買買提的2008
| 買買提的2008 مەمەتنىڭ 2008 يېلى | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 西日扎提·牙合甫 |
| 製片 | 張毅剛 |
| 編劇 | 張冰 |
| 主演 | 伊斯拉木江·瓦力斯 阿孜古麗·熱西提 木拉丁·阿不力米提 |
| 配樂 | 徐曉明 |
| 攝影 | 木拉提·M |
| 剪接 | 楊薇 |
| 製片商 | 天山電影製片廠 |
| 片長 | 91分鐘 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 漢語普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2008年4月29日（新疆）、2008年5月8日（中國大陸其他地區） |
| 發行商 | 華夏電影發行有限責任公司 |
《買買提的2008》（維吾爾語：مەمەتنىڭ 2008 يېلى）是2008年上映，由天山電影製片廠製作，西爾扎提·亞合甫執導，張冰編劇，伊斯拉木江·瓦力斯、阿孜古麗·熱西提、木拉丁·阿不力米提等主演的青春勵志影片。《買買提的2008》是為迎接2008年夏季奧林匹克運動會而創作的影片。曾獲得第13屆中國電影華表獎優秀少兒童牛影片獎，以及第27屆中國電影金雞獎的兩項提名。
《買買提的2008》背景故事取材於新疆百年足球村——克孜勒蘇柯爾克孜自治州的依克薩克村。電影主要講述的是一群來自新疆沙尾村（即電影中村子的名稱）的維吾爾族小孩，基於足球這一共同愛好組成足球隊，在買買提和迪里拜爾教練的帶領下獲得縣比賽冠軍，並完成前往北京看奧運會夢想的故事。《買買提的2008》累計票房進128萬元人民幣。
劇情
人人熱愛足球的沙尾村突然闖入一個陌生人，原來是地區體委下派的買買提（伊斯拉木江·瓦力斯 飾）。買買提本為在體委任職的達瓦孜演員，因為自己的目中無人，趕走了前來報到的足球教練迪里拜爾（阿孜古麗·熱西提 飾）。生氣的體委領導將買買提下派到沙尾村建立足球隊，並「命令」他如果無法率領足球隊獲得縣青少年足球比賽冠軍，他也就不用回體委了。買買提對足球一知半解，但自以為在閉塞的沙尾村綽綽有餘，卻不想這裏的孩子對英格蘭超級足球聯賽等世界頂級足球賽事如數家珍，並且都給自己起了符合自己的綽號，比如愛頂人的光頭齊達內·艾力、球技精湛但不愛傳球的馬勒當拿·沙比爾等。
村長卡德爾大叔（木拉丁·阿不力米提 飾）召集村民開會，商討給村子打井取水的事宜。然而因為周邊村子的搬離，讓村民對打井一事興味索然。會議結束時，買買提趁機提出組建足球隊，面對沒有興趣的村民們，買買提編造出如果足球隊能夠獲得縣冠軍，球員就能去觀看2008年北京奧運會的謊話。這讓村民們開始支持足球隊的組建。沙尾村自己的足球隊夢想隊成立後，首先遇到的就是訓練困難。買買提並無任何足球隊執教經歷，也沒有任何相關知識，首次訓練時，球員們甚至追球追到離開「球場」進入樹林。不會團隊配合的球隊隨即迎來了首個對手，並輸掉了比賽。
村民們聽聞球隊失利的消息後，在村頭議論。卡德爾大叔打斷了討論，並告訴眾人球隊失利是因為孩子們團隊配合不足，同樣的事在沙尾村的大人們身上也在發生，一些喪失了為生存而打井的志氣。另一邊，買買提找到了迪里拜爾教練，在經過長途追車、認真道歉後，迪里拜爾答應訓練夢想隊隊員。此時夢想隊招收了孫雯·米娜爾，球隊唯一的女隊員。短暫集訓後，夢想隊在第二場比賽中獲得平局。村民們不僅開始用實際行動支持球隊，也開始挖井的工作。在迪里拜爾的訓練下，夢想隊的團隊合作能力明顯提高，並順利獲得第三場比賽的勝利。
