吳笛

吳笛
性別	男
出生	1954年12月（69歲） 中華人民共和國安徽省銅陵市
居住地	杭州市
國籍	中華人民共和國
教育程度	博士
母校	安徽師範大學 杭州大學
職業	作家、翻譯家、教授
機構	浙江大學
研究領域	比較文學與世界文學、英語文學、俄羅斯文學、文學翻譯
政黨	中國共產黨
獎項	教育部人文社科二等獎 2024年

吳笛（1954年12月—），又名吳德藝，男，安徽銅陵人，中共黨員，中華人民共和國翻譯家，浙江大學教授。

生平

吳笛出生於安徽銅陵，由於家境不好，不到10歲就中斷了學業。後自學英語，用英文給公社書寫牆報和宣傳語，引起市縣教育局領導注意，被推薦至安徽師範大學外語系學習。1977年畢業留校任外語系教師，1981年被選派至清華大學高校英語師資培訓班學習一年。1985年考取杭州大學研究生，畢業後留校工作，歷任杭州大學中文系講師、副教授、碩士生導師、教授，浙江大學教授、博士生導師。1993年至1994年在俄羅斯聖彼得堡大學作訪問學者，2001年至2002年獲美國國務院富布萊特基金在美國史丹福大學任研究學者。現任浙江大學世界文學與比較文學研究所所長。

學術貢獻

主要從事比較文學與世界文學、英語文學、俄羅斯文學、文學翻譯領域的研究工作。主持國家社科基金重點項目、國家社科基金項目、教育部人文社科基金項目、國家出版基金項目、浙江省社科基金項目等科研項目多項，是國家社科基金重大招標項目「外國文學經典生成與傳播研究」首席專家。發表學術論文近百篇，出版學術著作10餘部、文學譯著30多部，研究成果獲教育部高等學校科學研究優秀成果獎、浙江省優秀社科成果獎等。

社會兼職

中國外國文學學會理事、英國文學分會副會長，中國中外語言文化比較學會會長，浙江省比較文學與外國文學學會會長，中國作家協會會員，國家社科基金學科評審組專家。

著作

專著

• 《世界名詩導讀》（2004年，浙江大學出版社）
• 《比較視野中的歐美詩歌》（2004年，作家出版社）
• 《世界名詩欣賞》（2008年，浙江大學出版社）
• 《浙江翻譯文學史》（2008年，杭州出版社）
• 《哈代新論》（2009年，浙江大學出版社）
• 《浙籍作家翻譯藝術研究》（2009年，浙江大學出版社）
• 《經典傳播與文化傳承》（2011年，浙江大學出版社）
• 《英國玄學派詩歌研究》（2013年，中國社會科學出版社）

譯著

• 《雪萊抒情詩全集》（〔英〕雪萊 著，1994年，浙江文藝出版社）
• 《勞倫斯詩選》（〔英〕勞倫斯 著，1999年，灕江出版社）
• 《苔絲》（〔英〕托馬斯·哈代 著，2010年，光明日報出版社）
• 《帕斯捷爾納克詩選》（〔俄〕帕斯捷爾納克 著，2013年，上海人民出版社）
• 《紅字》（〔美〕納撒尼爾·霍桑 著，2017年，西安交通大學出版社）