跳至內容

維基百科:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/存檔2

新增連結
維基百科，自由的百科全書

提名Clithering獲得維基翻譯專家獎

本次提名由維基翻譯大師改為維基翻譯專家，請大家重新發表意見，維基翻譯大師的提名作為參考
提名Clithering獲得維基翻譯大師獎

提名Clithering獲得維基翻譯大師獎。他翻譯了大量的英聯邦和香港政治類條目。截止到目前，他編寫的條目總共有90條入選推薦新條目，至少17條入選優良條目，2條入選特色條目，有質也有量，為維基增色不少。—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 18:27 (UTC)

支持
反對
意見

提名Clithering獲得維基翻譯專家獎。他翻譯了大量的英聯邦和香港政治類條目。截止到目前，他編寫的條目總共有90條入選推薦新條目，至少17條入選優良條目，2條入選特色條目，有質也有量，為維基增色不少。—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 18:27 (UTC)

正式投票：1月30日-2月13日

支持

  1. (＋)支持—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 17:41 (UTC)
  2. (＋)支持—Markus 2008年1月24日 (四) 09:48 (UTC)
  3. (＋)支持—bstle2 2008年1月25日 (五) 09:57 (UTC)
  4. (＋)支持 -- Kevinhksouth (Talk) 2008年1月25日 (五) 16:39 (UTC)
  5. (＋)支持—費勒姆 費話連篇 2008年1月26日 (六) 09:23 (UTC)
  6. (＋)支持—Choihei (留言) 2008年1月29日 (二) 23:04 (UTC)
  7. (＋)支持—木木 (發呆中) 2008年1月30日 (三) 20:07 (UTC)
  8. (＋)支持—司文敗類 (留言) 2008年2月1日 (五) 09:32 (UTC)
  9. (＋)支持—Quarty 2008年2月4日 (一) 13:42 (UTC)
  10. (＋)支持—香港達人(有話直說) 2008年2月7日 (四) 09:21 (UTC)
  11. (＋)支持—天上的雲彩 雲端對話 2008年2月11日 (一) 12:28 (UTC)

反對

意見

投票結果

授予Clithering維基專項獎之維基翻譯專家獎。

提名木木獲得維基翻譯專家獎

本次提名由維基翻譯大師改為維基翻譯專家，請大家重新發表意見，維基翻譯大師的提名作為參考
提名木木獲得維基翻譯大師獎

提名木木獲得維基翻譯大師獎。她是一個高產的，而且對自己翻譯的條目質量要求很高的完美主義型維基人。截止到目前，她編寫的條目，總共有72個獲選推薦新條目，7個優良條目，4個特色條目。—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 17:41 (UTC)

支持
反對
意見

提名木木獲得維基翻譯專家獎。她是一個高產的，而且對自己翻譯的條目質量要求很高的完美主義型維基人。截止到目前，她編寫的條目，總共有72個獲選推薦新條目，7個優良條目，4個特色條目。—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 17:41 (UTC)

正式投票：1月30日-2月13日

支持

  1. (＋)支持—長夜無風(風語者) 2008年1月24日 (四) 08:44 (UTC)
  2. (＋)支持—寒蟬退士 (留言) 2008年1月24日 (四) 09:04 (UTC)
  3. (＋)支持—Markus 2008年1月24日 (四) 09:48 (UTC)
  4. (＋)支持—bstle2 2008年1月25日 (五) 09:56 (UTC)
  5. (＋)支持—裕綸 2008年1月27日 (日) 22:56 (UTC)
  6. (＋)支持--用心閣（對話頁） 2008年1月29日 (二) 07:35 (UTC)
  7. (＋)支持─Choihei (留言) 2008年1月29日 (二) 23:03 (UTC)
  8. (＋)支持—Webridge傳音入密 2008年2月3日 (日) 05:50 (UTC)
  9. (＋)支持—Quarty 2008年2月4日 (一) 13:38 (UTC)
  10. (＋)支持—天上的雲彩 雲端對話 2008年2月11日 (一) 12:27 (UTC)

反對

意見

投票結果

授予木木維基專項獎之維基翻譯專家獎。

提名戰場之狼獲得維基翻譯大師獎

提名戰場之狼獲得維基翻譯大師獎。他翻譯了大量的生物學條目，特別是恐龍條目。截止到目前，他編寫的條目總共有116條入選推薦新條目，堪稱海量，是除Winertai之外，入選推薦新條目數量第二多的維基人。—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 18:27 (UTC)

