《2003年維基百科政策年鑑》草稿

 若非特別註明，本專案頁面所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。

GNU自由文檔協議證書

• 原文
• 譯文

政策修訂

1月

• 1月17日
  • 20時09分，Ktsquare修改《命名常規》，增加例舉。
  • 20時58分，Ktsquare在《命名常規》中加入日期格式的規範。

2月

• 2月21日
  • 13時11分，Menchi在《命名常規》中加入繁體版的連結。
  • 13時20分，Menchi對《命名常規》進行格式修改。
  • 13時25分，Menchi將《命名常規》繁體版連結的名字空間改為Wikipedia名字空間。
  • 13時26分，Menchi創建《命名常規》的繁體版。
  • 22時32分，Lorenzarius創建《中性的觀點》，這是《守則與指導》規定的約定之一，但此時頁面上除了繁體版的連結以外是空白的，繁體版也尚未創建。
  • 23時46分，Lorenzarius將《中性的觀點》中連結到繁體版的名稱從《中性的觀點》改為《中立觀點》。
• 2月22日
  • 22時32分，Lorenzarius在《討論後要署名》中加入繁體版的連結。
  • 22時56分，Lorenzarius創建《討論後要署名》的繁體版。這一版本規定新的意見應當加在討論頁的最後，而不是原先規定的頂端。
  • 22時57分，Lorenzarius修正《討論後要署名》繁體版中的一個錯字。
  • 22時58分，Lorenzarius修正《討論後要署名》簡體版中的一個錯字。
  • 23時00分，Lorenzarius修改《討論後要署名》簡體版，將新意見位置的規定與繁體版統一。
  • 23時02分，Lorenzarius修正《守則與指導》繁體版中的數個錯字。
• 2月23日
  • 15時01分，Lorenzarius在《勇敢更新頁面》中加入英文維基百科的跨語言連結及繁體版的連結。注意此一繁體版稱為《勇於更新頁面》。
  • 18時58分，Lorenzarius按照英文維基百科的《Be bold in updating pages》重新翻譯，創建《勇於更新頁面》，即《勇敢更新頁面》的繁體版。此後繁體與簡體的版本有着不同的內容，直到4月17日簡體版才被修改成與繁體版相同。
  • 18時59分，Lorenzarius將《守則與指導》繁體版中簡體版《勇敢更新頁面》的連結改為連至繁體版《勇於更新頁面》。
  • 19時11分，Lorenzarius將《命名常規》繁體版的標點符號由半形標點改為中文標點，並加入英文維基百科的跨語言連結。

3月

• 3月8日
  • 22時12分，Lorenzarius修改《討論後要署名》簡體版中的用詞及補充內容。
  • 22時13分，Lorenzarius對《討論後要署名》繁體版進行格式修改。
  • 22時13分，Lorenzarius修改《討論後要署名》簡體版，將簽名範例改為原始碼（波浪號）。

4月

• 4月17日
  • 01時48分，61.71.1.225複製英文維基百科《Wikipedia is not...》的內容，創建《Wikipedia 不是...》。這是《守則與指導》上規定的總則《Wikipedia不是什麼》，但由於頁面名稱的關係，《守則與指導》一直到6月30日才連結到這個頁面。
  • 20時41分，Lorenzarius將《勇敢更新頁面》簡體版的內容改為與繁體版相同。
• 4月29日
  • 15時24分，Formulax調整《版權資訊》簡體版中的一個連結。

6月

• 6月14日
  • 16時06分，Lorenzarius修改《守則與指導》簡體版，將規定但尚未創建的約定《消除歧義》改譯為《消含糊》。
• 6月19日
  • 08時47分，Menchi對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
  • 08時50分，Menchi調整《版權資訊》簡體版中的一個連結。
• 6月26日
  • 16時58分，Formulax調整《版權資訊》簡體版中的一個連結。
  • 16時58分，Menchi調整《版權資訊》簡體版中的一個連結。
  • 20時22分，Shizhao在《勇敢更新頁面》簡體版中加入德文維基百科及西班牙文維基百科的跨語言連結。
• 6月30日
  • 15時14分，Shizhao修改《守則與指導》簡體版，將連結到《維基百科不是什麼》的空連結改為連結到《Wikipedia 不是...》。

