友愛部
友愛部或仁愛部(英語:Ministry of Love),新語為友部(英語:Miniluv),是英國作家喬治·奧威爾所著政治諷刺小說《一九八四》中的大洋國四大政府機構之一。根據書中的描述,友愛部是四個部門中最可怕的。友部的辦公大廈並沒有窗戶,而外界人士非公務因素就無法進入,即使進去亦有多重鐵絲網、鐵門、隱藏的機槍陣地,亦有警衛巡邏把守。房間的壁燈永遠不會關閉,在小說前期稱作「一個永遠沒有黑暗的地方」(「The place where there is no darkness」)。[1][2]
主要職能
和其他部門一樣,友愛部處理的事務和部門名稱截然相反。友愛部負責對懷有犯罪思想者及對黨、老大哥不忠誠的人施以酷刑及洗腦,並維持人們對黨的信任,是大洋國維持政權的專政手段。思想警察亦是友愛部的一部分。但是另一方面,這個部門名稱又極其精確,因為其宗旨是向有犯罪思想的犯人灌輸對老大哥的愛。這是新語極其有代表性的一個特點,即一個詞語可能同時存在兩種完全相反的意思。
101室
101室是友愛部的刑訊室,犯人將到那裏會體驗自己最糟糕的噩夢實現。
“ | 你知道101室有什麼,溫斯頓。人人都知道101室有什麼。101室有世界上最糟糕的東西。 | ” |
——奧勃良 |
對於溫斯頓·史密斯而言,他會被面前籠子的老鼠攻擊。最終,他祈求讓他的情人裘利亞代替他承受;這使奧勃良停止了對他的懲罰,也打破了他對裘利亞的承諾:永遠不因衝動而背叛。後文提到裘利亞也體驗到了她最糟糕的噩夢,當她在公園遇到溫斯頓時,溫斯頓看到她的額頭上有一條傷疤。讓溫斯頓體驗噩夢的目的並不是讓他受刑,而是讓他背叛他唯一真愛的人以挫其銳氣。
101室發生的劇情不僅僅是本作的高潮,他意味着溫斯頓追求自由的念頭破碎了。奧威爾通過101室來暗示,一個擁有至高無上權力的國家能夠通過運用驚恐來創造它所願意看到的「現實」,即便是最基本的常識也可以被顛覆。
101室得名於英國廣播公司播音館內的會議室,奧威爾本人曾在那裏參加乏味的會議。[3]
文化影響
《一九八四》的普及導致「101室」在許多作品中提及。例如,桌上角色扮演遊戲《魔法師:天人交戰》中,許多專家政治聯盟的成員都是曾被綁架並在臭名昭著的101室「操作」過(灌輸思想)的魔法師。叛徒亦被送入101室遭受折磨。
在歐美,「101室」也成為糟糕事情發生地的代名詞。英國廣播公司拍攝的電視劇《101室》中,要求名人們羅列其生活中的怪癖,然後任憑主持人將其關在一個他們未曾見過的房間。2005年的英國電視劇《老大哥》中,會要求同居者到101室完成一些沉悶的任務,包括揀選出不同顏色的蛆。
在電影《駭客任務》,尼歐曾住在小公寓,即101室。在《駭客任務2:重裝上陣》,當莫菲斯、尼歐和崔妮蒂第一次見梅羅文時數字「101」再次出現。[4]
漫畫《超人紳士團:黑色卷宗》的時間設定於「老大哥」的政府倒台後。一個叫吉米的間諜提到,友愛部事實上是英國安全局。101室(以及友愛部)的位置設定在佛賀交叉口,即今天軍情六處所在地。
根據澳大利亞作家安娜·芳德的書《前東德國家安全武警的管轄區域:柏林圍牆背後的故事》,東德史塔西最後一任部長埃里希·梅爾克使史塔西總部的一樓為「零樓」,這樣他辦公室的房間號就成了「101室」。[5]
紀念
當英國廣播公司的一間可能是101室原型的房間拆除後,英國藝術家雷切爾·維利特為此製作了一個石膏模型。2003年11月至2004年6月間,該石膏模型在英國國立維多利亞與艾伯特博物館的鑄鐵庭苑展示。[6][7]
參考文獻
- ^ "We shall meet in the place where there is no darkness.", George Orwell
- ^ SparkNotes对此进行的解释. [2010-07-24]. (原始內容存檔於2010-05-29).
- ^ THE REAL ROOM 101. bbc.co.uk. [2006-12-09]. (原始內容存檔於2007-01-05).
Meyers, Jeffery. Orwell: Wintry Conscience of a Generation. W.W.Norton. 2000. ISBN 0-393-32263-7, p. 214. - ^ Room 101 in matrix.wikia.com. [30 June 2010]. (原始內容存檔於2009-12-18).
- ^ Byrnes, Sholto; Tonkin, Boyd. Anna Funder: Inside the real Room 101. London: The Independent. 2004-06-18 [2008-02-02]. (原始內容存檔於2008-04-05). (Profile of Funder and her book, Stasiland)
- ^ BBC Broadcasting House – Public Art Programme 2002–2008. [2009-05-18]. (原始內容存檔於2009-05-19).
- ^ Richard Brooks. Orwell’s room 101 to be work of art. London: Sunday Times. 2003-03-23 [2009-05-18].