佩利亞斯與梅麗桑德 (德布西)

佩利亞斯與梅麗桑德
德布西的歌劇
《佩利亞斯與梅麗桑德》的海報，由喬治·羅赫格羅斯繪製
原文名	Pelléas and Mélisande
語言	法語
原著	佩利亞斯與梅麗桑德 梅特林克作品
首演
日期	1902年4月30日 (1902-04-30)
地點	巴黎喜歌劇院

《佩利亞斯與梅麗桑德》（Pelléas and Mélisande）是法國作曲家德布西的一部五幕十二場的歌劇。這歌劇改編自比利時劇作家梅特林克的話劇，原作的一次演出裏，曾由另一位法國作曲家佛瑞創作場景音樂。德布西看過話劇版本後覺得非常喜歡，認為梅特林克象徵主義的風格很適合自己，在得到梅特林克答應後，德布西自行將劇本改編為歌劇劇本，刪減了部份場次並稍作更改，1902年於巴黎喜歌劇院首演。

佩利亞斯與梅麗桑德的主題是禁戀，梅麗桑德是戈洛的妻子，卻愛上其弟佩利亞斯。故事並沒有清晰的時代或傳說背景，裏面的人物都是活在夢中，但人物的對白經常流露出微妙而寫實的心理變化，故事中出現的事物常常有更深刻的象徵意義。例如劇本中經常利用法語尊稱的您（vous）和暱稱的你（toi）表現梅麗桑德和兩位男主角之間的親疏有別。音樂風格上，這歌劇也帶有德布西印象派的特徵，着重音色的變化。歌唱部份近似說話，沒有明顯的詠嘆調和宣敍調的區分，樂隊經常以重覆出現的主導動機暗示人物或情感。因此這歌劇被認為是法國樂派對德國作曲家華格納歌劇的回應。

除了德布西和佛瑞，西貝流士也曾以此主題創作組曲，荀伯克亦曾以此主題創作交響詩。

人物

• 主角
  • 戈洛（Golaud）：男中音
  • 梅麗桑德（Mélisande）：女高音
  • 佩利亞斯（Pelléas）：男高音或者男中音
• 配角
  • 熱納維埃夫（Geneviève）：女中音
  • 阿凱爾（Arkël）：男低音
  • 伊尼奧爾（Yniold）：女高音或者男童女高音
  • 醫生：男低音
• 其他
  • 牧羊人：男中音
  • 侍女：啞角
  • 三個乞丐：啞角
  • 水手（後台）：合唱

舞台設置

• 時間：中世紀
• 地點：阿勒曼德王國

情節

戈洛在森林打獵時迷路，遇上神秘而美麗的少女梅麗桑德。她既沒說自己來自哪裏，也沒說為什麼會在森林裏。但她同意跟戈洛走。幾個月後，戈洛寫信給自己的兄弟佩利亞斯，說自己要跟梅麗桑德結婚。並請佩利亞斯徵求祖父阿凱爾的意見，若祖父同意，佩利亞斯則會在一個燈塔上亮燈，示意戈洛可以回來。阿凱爾同意了婚事。

戈洛和梅麗桑德回來，一天晚上，梅麗桑德遇上佩利亞斯，兩人在一口名叫盲人井的地方玩，梅麗桑德的頭髮長得可以碰到井水。佩利亞斯試圖阻止梅麗桑德玩弄結婚戒指，卻不小心將戒指掉到井裏。同一瞬間，戈洛在森林裏打獵墮馬受傷。梅麗桑德在戈洛床邊時，突然哭起來，說要離開這個陰森寒冷的城堡。戈洛安慰她時發現戒指不見了，大怒，要她立刻把戒指找回來。佩利亞斯陪同前往，但三個白髮乞丐嚇退了梅麗桑德。

一個星光照耀的晚上，在城堡一個塔樓，梅麗桑德一邊梳頭一邊唱歌。佩利亞斯對她深深着迷，他受命明天就要離開，希望梅麗桑德能把頭髮垂下來讓他玩。戈洛上前責怪他們。後來戈洛警告佩利亞斯，自己不是傻子，要佩利亞斯有多遠去多遠，梅麗桑德已有新孕。同時他又懷疑自己與前妻所生的兒子伊尼奧爾站在情敵那邊。

佩利亞斯要走了，他在盲人井與梅麗桑德見面互訴衷情。當兩人擁抱時，偷看的戈洛約了佩利亞斯出來，殺死了他。梅麗桑德逃走。

戈洛和阿凱爾在梅麗桑德的床邊，後者剛把孩子生下來。戈洛請求原諒，並沒要求梅麗桑德坦白。梅麗桑德說這一切已太晚了。梅麗桑德斷氣了。阿凱爾一邊安慰戈洛一邊說：「這孩子取代了他母親，現在輪到他了。」

外部連結

• 維基共享資源上的相關多媒體資源：佩利亞斯與梅麗桑德
• 維基文庫中的《佩利亞斯與梅麗桑德》劇本
• 《佩利亞斯與梅麗桑德》：國際樂譜典藏計劃上的樂譜
• Debussy's Pelléas et Mélisande: A Guide to the Opera with Musical Examples from the Score - 古騰堡計劃, a contemporaneous analysis