臥房侍女
.jpg)
臥房侍女（英語：Lady of the Bedchamber）是指在英國女王或女王配偶的私人隨從中擔任官方職位的侍女。該職位傳統上由貴族的妻子擔任。 [1]一位宮女會就女王希望她們做什麼，向宮女們發出指示，或者她自己也可以履行這些職責。
在歷史上，大多數歐洲王室都使用類似的頭銜和職位（荷蘭語： Dames du Palais ；法語： Dames或Dame de Palais ；德語： Hofstaatsdame或Palastdame ；意大利語： Dame di Corte ；俄語： Hofdame或Statsdame ；西班牙語： Dueña de honor ；瑞典語： Statsfru ）。
歷史
在中世紀，法國的瑪格麗特有七位宮女：三位已婚的被稱為主人 ，四位未婚的被稱為侍女。 [2]他們的任務只是充當王室女性的侍從（見貴婦的侍從）和貼身侍從。
在1728年的描述中，宮女的任務是充當女王和宮女的中間人，她們的任務是侍候王后，幫助她洗漱、穿衣和脫衣，等等。 [3]寢宮女獨立於侍女工作，不聽命於她。不過，有宮女在場，宮女總是恭恭敬敬的。 [3]例如，當一名宮女前來為王后穿衣時，如果宮女在場，她不會親自為王后穿衣，而是將衣服交給宮女，宮女又會幫助王后穿上它在。 [3]
臥房女侍的職位被認為是有聲望的，因此任命受到爭議。安妮女王任命馬爾伯勒公爵夫人薩拉·丘吉爾擔任這一職位;公爵夫人被普遍認為是有影響力的王室寵兒。1839年，人們擔心維多利亞女王決定讓輝格黨政客的妻子們圍繞在自己身邊，這導致了臥室危機，阻止了羅伯特·皮爾(Robert Peel)領導的保守黨政府的成立。
英國王后的寢室貴婦
這是一份不完整的名單，列出了曾在英國王室擔任過臥房夫人的人。
阿拉貢的嘉芙蓮, 1509–1536
- 安妮·布爾希耶，南方的達克爾夫人
- 瑪格麗特布倫特（？ ), Bergavenny 夫人
- 梅布爾·達克雷，斯克羅普夫人
- 瑪麗·格雷，查特利的費勒斯夫人
- 安妮珀西夫人、馬爾特拉弗斯夫人、阿倫德爾伯爵夫人
- 伊內茲·德·維內加斯，蒙特喬伊夫人（蒙喬伊勳爵的第二任妻子）
- 伊利沙伯威洛比，馬爾特拉弗斯夫人
伊利沙伯一世, 1558–1603
- 1558–1565 年：嘉芙蓮·阿什利（<i id="mwVw">娘家姓</i>尚珀諾），阿什利夫人
- 1559–1569：嘉芙蓮凱莉，諾利斯夫人，也是伊利沙伯一世的表親或同父異母姐妹
- 1564 年：博德塞特男爵夫人嘉芙蓮·佩吉特
- 1568–1599：伊利沙伯·斯塔福德
- 1587年：弗朗西絲·牛頓，科巴姆男爵夫人
丹麥的安妮，1603–1619 年
- 1603–1619：貝德福德伯爵夫人露西·羅素
- 1603–1607：佩內洛普·布朗特，德文郡伯爵夫人
- 1603–1619：安妮·利文斯通，埃格林頓伯爵夫人
- 1603–1619：伊利沙伯·肖，安嫩代爾伯爵夫人
- 1603–1617：珍·德拉蒙德，羅克斯堡伯爵夫人
- 1603–1619：布里奇特·安內斯利
- 1603–1609：塞西莉·布爾斯特羅德
- 1603–1619：多蘿西·布爾斯特羅德
- 1604–1609：布里奇特·馬卡姆
- 1603–1618：簡·梅蒂絲
- 1604–1619：瑪麗·米德爾摩爾
- 1608–1619：多蘿西·西爾肯
法國的亨麗埃塔·瑪麗亞，1625–1649 年
亨利埃塔·瑪麗亞是英國查理一世的王后。亨利埃塔·瑪麗亞女王 1625 年首次抵達英國時有一個法國家庭，直到 1626 年至 1627 年她的法國隨從被遣送回國後，她的英國家庭才完全安頓下來。 [4]
- 1626 年：伊利沙伯·康奎斯特(née Thimbelby)，厄納姆的理查德·蒂梅爾比爵士的女兒，嫁給了霍頓·康奎斯特的理查德·康奎斯爵士
- 1626 年：卡萊爾伯爵夫人露西·海伊
- 1626 年：白金漢公爵夫人嘉芙蓮·維利爾斯 (Katherine Villiers)
- 1626 年：瑪麗·漢密爾頓，漢密爾頓侯爵夫人[5]
- 1626 年：瑪麗·博蒙特，白金漢伯爵夫人
- 1626 年：伊莎貝拉·里奇，荷蘭伯爵夫人
