吳亮平

1947年的吳亮平

吳亮平（1908年—1986年10月3日），又名黎平、理屏，男，浙江奉化人，中國政治人物、翻譯家，曾任中共中央宣傳部副部長。

生平

吳亮平是浙江奉化忠義鄉吳家埠村人。早年畢業於南洋中學，後求學於廈門大學、大夏大學。五卅運動中，因擔任上海市學生聯合會總務部長，後被中共派往莫斯科中山大學學習，在此期間，參與翻譯不少馬克思、恩格斯、列寧、斯大林等人著作，並首次將《反杜林論》翻譯成中文。1929年，擔任《環球》周刊主編，並翻譯《反杜林論》。1932年，奔赴瑞金擔任紅軍學校政治部宣傳部長、中華蘇維埃共和國臨時中央政府國民經濟部部長等職位。1932年，隨中央紅軍長征，並擔任紅一軍團地方工作部部長、紅三軍團政治部宣傳部長、中央縱隊秘書長等職位。抵達延安後，擔任中共陝甘寧特區委員會宣傳部長、中央宣傳部副部長，擔任毛澤東與斯諾的翻譯。1945年，歷任中共中央晉綏分局委員、中共撫順市委、安東地委書記等職，在擔任撫順市委書記期間，發生地質學家張莘夫等國民政府接收人員被殺事件，當時恰逢一月停戰令以及政治協商會議期間，中共中央東北局認為此事違反共產黨的統戰政策，不符合當時的戰略方針，決定撤銷吳亮平撫順地委書記兼市委書記職務，調任合江省東安地委書記。撫順地委書記由饒斌接任。

中華人民共和國成立後，歷任上海滬西區委書記、中共中央華東局企業管理委員會副書記、中央財政組長、中華人民共和國化學工業部副部長、中國國家經濟委員會委員。他還是中央顧問委員會委員。