正式投票：1月30日-2月13日延長至2月20日

支持

  1. (＋)支持—長夜無風(風語者) 2008年1月23日 (三) 17:41 (UTC)
  2. (＋)支持—Markus 2008年1月24日 (四) 06:55 (UTC)
  3. (＋)支持—bstle2 2008年1月25日 (五) 09:56 (UTC)
  4. (＋)支持─Choihei (留言) 2008年1月29日 (二) 23:04 (UTC)
  5. (＋)支持—木木 (發呆中) 2008年1月30日 (三) 20:07 (UTC)
  6. (＋)支持—費勒姆 費話連篇 2008年1月31日 (四) 02:06 (UTC)
  7. (＋)支持—天上的雲彩 雲端對話 2008年2月11日 (一) 12:27 (UTC)
  8. (＋)支持—kakoui (留言) 2008年2月13日 (三) 10:33 (UTC)
  9. (＋)支持--18164 (留言) 2008年2月14日 (四) 02:29 (UTC)
  10. (＋)支持--zzz......很睏 2008年2月14日 (四) 05:30 (UTC)
  11. (＋)支持—章·安德魯┼交流一下吧！┼願神賜你平安，從今時直到永遠┼ 2008年2月14日 (四) 13:01 (UTC)
  12. (＋)支持—Turtto 2008年2月18日 (一) 13:57 (UTC)

反對

意見

投票結果

授予戰場之狼維基專項獎之維基翻譯大師獎。—木木 (發呆中) 2008年2月20日 (三) 16:04 (UTC)

提名Rogidomain獲得維基翻譯專家獎

提名Rogidomain獲得維基翻譯專家獎。他於2007年8月4日加入維基百科，翻譯了大量條目，內容廣泛，半年內就獲得了7級維基創作獎，還有一條入選優良條目，特提名。—木木 (發呆中) 2008年3月20日 (四) 11:47 (UTC)

正式投票：3月27日-4月10日(延長到17日)

支持

  1. (＋)支持—木木 (發呆中) 2008年3月20日 (四) 11:47 (UTC)
  2. (＋)支持—章·安德魯┼交流一下吧！┼願神賜你平安，從今時直到永遠┼ 2008年3月24日 (一) 14:45 (UTC)
  3. (＋)支持—長夜無風(風語者) 2008年3月27日 (四) 16:29 (UTC)
  4. (＋)支持－hoseumou 2008年3月28日 (五) 15:36 (UTC)
  5. (＋)支持─Choihei (留言) 2008年4月3日 (四) 18:09 (UTC)
  6. (＋)支持—雪修_Shieh Shiu 2008年4月6日 (日) 22:57 (UTC)
  7. (＋)支持—非常出色。他建立的條目不僅數量多、質量高而且內容廣。--Cp111 (留言) 2008年4月8日 (二) 00:36 (UTC)
  8. (＋)支持—ΣμωμηοHis UTC 2008年4月8日 (二) 07:28 (UTC)
  9. (＋)支持--坦克碌豬靠你(給我坦克!) 2008年4月20日 (日) 06:52 (UTC)
  10. (＋)支持—回到原點(留言) 2008年4月20日 (日) 22:45 (UTC)
  11. (＋)支持-User:dorisman2008年4月22日(二)12:51

反對

意見

投票結果

授予Rogidomain維基專項獎之維基翻譯專家獎。（雖然最後兩票過了投票時間，本着維基榮譽是一個鼓勵性質的項目的原則，依舊授予此獎）—木木 (發呆中) 2008年4月29日 (二) 09:38 (UTC)

提名Chaplin為「維基翻譯專家」

Chaplin長期以來為中文維基百科翻譯了大量的歷史和生物類條目，是12級維基創作獎的獲得者，另有7個獨自翻譯或合作翻譯的條目入選優良條目，因為特提名Chaplin為「維基翻譯專家」。—長夜無風(風語者) 2008年6月3日 (二) 03:36 (UTC)