- 1626 年：伊利沙伯，薩維奇子爵夫人，里弗斯伯爵夫人
布拉干薩的嘉芙蓮，1662–1692 年
- 1663–1667：切斯特菲爾德伯爵夫人嘉芙蓮·斯坦霍普
- 1663–1673：芭芭拉·帕爾默，卡斯爾梅恩伯爵夫人
- 1663–1681：芭芭拉·霍華德，薩福克伯爵夫人
- 1663–1688：白金漢公爵夫人瑪麗維利爾斯
- 1663–1688：簡·格蘭維爾，巴斯伯爵夫人
摩德納的瑪麗，1673–1688 年
- 伊利沙伯·赫伯特，鮑維斯侯爵夫人[6]
瑪麗二世, 1689–1694
- 1689–1694 :多塞特郡伯爵夫人瑪麗·薩克維爾 (1669–1691) [7]
- 1689–1694 : 格特魯德薩維爾，哈利法克斯侯爵夫人[7]
- 1689–1694 : 弗朗西絲·拉姆利, 子爵夫人拉姆利 [7]
- 1689–1694 : 伊利沙伯·溫莎，普利茅斯伯爵夫人[7]
- 1689–1694 :弗朗西絲·保萊特 威爾特郡伯爵夫人[7]
- 1691–1694 :安妮·芬奇，諾丁漢伯爵夫人[7]
英國女王的臥房女士
安妮1702–1714
- 1702 年：奧蒙德公爵夫人瑪麗·巴特勒 (Mary Butler)
- 1702 年：哈廷頓侯爵夫人
- 1702 年：伯靈頓伯爵夫人朱莉安娜·博伊爾
- 1702 年：斯卡伯勒伯爵夫人
- 1702–1712：斯賓塞夫人
- 1702 年：薩默塞特公爵夫人伊利沙伯西摩
- 1702 年：海德夫人
- 1702 年：弗雷舍維爾夫人
- 1702 年：亨利·戈多爾芬夫人
- 1702–1705：安妮·維納布爾斯-伯蒂，阿賓登伯爵夫人
- 1702 年：C.伯沃特夫人
- 1704–1714：阿比蓋爾馬沙姆，男爵夫人馬沙姆
- 1704–1712：桑德蘭伯爵夫人安妮·斯賓塞
- 1712–1714：安妮·維納布爾斯-伯蒂，阿賓登伯爵夫人
- 1712 年：嘉芙蓮·海德夫人[8]
- 1714–1717：路易莎·伯克利，伯克利伯爵夫人
- 1714–1717 和 1726 年：聖奧爾本斯公爵夫人戴安娜·博克萊克 (Diana Beauclerk)
- 1714–1717：博爾頓公爵夫人亨麗埃塔·保萊特
- 1714–1717：蒙塔古公爵夫人瑪麗·蒙塔古
- 1714–1724：瑪麗·考珀，考珀伯爵夫人
- 1714–1726： 阿德利達·塔爾博特，什魯斯伯里公爵夫人
- 1714–1737：伊利沙伯·薩克維爾，多塞特公爵夫人
- 1717–1717 年：伊利沙伯·蒙塔古，欣欽布魯克子爵夫人
- 1718–1721：芭芭拉·赫伯特，彭布羅克伯爵夫人
- 1718–1724 年：格蘭瑟姆伯爵夫人亨麗埃塔·德奧弗克爾克 (Henrietta d'Auverquerque)
- 1718–1737：伊利沙伯·赫維，布里斯托伯爵夫人
- 1718–1720：德洛蘭伯爵夫人安妮·斯科特
- 1722–1722：簡·卡佩爾，埃塞克斯伯爵夫人
- 1724–1737：赫特福德伯爵夫人弗朗西絲·西摩
- 1724–1737 年：里士滿公爵夫人莎拉·倫諾克斯 (Sarah Lennox)
- 1725–1737 年：安妮·范·吉佩爾，阿爾伯馬爾伯爵夫人
- 1725–1737：亨麗埃塔·弗莫爾，龐弗雷特伯爵夫人
- 1725–1737：瑪麗·赫伯特，彭布羅克伯爵夫人（額外）
- 1727–1737：亨麗埃塔·路易莎·弗莫爾
- ?–1737 年：多蘿西·博伊爾，科克伯爵夫人（額外）
梅克倫堡-施特雷利茨的夏洛特，1761–1818 年[11]
- 1761–1768：戴安娜聖約翰，博林布魯克子爵夫人
- 1761–1770：伊利沙伯·珀西，諾森伯蘭伯爵夫人（1766 年為諾森伯蘭公爵夫人）
- 1761–1784 年：漢密爾頓公爵夫人伊利沙伯·坎貝爾（1770 年成為阿蓋爾公爵夫人）
- 1761–1791：伊利沙伯霍華德，埃芬漢伯爵夫人
- 1761–1793 年：伊利沙伯·泰恩 (Elizabeth Thynne)，韋茅斯子爵夫人（1789 年成為巴斯侯爵夫人）
- 1761–1794：埃格蒙特伯爵夫人艾麗西亞溫德姆