一切向好的發展時，球隊的進攻核心馬勒當拿·沙比爾和朗拿度·薩迪克的家長將他們送到了正規足球學校，也就是決賽時夢想隊的對手烏斯曼隊。當問及原因時，兩家家長揭穿了買買提的謊言，買買提也因為羞愧離開沙尾村。雖然離開，買買提並未忘記夢想隊，他答應之前拒絕的達瓦孜商業表演，合作老闆也答應為他和夢想隊提供前往北京的的費用。決賽中，烏斯滿隊率先得分，但球隊老闆並不滿意新來的兩位球員的表現。馬勒當拿·沙比爾一怒之下，向烏斯滿隊球門射門，比數打平。孫雯·米娜爾隨即打入制勝入球，夢想隊獲得比賽勝利。買買提趕到現場，和球員們一起慶祝，並獲得前往北京看奧運會的費用。而沙尾村的井也在村民們的努力下開始出水。
故事原型
《買買提的2008》的故事原型取材於新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿圖什市上阿圖什鎮的百年足球村依克薩克村。[刊 1]依克薩克村是新疆維吾爾族足球運動的起源地，1885年，巴吾東·穆薩巴耶夫、胡賽英·穆薩巴耶夫兄弟在依克薩克村建立小學，同時修建有足球場。從德國、土耳其回新疆的留學生、在校任教的外籍教師將現代足球運動帶到依克薩克村。彼時足球用羊皮毛塞棉花製成或用破布纏裹製成，專門踢球的地方被稱為「球坊」。民國十六年（1927年）5月，英國駐喀什總領事館組織的足球隊和依克薩克村民組成的足球隊進行足球比賽，結果以依克薩克足球隊2:1獲得勝利。[網 1][書 1]
電影開拍前，依克薩克村村民會在家裏掛喜愛的球星照片，對國際賽事他們也瞭如指掌。村裏的一些老爺爺不記得孫子的名字，卻記得孫子「馬勒當拿」之類的綽號。村內時常進行足球比賽，村民會以家族為單位，20-30口人分成兩隊互相比賽。村中一些80歲的老人甚至能保持不錯的球技。[刊 1]
製作拍攝
2005年，編劇張冰在採訪喀什市的一支足球隊後，編寫出相關體育題材電影劇本。然而在2006年初天山電影製片廠組織的創作會中，這個劇本並未使人滿意。導演西日扎提·牙合甫因為看到了關於百年足球村依克薩克村的報道後，在創作會上提出新方案並得到廠長的認可。隨後，對依克薩克村感興趣的廠長、編劇、西日扎提·牙合甫前往依克薩克村採訪，以依克薩克村為原型的劇本得以創作出來。[刊 1]
《買買提的2008》是導演西日扎提·牙合甫首次獨自執導電影。最初計劃在依克薩克村拍攝，然而當地平坦的地勢無法滿足導演對影片中新疆環境的刻畫，所以選擇在吐魯番的一個古老村落中進行拍攝。其中一些鏡頭選擇在庫爾勒市的胡楊林中拍攝完成。同樣，西日扎提·牙合甫最初計劃讓依克薩克村村民參與電影拍攝，不過由於新拍攝地過於遙遠，依克薩克村年長的村民可能經不起奔波而作罷。電影中村長卡德爾大叔選擇由職業演員木拉丁·阿不力米提扮演，女主角選擇由有表演經驗的舞蹈演員阿孜古麗·熱西提扮演。12位兒童演員則是從新疆各地學校選取的會踢球且長相適合的學生。電影中出現的球技絕佳的老人是新疆體委（即新疆維吾爾自治區體育局）的退休人員。[刊 1]
電影拍攝時，西日扎提·牙合甫曾試圖通過繪製超過1500幅分鏡草圖來找到沙尾村的靈魂來表達電影核心，但並未如願。這些分鏡草圖反而代替晦澀的文字成為與兒童演員交流的方式：兒童演員通過看圖了解劇情和角色，了解從哪裏入畫、從哪裏出畫，了解哪個鏡頭是全景，哪個是大全景。整部電影西日扎提·牙合甫無論是拍攝還是劇情，都主要體現「好玩」。拍攝時的好玩，讓兒童演員面對鏡頭時不緊張，表演和台詞自然。劇情中，西日扎提·牙合甫則考慮過拍攝好玩的「功夫足球」，不過最終還是選擇帶有藝術性的現實表達，電影中的足球內容並未按專業足球比賽規則進行拍攝，比如從踩着蹲在地上的小朋友身上起跳頭球的動作等。另外，劇情中曾有男女主角感情戲，導演拍攝時認為《買買提的2008》最終應為兒童片，感情戲被砍去。[刊 1][網 2]