投票期︰二零零八年六月六日至二零零八年六月二十日

支持

  1. (＋)支持—長夜無風(風語者) 2008年6月3日 (二) 03:36 (UTC)
  2. (＋)支持—章·安德魯┼交流一下吧！┼願神賜你平安，從今時直到永遠┼ 2008年6月3日 (二) 07:33 (UTC)
  3. (＋)支持—雪修_Shiu Shieh 2008年6月4日 (三) 01:35 (UTC)
  4. (＋)支持—建燁 2008年6月4日 (二) 10:28 (UTC)
  5. (＋)支持—Frank5308000 (留言) 2008年6月5日 (四) 15:35 (UTC)
  6. (＋)支持——顧心陽¤★  2008年6月6日 (五) 13:09 (UTC)
  7. (＋)支持--坦克碌豬靠你(給我坦克!) 2008年6月6日 (五) 13:57 (UTC)
  8. (＋)支持—J.Wong 2008年6月10日 (二) 07:30 (UTC)
  9. (＋)支持—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年6月10日 (二) 08:29 (UTC)
  10. (＋)支持——Timothy (留言) 2008年6月10日 (二) 08:59 (UTC)
  11. (＋)支持—AT 2008年6月11日 (三) 06:14 (UTC)
  12. (＋)支持—楊承軒(★☆~~) 2008年6月11日 (三) 11:18 (UTC)
  13. (＋)支持—Ellery (留言) 2008年6月11日 (三) 11:46 (UTC)
  14. (＋)支持—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年6月11日 (三) 20:29 (UTC)
  15. (＋)支持— 6331 | Talk to me 2008年6月12日 (四) 15:43 (UTC)
  16. (＋)支持— ※ JéRRy ~ 雨雨  ※  2008年6月13日 (五) 15:52 (UTC)
  17. (＋)支持--Wrightbus ～威巴～ （客戸服務） 2008年6月14日 (六) 01:15 (UTC)
  18. (＋)支持--金肅 (留言) 2008年6月14日 (六) 07:51 (UTC)
  19. (＋)支持— Jason 22  對話頁  貢獻  2008年6月14日 (六) 16:35 (UTC)
  20. (＋)支持—cychk (留言) 2008年6月14日 (六) 18:46 (UTC)
  21. (＋)支持—puppy8800 (留言) 2008年6月15日 (日) 15:47 (UTC)
  22. (＋)支持—--爛Gag大帝(skjackey_tse) 國會 政績 直諫 2008年6月16日 (一) 02:55 (UTC)
  23. (＋)支持—一直未暇支持。弓の花十七郎【蛇の道】 2008年6月17日 (二) 00:48 (UTC)

反對

意見

實在非常突然，本人已離開維基百科逾半年的時間，長夜無風兄提及的貢獻也是半年前寫的，本來打算今天正式重回維基百科，沒想到那麼巧，長夜無風就在我重回維基百科的數個小時前提名了我，在此感謝長夜無風兄以及各位維基人們。

這半年來，本人一直在鑽研翻譯的問題，參考了很多翻譯著作，自問已比從前的我對翻譯有更深的了解，就此重回維基，希望不會再辜負各位對我的期望。

在維基編輯年日已久的維基人們也許會聽聞過我，至於這半年內加入的維基人們該比較少聽說過我的了，不過無請如何，您反對也好，支持也好，中立也好，我也希望您留下寶貴的意見，因為日前忙於考試，雖然重回維基，在這一兩個星期內不會太活躍，還希望考試之後好好再一讀各位的意見，提高本人日後撰寫的條目素質！謝謝各位。

最後，祝各位維基人編安，並對支持我及批評我的人深表謝意。—Chaplin ♨參謀部 ★戰績 2008年6月3日 (二) 13:41 (UTC)

因為經常參與維護優良條目評選的緣故，所以一直都有把編寫了多個優良條目或特色條目的維基人提名上來這裏的習慣。今天偶然翻看舊的優良條目，才發覺原來一直把Chaplin兄給遺漏了，希望這次提名不會來得太遲，這個榮譽我個人覺得你是實至名歸的，而且應該早就得到了。—長夜無風(風語者) 2008年6月3日 (二) 15:49 (UTC)
當初對卓別林兄的責難我一直打抱不平，現在風波已經過去了，想必大家已經看到卓別林兄的成長，應該沒有異議了。我雖然因為工作的原因少來維基了，但不會放棄，也希望湧現出更多像卓別林兄一樣的優秀維基人。——顧心陽¤★  2008年6月6日 (五) 13:13 (UTC)
歡迎你回來，儘管我對你來說是個陌生人，希望以後能看到你的進步—楊承軒(★☆~~) 2008年6月11日 (三) 11:23 (UTC)
感謝你的支持，你對我來說一點不陌生，記得在半年多以前我曾跟你一起撰寫車站條目。—Chaplin ♨參謀部 ★戰績 2008年6月11日 (三) 12:48 (UTC)