- 1768–1782：伊莎貝拉西摩，赫特福德伯爵夫人
- 1770–1801：瑪麗·達西，霍爾德內斯伯爵夫人
- 1783–1818 年：伊利沙伯·赫伯特，彭布羅克和蒙哥馬利伯爵夫人
- 1784–1818 年：伊利沙伯·哈考特，哈考特伯爵夫人
- 1791–1818 年：伊利沙伯·湯森德，悉尼子爵夫人
- 1793–1807 年：開衫伯爵夫人伊利沙伯·布魯德內爾 (Elizabeth Brudenell)
- 1794–1818 年：哈靈頓伯爵夫人簡·斯坦霍普
- 1801–1818：瑪麗·帕克，米高斯菲爾德伯爵夫人
- 1807–1813：亨麗埃塔·斯坦霍普，切斯特菲爾德伯爵夫人
- 1813–1818：安妮·鄧達斯，梅爾維爾子爵夫人
英國王后寢室貴婦
不倫瑞克的卡羅琳，1795–1821 年
不倫瑞克的卡羅琳是喬治、威爾斯親王、攝政王的妻子，從 1820 年開始成為英國的喬治四世的王后。他們於 1796 年分居，她於 1821 年去世。
- 1795–1796：澤西伯爵夫人弗朗西斯·維利爾斯[12]
- 1795–1821：卡那封伯爵夫人[12]
- 1795–1821：湯森侯爵夫人[12]
- 1795–1802：喬蒙德利伯爵夫人[12]
- 1808–1817：夏洛特·林賽夫人
- 1809–1821：夏洛特·坎貝爾夫人
- 1809–1813 和 1820–1821：安·漢密爾頓夫人
- 1820-1821：艾瑪·卡羅琳·伍德夫人[13]
薩克森-邁寧根的阿德萊德，1830–1837 [14]
- 1830–1837：艾米麗·紐金特，韋斯特米斯侯爵夫人
- 1830–1837：阿拉貝拉·伯克，梅奧伯爵夫人
- 1830–1849 年：瑪麗安·韋爾斯利，莫寧頓伯爵夫人
- 1830–1834：安娜·洛夫圖斯，伊利侯爵夫人（1834–1837 年）
- 1830–1837：艾瑪·布朗洛，伯爵夫人布朗洛
- 1830–1837：哈里特·克林頓夫人
- 1833–1836 年：哈麗特·豪，豪伯爵夫人
- 1836–1837：謝菲爾德伯爵夫人哈里特·霍爾羅伊德[15]
- 1837–1838：路易莎·佩蒂-菲茨莫里斯，蘭斯當侯爵夫人
- 1837–1838 年：路易莎·蘭姆頓 (Louisa Lambton)，達勒姆伯爵夫人
- 1837–1841：瑪麗亞·菲普斯，諾曼比侯爵夫人
- 1837–1841 年：貝德福德公爵夫人安娜·拉塞爾
- 1837–1842 年：莎拉·利特爾頓 (Sarah Lyttelton)、利特爾頓男爵夫人 (Baroness Lyttelton )，然後是 1842–1850 年皇家兒童家庭教師 (Lady Superintendent)。
- 1837–1842 年：庚斯博羅伯爵夫人弗朗西斯·諾埃爾
- 1837–1851：艾瑪波特曼，男爵夫人波特曼
- 1837–1854 年：安妮·考菲爾德，查爾蒙伯爵夫人
- 1838–1840 年：伯靈頓伯爵夫人布蘭奇·卡文迪什 (Blanche Cavendish)
- 1839-1839：伊利沙伯·坎貝爾，布雷多爾班侯爵夫人
- 1839–1842 年：瑪麗·蒙塔古，桑威奇伯爵夫人
- 1840–1854 和 1863–1865： 卡羅來納·埃奇庫姆，埃奇庫姆山伯爵夫人
- 1841–1845 年：嘉芙蓮·默里，鄧莫爾伯爵夫人
- 1841–1867：弗朗西斯·喬斯林，喬斯林子爵夫人（1867–1880 年額外）
- 1842–1842 年：達爾豪西伯爵夫人蘇珊·布朗-拉姆齊 (Susan Broun-Ramsay)
- 1842–1843 年：夏洛特·菲茨蘭-霍華德，諾福克公爵夫人
- 1842–1855：夏洛特·坎寧，坎寧伯爵夫人
- 1843–1858 年：惠靈頓公爵夫人伊利沙伯·韋爾斯利
- 1845–1864 年：伊利沙伯·庫夫 (Elizabeth Cuffe)，沙漠伯爵夫人
- 1851–1889：簡·洛夫圖斯，伊利侯爵夫人
- 1854–1897 年：安妮·默里，阿索爾公爵夫人
- 1854–1900：簡·斯賓塞，丘吉爾男爵夫人
- 1855–1863 年：瑪麗亞博斯維爾-麥克唐納，麥克唐納男爵夫人