2007年10月31日，電影《買買提的2008》在吐魯番殺青。吐魯番地區地委書記孫昌華，地委委員、宣傳部長石慧瓊、行署副專員西克然木·吾甫爾以及吐魯番地區宣傳部門人員和天山電影製片廠劇組人員參加了殺青聯誼會。[新 1]
上映和票房
華夏電影發行有限責任公司負責《買買提的2008》的宣發工作。2008年3月為電影舉辦專題策劃會。4月參與第十五屆北京大學生電影節並獲「體育題材創作獎」。華夏電影還在5月到7月舉辦「全國重點院線百家影院優秀奧運題材電影展映活動」，其中《買買提的2008》是首部重點推薦影片。6月，《買買提的2008》成為第29屆奧林匹克運動會組織委員會和國家廣播電視總局主辦的迎奧運全國數字電影「同日萬點放映」活動影片。[新 2]
2008年4月29日，《買買提的2008》在新疆率先上映。這一天距離2008年夏季奧林匹克運動會開幕式正好100天。在中國全國上映前夕，超過16000人次觀影，放映場次超過225場。[新 2]2008年5月8日，《買買提的2008》首映式在人民大會堂舉辦，全國人民代表大會常務委員會副委員長司馬義·鐵力瓦爾地出席了首映式。[網 3]
《買買提的2008》累計票房127.83萬元人民幣，首映日票房1.63萬元人民幣，首周票房4.36萬元人民幣。累計觀影人次14.19萬人次，累計場次2426場。[網 4]
電影特色
敘事結構
《買買提的2008》採用雙線敘事結構。顯性敘事結構凸顯了奧林匹克運動會的主題，即沙尾村孩子們為前往北京觀看奧運會這個夢想，為爭奪足球比賽冠軍而努力的故事。《買買提的2008》體現了維吾爾族成人與小孩參與到中國百年奧林匹克夢的過程。首都北京舉辦的奧運會似乎對沙尾村而言遙不可及。然而影片處處體現着沙尾村維吾爾村民們為實現奧運夢想的努力，夢想隊輸球後，村中婦女們開始給孩子製作統一的球衣；孫雯·米娜爾的酒鬼父親為改善孩子們的伙食，不再醉生夢死等。除了足球比賽，綽號的選取也體現孩子眼中的奧運，一些孩子將綽號起為孫雯、劉翔。另外在提及夢想時，有的孩子說如果無法獲得冠軍，他也會通過做手鼓掙錢去看北京奧運會。[書 2]
《買買提的2008》的隱性敘事結構則是沙尾村村民在村長的帶領下，展開打井取水、保衛沙漠邊緣家園的故事。村長卡德爾大叔利用孩子們追求夢想展示出的積極進取的精神，鼓舞村民們。卡德爾大叔年輕時，沙尾村村民為修建紅旗水庫，和其他村鎮、新疆生產建設兵團進行比賽，僅用三個月修好了水庫。然而如今的沙尾村連打十口井的勇氣都沒有。在孩子們獲得第一場比賽勝利後，各有小算盤的村民意識到要給孩子做榜樣，於是主動參與到打井工作之中。最終電影結尾打出了「沙尾村打出10口機井，來年種下3000棵樹的防沙林」的成果。沙尾村村民團結起來爭取生存和發展空間，也是一種奧運精神的延伸。[書 2]
音樂特色
《買買提的2008》採用童聲演繹的明快旋律以體現孩子們樂觀的態度。伴奏則採用歷史悠久且具有爆發力的刀郎木卡姆，刀郎木卡姆特有的抒情和敘事性，更好的表達出沙尾村孩子們對足球的熱愛。比賽時，手鼓打出的節奏會和孩子們在球場上蹦跑的節奏相結合。另外，影片中也有現代感的音樂，如出征時孩子們合唱的《We Will Rock You》等歌曲。[書 2][刊 2]
幽默元素
《買買提的2008》中多處體現維吾爾族的詼諧幽默。如卡德爾大叔將村民開會之地稱為「人民大會堂」；買買提和孩子們初見時，村委會廣播中傳出「阿里木家的牛昨天晚上0點32分生了一頭57公斤的牛娃子，剛站起來就沖阿里木叫：我要吃草、我要吃草」的村莊新聞；村民開會時，酒鬼提問：「憑什麼我們要團結在村委會周圍。」村長回答：「難道我們要團結在酒瓶子周圍？」[書 2]
獲獎