投票結果

提名木木獲得維基翻譯大師獎

木木一直以來為中文維基百科翻譯了海量的條目，內容涉及人物、地理、藝術等許多方面。她翻譯的條目共有9個條目入選特色條目，7個入選優良條目，89個入選推薦新條目，應該是中文維基百科裏翻譯了最多特色條目的維基人。而且她還為歷史上的今天、每日圖片翻譯了大量條目來填補紅字。既有質，又有量，堪稱我們維基人的典範。—長夜無風(風語者) 2008年6月3日 (二) 16:22 (UTC)

投票期︰二零零八年六月十日至二零零八年六月二十四日

支持

  1. (＋)支持—長夜無風(風語者) 2008年6月3日 (二) 16:22 (UTC)
  2. (＋)支持—雪修_Shiu Shieh 2008年6月4日 (三) 01:36 (UTC)
  3. (＋)支持—建燁 2008年6月4日 (二) 10:29 (UTC)
  4. (＋)支持—章·安德魯┼交流一下吧！┼願神賜你平安，從今時直到永遠┼ 2008年6月6日 (五) 11:08 (UTC)
  5. (＋)支持--坦克碌豬靠你(給我坦克!) 2008年6月6日 (五) 13:57 (UTC)
  6. (＋)支持－Genetics (留言) 2008年6月6日 (五) 17:33 (UTC)
  7. (＋)支持 -- 寒蟬退士 (留言) 2008年6月8日 (日) 17:08 (UTC)
  8. (＋)支持—J.Wong 2008年6月10日 (二) 07:33 (UTC)
  9. (＋)支持——Timothy (留言) 2008年6月10日 (二) 09:00 (UTC)
  10. (＋)支持：對着木木，我沒什麼可以說的了……—Chaplin ♨參謀部 ★戰績 2008年6月11日 (三) 08:40 (UTC)
  11. (＋)支持—迷走SuiDreamまきますか？まきませんか？ 2008年6月11日 (三) 09:07 (UTC)
  12. (＋)支持—Ellery (留言) 2008年6月11日 (三) 11:47 (UTC)
  13. (＋)支持—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年6月11日 (三) 20:29 (UTC)
  14. (＋)支持—Webridge傳音入密 2008年6月13日 (五) 07:01 (UTC)
  15. (＋)支持—Frank5308000 (留言) 2008年6月13日 (五) 11:23 (UTC)
  16. (＋)支持— ※ JéRRy ~ 雨雨  ※  2008年6月13日 (五) 15:50 (UTC)
  17. (＋)支持--Wrightbus ～威巴～ （客戸服務） 2008年6月14日 (六) 01:15 (UTC)
  18. (＋)支持--Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年6月14日 (六) 06:14 (UTC)
  19. (＋)支持翻譯許多條目— Jason 22  對話頁  貢獻  2008年6月14日 (六) 16:42 (UTC)
  20. (＋)支持—cychk (留言) 2008年6月14日 (六) 18:47 (UTC)
  21. (＋)支持--金肅 (留言) 2008年6月15日 (日) 04:24 (UTC)
  22. (＋)支持—puppy8800 (留言) 2008年6月15日 (日) 15:46 (UTC)
  23. (＋)支持—菲菇＠維基食用菌協會 2008年6月15日 (日) 15:49 (UTC)
  24. (＋)支持—--爛Gag大帝(skjackey_tse) 國會 政績 直諫 2008年6月16日 (一) 02:57 (UTC)
  25. (＋)支持－理應支持。弓の花十七郎【蛇の道】 2008年6月17日 (二) 00:51 (UTC)
  26. (＋)支持－木木加油。YunHuBuXi 2008年6月18日 (三) 17:26 (UTC)
  27. (＋)支持，模範榜樣。Stewart~惡龍 2008年6月20日 (五) 04:02 (UTC)
  28. (＋)支持，遙不可及的貢獻...—ＬｏｋｉTalk 2008年6月21日 (六) 02:28 (UTC)
  29. (＋)支持－這就是木木精神。XD zzz......很睏 2008年6月21日 (六) 02:42 (UTC)
  30. (＋)支持—天上的雲彩 雲端對話 2008年6月21日 (六) 17:40 (UTC)

反對

意見

投票結果

授予 木木 維基專項獎之「維基翻譯大師」獎。—J.Wong 2008年6月24日 (二) 01:56 (UTC)

提名Chong Fat維基翻譯專家獎

chong fat是出名的足球專家，但他的翻譯質素極高，如有不明白的英語均可找他相助，實在是實至名歸—以上未簽名的留言由JackyCheung（對話｜貢獻）於2008年10月5日 (日) 07:54加入。

