人影之石
人影之石（英語：Human Shadow Etched in Stone[1]）是位於日本廣島市廣島和平紀念資料館的展品。這塊石頭據稱是座落在住友銀行廣島支店前的入口處，在原子彈投下後，一位人們稱之為「死之人影」的人[2]，坐在那裏的影子所留下的痕跡。
概要
根據廣島和平紀念資料館的解釋，人影之石是一個等待住友銀行開店前，坐在石階上的人，在原子彈爆炸時被曝露後留下的遺跡。[3]原爆的熱輻射將石階表面燒白，只留下人的影子。然而，在2000年，由奈良文化財研究所埋蔵文化財中心進行的調查中，發現影子部分變黑是由於附着物造成的。[4]
戰後很長一段時間，這塊石頭被稱為「原爆名所」，並且銀行也竭盡所能保護它。1971年銀行重建時，影子部分被切割下來捐贈給和平資料館。[2][5]切割後的石頭大小在移至資料館時，水平部分面積約3.3平方公尺，垂直高度約2公尺。[5]
在移至資料館之前，由於風化作用等原因，石階的人影變得較為淡薄。因此，1975年4月，該館開始研究修復方法[6]，並於1991年正式開始了保存方法研究。[7]目前該物件在館舍展示時，已用玻璃圍起來。[8][9]
據稱在石階上坐着的這名人物，可能在原爆瞬間時直接死亡，或是當場倒下而無法逃脫而死。[3][10]有目擊者表示在被爆前目擊到該人物坐在銀行前，也有一位前士兵證言說見到了該人物的遺體[5]，但目前並未確定身份。[11]截至2016年，和平資料館的說明中寫着「有幾個家庭表示這可能是他們的親人」。一度有着「越智光子」這名42歲的被爆受害者女性的名字出現在和平資料館的說明中，所以也有資料認定她可能就是那一位人物。
沿革
住友銀行廣島支店
-
黑色叉號為原爆點，紅色區域則為舊住友銀行(現三井住友銀行)的位置 -
照片攝於廣島工商會議所，照片中央右側的白色建築是興業銀行總行，右邊緊鄰的是舊住友銀行廣島分行。 -
爆炸後的住友銀行廣島支店，人影之石的位置位於大門處階梯。 -
1945年11月20日美軍攝影的人影之石。
人影之石原本位於距離原爆點260公尺處的住友銀行廣島支店前的石階。該地現在位於廣島市中區紙屋町1丁目，即三井住友銀行廣島支店。[12]。
該建築物始建於1928年，設計者為住友工作部（現為日建設計）的竹腰健造，施工則由大林組負責。[13]建築採用鋼筋混凝土結構，樓高地上4層地下1層，前三層有挑高空間，1樓包含經營和接待室、金庫室，4樓則設有會議室、食堂和租房間，地下層則是鍋爐室。[13][14]。建築落成前一年，同地區的興業銀行本店（現為廣島銀行本店）亦開始建造，並以羅馬風格為特色，正面有雕形大拱門。 然而1945年8月6日的原子彈爆炸，雖然整體結構並未倒塌，但建築內部卻遭受嚴重損害。[14]幸運的是，金庫室未受損，財物如現金和存摺得以保留。據報導，銀行內的文件甚至被爆風吹散到沼田町伴地區。
據住友銀行公佈，當時広島支店和東松原支店共有約58名員工[14]。在原爆當天，該支店仍繼續經營日常業務，大部分員工都在上班途中。受原爆影響的人數共計29人死亡（包括店內和在途中的員工）[14]，約40人受傷，無人失蹤[14]。在廣島支店內受原爆影響的員工中，部分人因疏散後幾天後受到輻射傷害而死亡，也有一些人存活下來，一直在住友銀行工作直至退休。由於建築位置的特殊原因，爆炸後許多行人躲進銀行避難，據說甚至有不少外來屍體被安置在銀行內。[14]
戰後，銀行業務恢復後，廣島支店的入口影子成為明顯展現原爆影響的「原爆名所」[15]，並被稱為「死之人影」[2][16]。為保護這個重要的歷史遺跡，住友銀行於1959年設置圍欄[17]，1967年進行了加固玻璃以防劣化。[2][5][16]
1971年，住友銀行廣島支店進行重建工程，並切割下影子部分捐贈給和平資料館。[2][5]
人體蒸發理論
根據資料館的志願者所述，曾聽到一些來廣島旅遊的孩子們說，被原爆的人在爆心地直接受到閃光時會瞬間蒸發消失[18]。在1971年出版的廣島市官方《廣島原爆戰災誌》中，也有類似的表述[18]。
根據原文所述，爆心地半徑500米以內的地區幾乎是蒸發性即死的環境，屍體和骨片幾乎找不到蹤跡，所有的物體都被燒成白色灰燼且毀壞，無法辨認原來的形態。
— 広島市， 広島原爆戦災誌 第2巻[19]
。
根據《廣島原爆戰災誌》第2卷所述，距離爆心地半徑500米以內的地區幾乎都接近蒸發性即死，屍體和骨頭幾乎找不到蹤跡，所有的物體都被燒成白色灰燼。關於「人影之石」，也有類似的說法，稱「在『人影的石』前的人在瞬間蒸發消失了」[18][20]。
在2005年，英國廣播公司製作的紀錄片《廣島：BBC第二次世界大戰歷史》中，展示了石階上坐着的男子在閃光時留下煙霧並蒸發的情景，這採用電腦生成的[21]。然而，人體蒸發的說法在醫學上被否定。原爆導致爆心地附近地表溫度估計達到3000至4000度，即使是受高溫和熱輻射的影響，人體的骨骼和碳化組織仍然會殘留，不會蒸發。而且即使考慮放射線的影響，皮膚即使發炎或極度受損也不會蒸發，而是可能形成潰瘍。因此，可能是遺體被吹飛到其他地方，或者最初殘留的遺體被清理走了[18]。
另見
參考文獻