7月

• 7月2日
  • 23時09分，Shizhao調整《版權資訊》簡體版中的一個連結。
• 7月13日
  • 04時45分，61.149.21.0調整《勇敢更新頁面》簡體版中的一個連結。
• 7月11日
  • 16時58分，Lorenzarius修改《守則與指導》簡體版，將《格式指南》列為文風規範。
  • 16時59分，Lorenzarius修改《守則與指導》繁體版，將《格式指南》列為文風規範。
• 7月22日
  • 12時14分，Lorenzarius調整《勇敢更新頁面》簡體版中的一個連結。
• 7月26日
  • 10時02分，Formulax將《命名常規》簡體版的標點符號由半形標點改為中文標點。

8月

• 8月8日
  • 14時57分，131.220.166.85修改《守則與指導》簡體版，將連結到普通守則《貢獻出你所知道的知道或你願意學習的》的連結改為連結到《貢獻出你所知道的或你願意學習的》，但顯示文字依然是前者；以這兩個名字為標題的頁面最終都未被創建。
• 8月9日
  • 01時02分，Samuel將《守則與指導》簡體版，將連結到《貢獻出你所知道的或你願意學習的》的連結顯示文字改為與標題一致；此頁面最終未被創建。
• 8月12日
  • 16時20分，Formulax將《版權資訊》簡體版中的數個英文名詞譯為中文。
  • 16時21分，Formulax修正《版權資訊》簡體版中的一個錯字。
  • 16時22分，Formulax將《版權資訊》簡體版中的數個英文名詞譯為中文。
  • 16時24分，Formulax將《版權資訊》簡體版中的數個英文名詞譯為中文。
  • 16時25分，Formulax將《版權資訊》簡體版中的一個英文名詞譯為中文。
• 8月29日
  • 22時07分，Shizhao對《版權資訊》簡體版進行格式及語句修改。
  • 22時08分，Shizhao將《版權資訊》簡體版中的「用戶」一詞改為「使用者」。
  • 22時09分，Shizhao將《版權資訊》簡體版中原第三段「使用者的權利與義務」提前為第二段。
  • 22時14分，Shizhao修改《版權資訊》簡體版中「使用者的權利與義務」一段有關使用維基百科內容的規範，更清楚地解釋其涵義。
  • 22時17分，Shizhao對《版權資訊》簡體版中「使用者的權利與義務」一段增加一條有關使用維基百科內容的規範，指出使用者必須註明文章在GNU協議證書下發佈。
  • 22時18分，Shizhao對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
  • 22時18分，Shizhao對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
  • 22時19分，Shizhao對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
  • 22時20分，Shizhao對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
  • 22時23分，Shizhao將《版權資訊》簡體版首段中有關公平使用條款的規範獨立為一段，並置於「使用者的權利與義務」之後。
  • 22時44分，Shizhao將《版權資訊》簡體版中原第三段「公平使用原則」改為「使用者的權利與義務」的一節，在「參與者的權利與義務」分出「使用有版權的材料」一節，加入「連結到有版權的材料」一節，將原第四段「當您發現侵犯版權行為」一段改為「參與者的權利與義務」的一節，以及增加與調整數個連結。
  • 22時46分，Shizhao對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
• 8月29日
  • 21時24分，Shizhao調整《勇敢更新頁面》簡體版中的一個連結，並將「討論頁」一詞改為「對話頁」。
  • 21時26分，Shizhao調整《勇敢更新頁面》簡體版中的一個連結，並加入《編輯守則》的連結。《編輯守則》在2004年3月才實際創建。