- 1858–1878 年：簡·亞歷山大，卡利登伯爵夫人
- 1864–1890：伊利沙伯·坎貝爾， 布雷多爾班的馬爾喬內斯
- 1865–1895：羅克斯堡公爵夫人蘇珊娜·英尼斯-克爾
- 1867–1872 年：伊麗莎·阿加爾-埃利斯，克利夫登子爵夫人
- 1872–1874：布蘭奇伯克，梅奧伯爵夫人
- 1873–1901：埃羅爾伯爵夫人伊麗莎·海
- 1874–1885：朱莉婭·阿伯克龍比，阿伯克龍比男爵夫人
- 1878–1901：伊斯馬尼亞·菲茨羅伊，南安普頓男爵夫人
- 1885–1901：艾米莉·拉塞爾，安普希爾男爵夫人
- 1889–1901：塞西莉亞·道內，唐恩子爵夫人
- 1890–1901：路易莎·麥克唐納，安特里姆伯爵夫人
- 1895–1901：伊迪絲·布爾沃-利頓，利頓伯爵夫人
- 1897–1901：羅克斯堡公爵夫人安妮·因內斯-克爾
丹麥的亞歷山德拉，1901–1925 年
- 1900–1910：愛麗絲·斯坦利，德比伯爵夫人
- 1901–1910：安特里姆伯爵夫人路易莎·麥克唐納
- 1901–1925：路易莎·艾奇遜，戈斯福德伯爵夫人[17]
- 1901–1905：伊迪絲·布爾沃-萊頓，萊頓伯爵夫人[17]
- 1901–1911：塞西莉亞·哈伯德，薩菲爾德男爵夫人[17]
- 1901–1907：莫頓伯爵夫人愛麗絲·道格拉斯（1901–？ ) [17]
- 1901–1912：米高斯菲爾德伯爵夫人瑪麗·帕克（ 1901–? ) [17]
- 1901–1905：莫德·佩蒂-菲茨莫里斯，蘭斯當侯爵夫人（額外）
- 1905–1910：莫德·佩蒂-菲茨莫里斯，蘭斯當侯爵夫人
- 1905–1910：康斯坦斯·阿什利-庫珀，沙夫茨伯里伯爵夫人（額外）
- 1907–1910： 塞西莉·加斯科因-塞西爾，索爾茲伯里侯爵夫人
- 1910–1914： 威尼弗雷德·哈丁，彭斯赫斯特男爵夫人 哈丁 （額外）
- 1910–1925：莫德·佩蒂-菲茨莫里斯，蘭斯當侯爵夫人（額外）
- 1910–1925： 塞西莉·加斯科因-塞西爾，索爾茲伯里侯爵夫人（額外）
- 1910–1925：愛麗絲·斯坦利，德比伯爵夫人（額外）
- 1911–1925：塞西莉亞·卡靈頓，林肯郡侯爵夫人（卡靈頓伯爵夫人 1911–1912）
泰克的瑪麗，1901–1953 年
- 1901–1902：艾達·布里奇曼，布拉德福德伯爵夫人
- 1901–1910：艾爾利伯爵夫人梅貝爾·奧格維
- 1902–1910 年：瑪麗·科克倫-貝利，拉明頓男爵夫人
- 1905–1906：康斯坦斯·阿什利-庫珀，沙夫茨伯里伯爵夫人（額外）
- 1905–1936：艾達·布里奇曼，布拉德福德伯爵夫人（額外）
- 1906–1913 年：沙夫茨伯里伯爵夫人康斯坦斯·阿什利-庫珀
- 1910–1916：艾爾利伯爵夫人梅貝爾·奧格威（額外）
- 1910–1917：瑪麗·科克倫-貝利，男爵夫人拉明頓（額外）
- 1911–1916 年：埃塞爾·格倫費爾，德斯伯勒男爵夫人
- 1911–1936 年：瑪麗·埃利奧特-默里-肯寧蒙德，明托伯爵夫人
- 1911–1953：瑪格麗特·羅素，安普希爾男爵夫人
- 1913 年至 1924 年：艾米麗·福蒂斯丘 (Emily Fortescue)，福蒂斯丘伯爵夫人
- 1913–1953：康斯坦斯·阿什利-庫珀，沙夫茨伯里伯爵夫人（額外）
- 1916–1924：埃塞爾·格倫費爾，德斯伯勒男爵夫人（額外）
- 1916 年至 1953 年：艾爾利伯爵夫人梅貝爾奧格維
- 1924–1929：艾米莉·福特斯克，福特斯克伯爵夫人（額外）
- 1924–1936 年：埃塞爾·格倫費爾，德斯伯勒男爵夫人
- 1938-1951: 閣下瑪格麗特布蘭奇溫德姆
- 1951-1953：閣下。瑪格麗特布蘭奇溫德姆（額外）
- 1936–1940：瑪麗·艾略特-默里-凱尼蒙德，明托伯爵夫人（額外）
- 1936–1952：埃塞爾·格倫費爾，德斯伯勒男爵夫人（額外）
伊利沙伯·鮑斯-里昂，1937–2002
- 1937–1947 年：瑪麗·威爾遜，南伯恩霍姆男爵夫人
