [2021-01-27]. （原始內容存檔於2021-01-27） （中文（臺灣））. 
  48. ^ Scotland, Patricia [@PScotlandCSG]. I was deeply shocked and saddened to see the violence last night in the American capital, there is no place for it in a free and democratic society. However, it is heartening to see that democracy and the rule of law has prevailed. (推文). 2021-01-07 [2021-01-12] –透過Twitter （英語）. 
  49. ^ Bennhold, Katrin; Lee Myers, Steven. America's Friends and Foes Express Horror as Capitol Attack 'Shakes the World'. The New York Times. 2021-01-06 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-07）. 
  50. ^ ISIS Hails Capitol Riot, Says U.S. Unrest 'Will Pay Off' for Terror Group. Government Technology & Services Coalition. 2021-01-08 [2021-01-18]. （原始內容存檔於2021-01-16）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=國際社會對國會山騷亂的反應&oldid=80876623"