- ^ Human Shadow Etched in Stone. 広島平和記念資料館. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2021-09-24） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 ヒロシマの記録 貴重な「記憶」次代へ. 中國新聞. 2004-03-22 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ 3.0 3.1 人影之石. 廣島平和記念資料館. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
- ^ ヒロシマの記録2000 3月. ヒロシマピースメディア. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 ヒロシマの記録1971 1月. ヒロシマピースメディア. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ ヒロシマの記録1975 4月. ヒロシマピースメディア. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ ヒロシマの記録1991 5月. ヒロシマピースメディア. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ 針折れる 広島資料館の収蔵資料約２万点、劣化進む. 毎日新聞. 2015-12-12 [2017-09-13]. （原始內容存檔於2018-10-21） （日語）.
- ^ オバマ大統領広島訪問直前に巻き起こった原爆資料館批判. NEWSポストセブン. 2016-05-25 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2018-10-21）.
- ^ 人影の石. 広島平和記念資料館. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2014-10-29）.
- ^ 「人影の石」説明板に名前追加. 中國新聞. 1997-08-02 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ 原本在廣島市的中島本町經營，但後來在這個地方建造了新的總部並遷移過來。。被爆建造物調査委員會『ヒロシマの被爆建造物は語る』廣島平和記念資料館、1996年、p.44。
- ^ 13.0 13.1 李明; 石丸紀興. 戦前広島における建築家活動の実態について : 地方都市における建築家活動の形態とその特徴に関する研究. 日本建築學會計畫系論文集 (日本建築學會). 2006, 71: 197-204 [2017-06-15]. doi:10.3130/aija.71.197_4.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 廣島市役所. 広島原爆戦災誌 (PDF) 3巻. 広島市役所. 2005: 149-152 [1971] [2017-06-15]. （原始內容 (pdf)存檔於2021-07-17）.
- ^ ヒロシマの記録 消えた「原爆十景」追う. 中國新聞. 2007-04-30 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ 16.0 16.1 1945年8月～被爆した広島、長崎～ 写真特集. 時事通信. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-12-27）.
- ^ 巻頭言：被爆建物の記憶. 協同組合DDK. 2013-08 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-04-20）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 熱線で「人が蒸発」本当？. ヒロシマピースメディア. [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-11-02）.
- ^ 廣島市役所. 廣島原爆戦災誌 (PDF) 2巻. 廣島市役所. 2005: 5 [1971] [2017-06-15]. （原始內容 (pdf)存檔於2021-07-17）.
- ^ 1994年の參議院厚生委員會でも、高桑栄松による発言として、人影の石について「あっと思ったら蒸発して、いない、人影だけが殘っていた」との発言がある。参議院会議録情報 第１３１回国会 厚生委員会 第１１号. 國會會議録検索システム. 國立國會圖書館. [2017-09-22]. （原始內容存檔於2016-08-26）.
- ^ BBC Studios. Hiroshima: Dropping the Bomb. 2007-07-25 [2022-06-01]. （原始內容存檔於2023-11-23）.
外部連結
- Damage by the Heat Rays/Human Shadow Etched in Stone 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2021-09-24. – 廣島市
- Is it true that human beings vanished in the bomb's heat? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） – 中國新聞