- 1937–1972：辛西婭·斯賓塞，斯賓塞伯爵夫人
- 1937–1941：多蘿西·伍德，哈利法克斯子爵夫人
- 1937–1994：帕特里夏·史密斯，漢布爾登子爵夫人
- 1941–1945：比阿特麗斯·奧姆斯比-戈爾，哈萊克男爵夫人
- 1945–1967：比阿特麗斯·奧姆斯比-戈爾，哈萊克男爵夫人
- 1947–1979：嘉芙蓮·拉姆利，斯卡布羅伯爵夫人
- 1973–2002：伊利沙伯·貝克特，格里姆索普男爵夫人
- 1994–2002：伊利沙伯·拉姆利，斯卡伯勒伯爵夫人
伊利沙伯二世, 1953–2022
- 1953–1966 年：厄斯頓·菲茨羅伊 (Fortune FitzRoy)，尤斯頓伯爵夫人（後來成為格拉夫頓公爵夫人，後來成為公爵夫人太后）
- 1953–1973：伊利沙伯·科克，萊斯特伯爵夫人，第五代萊斯特伯爵托馬斯·科克的妻子
- 1960–1966：帕特里夏·內維爾，阿伯加文尼侯爵夫人（額外）
- 1966–1987：帕特里夏·內維爾，阿伯加文尼侯爵夫人
- 1967–1971： 埃斯梅斯·巴林，納姆·哈姆斯沃斯，羅蘭·巴林 的克羅默伯爵夫人（臨時）
- 1967–1969: 索尼婭·費爾法克斯，卡梅隆的費爾法克斯夫人（臨時）（ Thomas Fairfax 的遺孀，第 13 代卡梅倫費爾法克斯勳爵）
- 1971–1993：Esmé Baring，娘家姓哈姆斯沃斯，克羅默伯爵夫人（額外）
- 1973–2022：弗吉尼亞奧格維，艾爾利伯爵夫人
- 1987–2005：帕特里夏·內維爾，阿伯加文尼侯爵夫人（額外）
- 1987–2021：戴安娜·麥克斯韋，法納姆男爵夫人
參閱
- Dame du Palais, 相當於法語
- Statsfru, 相當於瑞典語
參考
- ^ Allison, Ronald; Riddell, Sarah (編). The Royal Encyclopedia. London: Macmillan. 1991: 307.
- ^ Thoms, William J. The Book of the Court: Exhibiting the History, Duties, and Privileges of the English Nobility and Gentry. Particularly of the Great Officers of State and Members of the Royal Household 2nd. London: H. G. Bohn. 1844: 349.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Bucholz, R. O. (編). http://www.british-history.ac.uk/office-holders/vol11/pp24-25
|chapterurl=缺少標題 (幫助). Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (Revised), Court Officers, 1660–1837. London: University of London. 2006: 24–25 [17 August 2016]. （原始內容存檔於2022-12-03）. - ^ Wolfson, S. J. (2013). "The Female Bedchamber of Queen Henrietta Maria: Politics, Familial Networks and Policy, 1626–40". In The Politics of Female Households. Leiden, The Netherlands: Brill. doi: https://doi.org/10.1163/9789004258396_014