支持

  1. (＋)支持—Jacky~無聊IQ題~哪支西甲球會是假貨？ 2008年10月5日 (日) 07:54 (UTC)
  2. (＋)支持窗簾布 (留言) 2008年10月5日 (日) 09:45 (UTC)
  3. (＋)支持—hose'neru(Talk) 2008年10月5日 (日) 10:46 (UTC)
  4. (＋)支持基本上只要是足球條目都有他的足跡，實乃所有編緝足球維基人的模範。—AT 2008年10月6日 (一) 10:58 (UTC)
  5. (＋)支持--Teekkari (留言) 2008年10月6日 (一) 11:47 (UTC)
  6. (＋)支持--蒙人 ->敖包相會 2008年10月7日 (二) 16:29 (UTC)
  7. (＋)支持—Sunding (留言) 2008年10月8日 (三) 05:54 (UTC)
  8. (＋)支持—歡樂一百點，節目最正點現在時間是16:18 2008年10月9日 (四) 16:18 (UTC)
  9. (＋)支持— Jason 22  對話頁  貢獻  2008年10月11日 (六) 16:17 (UTC)
  10. (＋)支持— z (留言) 2008年10月13日 (一) 16:16 (UTC)
  11. (＋)支持——顧心陽¤★  2008年10月14日 (二) 16:42 (UTC)

反對

中立

意見

  • (！)意見：維基獎勵的預提名必須擁有維基助理編輯以上榮譽或具備同等資格，請提名者仿照以往提名添加簽名，以便確認身份。謝謝！—小周 (留言) 2008年10月5日 (日) 09:38 (UTC)

結果

提名刻意獲得維基翻譯專家獎

提名刻意（討論 | 貢獻）：User:刻意（主要從英文維基百科）翻譯了大量數學條目，已獲得8級創作獎，累計41個DYK條目。—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月28日 (日) 11:51 (UTC)

被提名人意見：我接受這次提名，謝謝大家的支持。--刻意 2008年12月28日 (日) 13:26 (UTC)
預提名期（最長三個星期）︰2008年12月28日至2009年1月18日。

支持

  1. (＋)支持：作為提名人而表示支持—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月28日 (日) 11:52 (UTC)
  2. (＋)支持--Maxwell's demon (留言) 2008年12月28日 (日) 18:24 (UTC)
  3. (＋)支持—學養深厚態度嚴肅，得此獎項恰如其分。寒蟬退士 (留言) 2008年12月29日 (一) 05:25 (UTC)
  4. (＋)支持--我們的團隊太需要這樣的人才了。王雲峰 (留言) 2008年12月30日 (二) 03:41 (UTC)
  5. (＋)支持—天上的雲彩 อภิปราย 2008年12月30日 (二) 15:09 (UTC)
  6. (＋)支持—18164 (留言) 2008年12月31日 (三) 13:37 (UTC)
  7. (＋)支持 啊吧啦咕@維基食用菌協會 2009年1月2日 (五) 04:24 (UTC)
  8. (＋)支持，雖然主要是翻譯條目，但感覺內容獎較適合他。—ＬｏｋｉTalk 2009年1月2日 (五) 07:54 (UTC)
  9. (＋)支持。--KEGNS 2009年1月4日 (日) 18:31 (UTC)
  10. (＋)支持--Teekkari (留言) 2009年1月6日 (二) 02:26 (UTC)
  11. (＋)支持Advisory (留言) 2009年1月6日 (二) 06:40 (UTC)
  12. (＋)支持但應是拓荒特別貢獻。窗簾布 (留言) 2009年1月6日 (二) 09:51 (UTC)
  13. (＋)支持—費勒姆 費話連篇 2009年1月7日 (三) 09:03 (UTC)
  14. (＋)支持－『Skjackey tse』 2009年1月9日 (五) 15:56 (UTC)
  15. (＋)支持—Wcam (留言) 2009年1月9日 (五) 16:20 (UTC)
  16. (＋)支持—他還熱心回答了我在詢問處的問題，支持一下。Rain5467 (留言) 2009年1月10日 (六) 01:05 (UTC)
  17. (＋)支持：內容獎也應授予。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月11日 (日) 03:18 (UTC)
  18. (＋)支持：對維基百科貢獻極大。—User:Animals mads 2009年1月13日 (二) 21:02 (UTC)

反對

中立

意見

結果

投票通過，授予 刻意 維基專項獎之「維基翻譯專家」獎。--KEGNS 2009年1月18日 (日) 14:28 (UTC)