9月

• 9月1日
  • 15時09分，Shizhao對《守則與指導》簡體版進行格式修改。
  • 15時09分，Shizhao修正《守則與指導》簡體版中前一筆編輯的筆誤。
  • 15時12分，Shizhao調整《守則與指導》簡體版中的一個連結。
  • 15時13分，Shizhao在《守則與指導》簡體版中加入法語維基百科的跨語言連結。
  • 15時15分，Shizhao調整《守則與指導》簡體版中的一個連結，並將《刪除守則》列為約定。《刪除守則》在9月3日才創建。
  • 15時15分，Shizhao對《守則與指導》簡體版進行格式修改。
  • 15時16分，Shizhao對《守則與指導》簡體版進行格式修改。
  • 15時17分，Shizhao對《守則與指導》簡體版進行格式修改。
  • 15時17分，Shizhao對《守則與指導》簡體版進行格式修改。
  • 15時20分，Shizhao調整《守則與指導》簡體版中的數個連結。
  • 15時20分，Shizhao對《守則與指導》簡體版進行了一筆空編輯。
  • 15時23分，Shizhao調整《守則與指導》簡體版中的數個連結。
  • 16時16分，Shizhao對《守則與指導》進行大幅修改。
    • 將連結到普通守則《組織網絡》的顯示文字改為《組織網頁》，但實際上依然連結到前者；以這兩個名字為標題的頁面最終都未被創建。
    • 將《不要使用令人討厭的用戶名》、《不要傷害新手》、《不要創建自我介紹的條目》列為行為守則；《不要傷害新手》在2004年才創建。
    • 將連結到內容規範《在人們需要Wikipedia內部連接時不要使用外部連結》的連結改為連結到《盡量使用Wikipedia內部連結》，但顯示文字依然是前者；以這兩個名字為標題的頁面最終都未被創建。
    • 將《註明資訊來源》及《讀者導向》從內容規範中移除。
    • 將《參考文獻的使用》、《警告破壞者》、《撰寫有用的文章》、《描述外部連結》、《避免使用術語》、《避免含糊其辭》及《避免提到自己》列為內容規範；《避免含糊其辭》及《避免提到自己》分別於2005年及2006年才創建。
    • 將《減少孤立條目》、《多用簡述》、《使用已有的規定》、《少用顏色》、《不要使用分隔符》、《別濫用標題》、《避免太短的段落》及《避免使用子頁》列為文風規範。
• 9月3日
  • 15時39分，Shizhao調整《翻譯者守則》中的一個連結。
  • 15時53分，Shizhao在《版權資訊》簡體版中加入英文維基百科的跨語言連結。
  • 16時06分，Shizhao在《命名常規》簡體版中加入德文維基百科、英文維基百科、法文維基百科、羅馬尼亞文維基百科及瑞典文維基百科的跨語言連結。
  • 16時08分，Shizhao對《命名常規》簡體版進行格式修改。

10月

• 10月31日
  • 10時55分，Tomchiukc修改《命名常規》繁體版，增加例舉。

11月

• 11月1日
  • 21時56分，Samuel對《版權資訊》簡體版進行格式修改。
  • 22時02分，Samuel對《版權資訊》簡體版進行格式修改。

12月

• 12月10日
  • 17時21分，Lorenzarius在《命名常規》簡體版中加入使用間隔號的規範。
  • 17時22分，Lorenzarius修正《命名常規》簡體版中前一筆編輯的筆誤。
• 12月11日
  • 22時22分，Shizhao按照英文維基百科的《Copyrights》修改《版權資訊》簡體版首段內容，將Wikipedia正式譯為「維基百科」，並進一步釋明維基百科的版權規範概要。
• 12月12日
  • 00時06分，Shizhao按照英文維基百科的《Copyrights》修改《版權資訊》簡體版，釋明與GNU協議證書相關的部分內容，增加多項圖照相關的規範（其中部分標題下尚未有內容），進行語句修飾及翻譯Wikipedia為維基百科，Wikipedian為維基人。
  • 00時07分，Shizhao將《版權資訊》簡體版中遺漏的一個Wikipedia翻譯為維基百科。
• 12月15日
  • 17時08分，Shizhao在《命名常規》簡體版中加入中國君主條目的命名規範。
• 12月16日
  • 22時36分，Shizhao將《版權資訊》簡體版中的「公平使用」改為「合理使用」。
  • 22時37分，Shizhao將《版權資訊》簡體版中的一個「公眾域」改為「公有領域」及一個遺漏的「公平使用」改為「合理使用」。
• 12月18日
  • 23時05分，Shizhao按照英文維基百科的《Naming convention》重寫《命名常規》簡體版首段，加入「一般性約定」章節，規定條目名稱盡量使用中文、使用全稱；使用常用、準確的名稱，規範大寫字母、常用名稱、簡稱、子頁面、特殊符號的使用，並加入七項子規範及約定《消除歧義》的連結，並將原最後一節規定縮寫名稱使用的內容向前移動至「使用全稱」一節。這清空了最後一節的內容，但沒有移除標題。
  • 23時10分，Shizhao修改《命名常規》簡體版，將地名條目的消歧義命名方式從使用逗號改為使用括號。
  • 23時12分，Shizhao移除《命名常規》簡體版空白的最後一節的段落標題。
  • 23時59分，Shizhao移除《命名常規》簡體版中七項子規範的連結。
• 12月22日
  • 13時38分，Formulax修正《版權資訊》簡體版中的一個筆誤。

2003年12月31日現行政策

總則

• 版權資訊
• 翻譯者守則

約定

• 命名常規

行為守則

• 討論後要署名