烏克蘭語字母
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2015年5月31日) |
| 烏克蘭語字母 Українська абетка | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
使用時期 | 18世紀晚期至今 |
| 用於官方文字 | 西里爾字母 |
| 語言 | 烏克蘭語 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| 姊妹體系 | 烏克蘭語拉丁字母 盧森尼亞語字母 保加利亞語字母 俄語字母 白俄羅斯語字母 |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Cyrl (220), Cyrillic |
| Unicode | |
| 別名 | Cyrillic |
| 範圍 | 西里爾字母 (U+0400 … U+04F0)的子集 |
烏克蘭語字母（烏克蘭語：українська абетка，羅馬化：ukrainska abetka，發音：[ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtkɑ]），指烏克蘭語所使用的字母系統，是西里爾字母的一種變體。烏克蘭語字母表共有33個字母。
字母表
| А а | Б б | В в | Г г | Ґ ґ | Д д | Е е | Є є | Ж ж | З з | И и |
| І і | Ї ї | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ь ь | Ю ю | Я я |
與俄語字母的區別
雖然烏克蘭語字母和俄語字母都同樣有33個字母，但部分字母、代表音值以及對應轉寫並不相同。從字母上來說，烏克蘭語字母缺少俄語字母中的Ё、Ъ、Ы和Э這4個字母，但同時有額外的Ґ、Є、І以及Ї。
字母名稱與發音
| 正體 | 斜體 | 轉寫 | 名稱 | 發音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| А а | А а | a | а /ɑ/ | /ɑ/ | |
| Б б | Б б | b | бе /bɛ/ | /b/ | |
| В в | В в | v | ве /wɛ/ | /v/ | |
| Г г | Г г | h, hg | ге /ɦɛ/ | /ɦ/ | |
| Ґ ґ | Ґ ґ | g | ґе /ɡɛ/ | /ɡ/ | |
| Д д | Д д | d | де /dɛ/ | /d/, /dʲ/ | |
| Е е | Е е | e | е /ɛ/ | /ɛ/ | |
| Є є | Є є | ie, ye- | є /jɛ/ | /jɛ/ 或 /ʲɛ/ | |
| Ж ж | Ж ж | zh | же /ʐɛ/ | /ʐ/ | |
| З з | З з | z | зе /zɛ/ | /z/, /zʲ/ | |
| И и | И и | y | и /ɪ/ | /ɪ/ | |
| І і | І і | i | і /i/ | /i/, /ʲi/ | |
| Ї ї | Ї ї | i, yi- | ї /ji/ | /ji/ | |
| Й й | Й й | i, y- | йот /jɔt/, й /ɪj/ | /j/ | |
| К к | К к | k | ка /kɑ/ | /k/ | |
| Л л | Л л | l | ел /ɛl/ | /l/, /lʲ/ | |
| М м | М м | m | ем /ɛm/ | /m/ | |
| Н н | Н н | n | ен /ɛn/ | /n/, /nʲ/ | |
| О о | О о | o | о /ɔ/ | /ɔ/ | |
| П п | П п | p | пе /pɛ/ | /p/ | |
| Р р | Р р | r | ер /ɛr/ | /r/, /rʲ/ | |
| С с | С с | s | ес /ɛs/ | /s/, /sʲ/ | |
| Т т | Т т | t | те /tɛ/ | /t/, /tʲ/ | |
| У у | У у | u | у /u/ | /u/ | |
| Ф ф | Ф ф | f | еф /ɛf/ | /f/ | |
| Х х | Х х | kh | ха /xɑ/ | /x/ | |
| Ц ц | Ц ц | ts | це /t͡sɛ/ | /t͡s/, /t͡sʲ/ | |
| Ч ч | Ч ч | ch | че /ʈ͡ʂɛ/ | /ʈ͡ʂ/, /ʈ͡ʂʲ/ | |
| Ш ш | Ш ш | sh | ша /ʂɑ/ | /ʂ/, /ʂʲ/ | |
| Щ щ | Щ щ | shch | ща /ʂʈ͡ʂɑ/ | /ʂʈ͡ʂ/ | |
| Ь ь | Ь ь | м’який знак /mjɑˈkɪj ˈznɑk/ | /◌ʲ/ | 軟音符號 | |
| Ю ю | Ю ю | iu, yu- | ю /ju/ | /ju/ 或 /ʲu/ | |
| Я я | Я я | ia, ya- | я /jɑ/ | /jɑ/ 或 /ʲɑ/ | |
| ’ | апостроф /ɑˈpɔstrɔf/ | 撇號，非字母 |
^1 /w/的發音依上下文而變化。在後元音前發唇音，前元音前發唇齒音。在韻尾中，元音化為[u̯]。
^2 Ґ（Ge）在1933年至1990年間被蘇維埃烏克蘭官方禁止使用。
^3 軟音符號（ь）：
- 軟音符號不是一個正式字母，而是一個拼寫符號，用於表示前面輔音字母的軟化。
- 1990年之前，軟音符號位於字母表最末，1990年官方的《烏克蘭語正寫法》出版後，更為現在位置。
^4 撇號表示軟元音之前的輔音是非齶音化的。
^5 另外還有幾個二合字母發單個音：дж（發音類似knowledge的dg），дз。例：джміль（大黃蜂）、бджола（蜜蜂）、дзвоник（鐘）。
參考文獻
- ^ Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.
