跳至內容

你好，凱蘭

維基百科，自由的百科全書
你好，凱蘭
Ni Hao, Kai-Lan
格式少兒電視劇
編劇Sascha Paladino (頂頭作家)
Bradley Zweig (撰稿人)
主演Jade-Lianna Peters
Clem Cheung
Ben Wang
Jack Samson
Khamani Griffin
Angie Wu
Beverly Duan
Terence Hardy
Hsiang Lo
國家／地區 美國
語言英語, 漢語
季數2
片頭曲組成的主題曲 Matt Mahaffey
播出資料
首播頻道Nickelodeon (美國), Treehouse TV (加拿大), 本港台 (香港), CCTV-1
星空衛視 (中國), 東森幼幼台 (台灣)
外部連結
官方網站

《你好，凱蘭》（英語：Ni Hao, Kai-Lan）是一個少兒節目，它於2008年2月7日在尼克羅頓兒童頻道（Nickelodeon）首播,並於2009年2月2日在納根頻道（Noggin）(現更名為小尼克頻道（Nick Jr）)播放 觀眾可在加拿大的Treehouse和美國的 小尼克頻道與尼克羅頓兒童頻道收看。從2009年11月起，以色列的尼克羅頓兒童頻道也同時播放. 於2009年在小尼克第二頻道重播。

介紹

你好，凱蘭（Ni Hao, Kai-lan）向觀眾介紹漢語普通話和 中華文化及價值觀，多元文化(凱蘭朋友們的多樣化背景)，和不同輩份的家人 (如，凱蘭和爺爺（Ye Ye）的關係). 你好，凱蘭（Ni Hao, Kai-lan）通過處理問題的起因和影響，幫助學齡前兒童社會性和情感的發展。包括幫助猴猴（Hoho）學會耐心， 幫助暴躁的林圖（Rintoo）學會冷靜，幫助多利（Tolee）學會為自己的行為負責。

主要特點:

  • 「打破第四面牆」（打破第四堵牆，第四面牆指螢幕或是舞台上面對觀眾的那道無形之牆）
  • 11分鐘的互動[1]
  • 重點字詞在節目出現多次[2]
  • 一些漢語詞
  • 在凱蘭的朋友里有一個或多個會對一些活動產生消極的情緒反應 (問題)
  • 周凱思想大聲(觀察)
  • 處理問題的起因和影響
  • 再告別之前(每集結束)，凱蘭說："你讓我好開心！" 再第二季開始，她還用漢語說這句話。

少校角色

周凱蘭

周凱蘭（Kai-lan Chow)是一個愛玩、愛冒險的，有着寬大的胸懷6歲學齡前兒童。 她講英語和漢語普通話，她非常樂於和她的動物朋友們及觀眾分享她的語言、文化和玩耍時間。凱蘭有天生的領導能力，並且善於思考，在朋友們真正需要她的時候，她也能用她的天賦幫助他們。 她最喜歡的動物是恐龍。出生日期：2001年11月8日。

由高健（Jade-Lianna Peters）配音

爺爺

凱蘭的爺爺（Ye Ye）幽默並善於思考。 他出生在中國，並熱衷於向她的孫女傳授令人興奮的傳統。 他和藹的指導她用自己的步伐找到自己的答案。

由克萊姆·程（Clem Cheung） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (英語)和本·王（Ben Wang (漢語)）配音

林圖

林圖（Rintoo）是一隻暴躁的5歲老虎，他是凱蘭最好的朋友之一，喜歡龍和賽車。 他甚至和凱蘭分享他特別的「咆哮握手」（roaring handshake） (只出現在介紹視頻與最前面幾集)：「老虎-老虎，啊嗚~~」 他渴望冒險卻做事魯莽。在勇敢的表面之下，他也關心照顧他的朋友們。他是唯一一隻說話的老虎。在英文版，他的名字叫做「靈徒」。

由傑克·薩姆遜（Jack Samson） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）配音

多利

多利（Tolee）是一隻沒有尾巴並喜歡熊貓的5歲樹袋熊。 他先思考，後做事，但有時又過于謹慎， 不過這不影響他與朋友們一起玩耍。凱蘭和她的朋友們可以一直信賴他的好點子。有趣的是，他在「凱蘭的中國之旅」中見到熊貓寶寶「小西瓜」（Xiao Xi Gua）之後，並不像大家預想的那樣興奮。在英文版里，他的名字叫「頭禮」。

由卡馬尼·格林分（Khamani Griffin）配音

猴猴

猴猴（Hoho）3歲，他是凱蘭年齡最小的朋友。 他有着使不完的勁，成為大家關注的焦點是他最高興的事。他常常在他朋友們的頭上跳，或站在播放的唱片上做一名駐場DJ。

由安琪·吳配音

露露

露露（Lulu）是一隻快樂的6歲粉紅犀牛。 她喜歡玩房子遊戲和過家家，但她強壯如犀牛！ 凱蘭和她的朋友經常向露露呼救，但主要是他們只是喜歡和她玩耍。

由段百利（Beverly Duan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））配音

太陽先生

太陽先生（Mr. Sun）出現在每一部的開始。凱蘭叫醒太陽先生，而後便開始了她新一天的生活。後期則省略了凱蘭叫醒太陽先生的橋段。

螞蟻們

在凱蘭後院的一角，有一座富饒的「微型都市」，叫做 「螞蟻城」（Ant City）。 螞蟻們充當了社區中的重要角色： 他們負責送信和建造， 他們也喜歡和凱蘭及她的朋友們玩。三三（ San San）是螞蟻的頭兒 ，還有兩隻螞蟻步步（Bubu）和福福（Fufu）

三三（San San ）由 Zachary Gordon配音, 步步（Bubu ）由Luke Manriquez配音，福福（Fufu）由Kyla Rae Kowaleski配音

其他，大人，配角

  • 霍華德（Howard）是一隻貓頭鷹。 他首次出現在「端午節」（ "The Dragonboat Festival."）中。 他能送信，卻只會嗚嗚地叫。由Khamani Griffin配音
  • 蓬鬆先生(Mr. Fluffy) 是10歲的貝克在自己的麵包店，誰第一個出現在「大家的帽子遊行」(Everybody's Hat Parade.)中。 他最好的蛋糕，是由美美的北極熊協助。先生蓬鬆目前義隆 ( Elan Garfias) 表示，美美表示布列塔尼陳。
  • 史通皮（Stompy）是一隻10歲的，大個頭，好玩的 象 。首次出現是在"Safari Pals."中。由Hsiang Lo配音。
  • 呼啦鴨（Hula ducks），它們不會說話，但是它們跳舞，並嘎嘎的叫。
  • 姑奶奶是凱蘭的叔祖母，爺爺的妹妹。她出現在"凱蘭的中國之旅"中 。由 Ming-Na配音。
  • 小西瓜是一隻熊貓寶寶。他出現在"凱蘭的中國之旅"中

構思

附註

  1. ^ 引用錯誤：沒有為名為interview的參考文獻提供內容
  2. ^ Liu, Ed. Toon Zone Interviews Nick SVP Teri Weiss About "你好，凯兰（Ni Hao, Kai-lan）". Toon Zone. 2008-02-12 [2009-12-15]. （原始內容存檔於2008-04-20）. 

參見

List of Ni Hao, Kai-Lan episodes

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=你好，凯兰&oldid=85021346"