- ^ Wolfson, S. J. (2013). "The Female Bedchamber of Queen Henrietta Maria: Politics, Familial Networks and Policy, 1626–40". In The Politics of Female Households. Leiden, The Netherlands: Brill. doi: https://doi.org/10.1163/9789004258396_014
- ^ Mosley, Charles, editor. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes. Wilmington, Delaware, U.S.A.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003. vol 2. Page 3208
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 http://courtofficers.ctsdh.luc.edu/MaryII.list.pdf （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） [裸網址]
- ^ Agnes Strickland; Elizabeth Strickland. Lives of the Queens of England from the Norman Conquest. Cambridge University Press. 28 October 2010: 461–. ISBN 978-1-108-01977-4.
- ^ Household of Princess Caroline 1714-27. Institute of Historical Research. [2008-06-06]. （原始內容存檔於2007-03-15）.
- ^ Household of Queen Caroline 1727–37. Institute of Historical Research. [2008-06-06]. （原始內容存檔於2007-03-15）.
- ^ Household of Queen Charlotte 1761–1818. Institute of Historical Research. [2008-06-06]. （原始內容存檔於2007-03-15）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 The Lady's Magazine Or Entertaining Companion for the Fair Sex ..., Volume 26. : 157.
- ^ Marlow, Joyce. The uncrowned queen of Ireland : the life of Kitty O'Shea. Internet Archive. New York : Saturday Review Press. 1975: 2. ISBN 978-0-8415-0374-8.
- ^ Household of Queen Adelaide 1830–37. Institute of Historical Research. [2008-06-06]. （原始內容存檔於2007-03-17）.
- ^ Taylor, Richard Vickerman. The biographia Leodiensis; or, Biographical sketches of the worthies of Leeds and neighbourhood. [With]. 1865: 394.
- ^ Household of Queen Victoria. Institute of Historical Research. [2008-06-06]. （原始內容存檔於2007-03-17）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 第27292號憲報. 倫敦憲報. 8 March 1901.