《買買提的2008》先後獲得第13屆中國電影華表獎優秀少兒童牛影片獎[網 5]、第27屆中國電影金雞獎最佳兒童片及導演處女作獎提名。[網 6]第9屆中國長春電影節中，《買買提的2008》獲最受群眾歡迎影片獎。[網 7]第4屆越南國際體育影視節中，《買買提的2008》獲得故事片類一等獎。[刊 3][網 8]第11屆平壤國際電影節中，《買買提的2008》是8部中國展映電影之一。[網 9]
相關條目
參考來源
- 書目
- ^ 翟蘭朝主編; 新疆維吾爾自治區地方志編纂委員會. 《新疆通志·體育志》編纂委員會編 , 編. 新疆通志 第83卷 体育志. 烏魯木齊: 新疆人民出版社. 2002: 230. ISBN 7-228-06906-4.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 饒曙光主編; 王敏等著. 新中国少数民族电影筑梦之旅 新疆卷. 合肥: 安徽大學出版社. 2016: 140=149. ISBN 978-7-5664-1025-2.
- 期刊
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 西日扎提·牙合甫; 陳墨; 陳旭光; 田卉群; 檀秋文. 买买提的2008. 當代電影. 2008, (06): 24–32+131+134. ISSN 1002-4646. CQVIP 27405296.
- ^ 盧兆旭. 新疆本土电影《买买提的2008》的艺术特色. 喀什師範學院學報. 2011, 32 (4): 71–73. ISSN 1006-432X. doi:10.13933/j.cnki.j.kashgar.teach.coll.2011.04.014.
- ^ 迎奥运青春励志影片《买买提的2008》北京隆重首映. 中國電影市場: 9. ISSN 1006-3714.
- 報紙
- 網站
- ^ 新疆百年足球村：耄耋老人和总角少年共享运动快乐. 中國青年網. 2015-03-26 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-19）.
- ^ 吳月玲. 导演西尔扎提牙合甫：奥运让我梦想成真. 中國文聯網. 2008-07-02 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-19）.
- ^ 熱米拉·艾力. 司马义·铁力瓦尔地出席电影《买买提的2008》首映式. 全國人民代表大會. 2008-05-09 [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-07-19）.
- ^ 艺恩娱数. [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-07-19）.
- ^ 第13届中国电影华表奖完全获奖名单. 新浪娛樂. 2009-08-29 [2023-07-19].
- ^ 历届获奖名单. 中國電影家協會. [2023-07-19]. （原始內容存檔於2021-05-17）.
- ^ 详讯：《买买提的2008》获最受群众欢迎影片奖. 新浪娛樂. 2008-07-06 [2023-07-19].
- ^ Liên hoan phim thể thao: Giải thưởng chia đều. VNEXPRESS. 2008-06-09 [2023-07-19] （越南語）.
- ^ 中国电影在第十一届平壤国际电影节上大放异彩. 中華人民共和國駐朝鮮民主主義人民共和國大使館. 2008-09-26 [2023-07-19].