提名Clithering獲得維基翻譯大師

提名Clithering（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：26級維基創作獎，三條特色，政治特別貢獻—LUFC~~Marching on Together 2009年4月9日 (四) 11:40 (UTC)

被提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。
預提名期（最長三個星期）︰2009年4月9日至2009年4月30日。
投票期︰2009年4月11日至2009年4月25日。
延長投票期︰2009年4月25日至2009年5月2日。

支持

  1. (＋)支持，提名人的票，其餘同上。—LUFC~~Marching on Together 2009年4月9日 (四) 11:40 (UTC)
  2. — Jazecorps Nekivary（やめて） 2009年4月10日 (五) 01:17 (UTC)
  3. (＋)支持，英國政治人物的條目質素很高。—*hose"neru＝＝Talk 2009年4月10日 (五) 05:17 (UTC)
  4. —Ben.MQ 2009年4月10日 (五) 05:22 (UTC)
  5. (＋)支持--Maxwell's demon （對話 貢獻 給我留言） 2009年4月11日 (六) 15:47 (UTC)
  6. (＋)支持——顧心陽¤★  2009年4月14日 (二) 01:14 (UTC)
  7. (＋)支持———Timothy (留言) 2009年4月15日 (三) 07:31 (UTC)
  8. (＋)支持政治人物專家。窗簾布(議會廳) 2009年4月24日 (五) 10:19 (UTC)
  9. (＋)支持—章·安德魯 (留言) 2009年4月29日 (三) 14:56 (UTC)
  10. (＋)支持--Teekkari (留言) 2009年4月30日 (四) 19:05 (UTC)

反對

中立

意見

結果

本投票獲得通過，授予維基翻譯大師獎。—J.Wong 2009年5月2日 (六) 03:07 (UTC)

提名Hamham獲得維基翻譯專家

提名Hamham（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：翻譯了大量條目，校對亦仔細。—LUFC~~Marching on Together 2009年7月2日 (四) 09:56 (UTC)

被提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。
預提名期（最長三星期）︰2009年7月2日至2009年7月23日。
投票期︰2009年7月2日至2009年7月16日。

支持

  1. (＋)支持，同上。—LUFC~~Marching on Together 2009年7月2日 (四) 09:56 (UTC)
  2. (＋)支持，多多益善（笑）。我也認為hamham君撰寫條目時態度認真。—ＬｏｋｉTalk 2009年7月2日 (四) 12:02 (UTC)
  3. (＋)支持-Evers (留言) 2009年7月2日 (四) 12:21 (UTC)
  4. (＋)支持--Maxwell's demon (留言) 2009年7月2日 (四) 16:04 (UTC)
  5. (＋)支持翻譯優秀，曾有不少優特之作。窗簾布(議會廳) 2009年7月4日 (六) 04:31 (UTC)
  6. (＋)支持勁人，為人友善，是維基人典範之一。—J.K.【重新出發】 2009年7月4日 (六) 06:26 (UTC)
  7. (＋)支持—Iflwlou [ M {  2009年7月5日 (日) 16:40 (UTC)
  8. (＋)支持，翻譯素養的確值得學習。Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年7月8日 (三) 18:57 (UTC)
  9. (＋)支持—阿斯特·納羅 (留言) 2009年7月9日 (四) 13:01 (UTC)
  10. (＋)支持不支持對不起人.-Sysywjel (留言) 2009年7月11日 (六) 00:05 (UTC)
  11. (＋)支持——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 ¤動員令報名 2009年7月11日 (六) 08:10 (UTC)
  12. (＋)支持，值得大家學習^_^ 痞子狒狒 (留言) 2009年7月13日 (一) 16:51 (UTC)
  13. (＋)支持，—Clithering（MMIX） 2009年7月14日 (二) 16:23 (UTC)
  14. (＋)支持:翻譯新人向翻譯王問好!望有朝一日能被投票...Rocking Man (留言) 2009年7月15日 (三) 12:59 (UTC)pig2008

反對

中立

意見

結果

提名蘇州宇文宙武獲得維基翻譯專家

提名蘇州宇文宙武（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：毛遂自薦，參見我的翻譯條目。好久沒有人提名翻譯獎了，我來試試看，成功與否都不重要，貴在參與嘛。中國人有謙虛的美德，但我懂事以後的經歷表明，一味謙虛是不行的，會錯失很多良機，有時候也應該當仁不讓，所以這次自薦，也不用麻煩各位提名了。當兵兩年讓我世故不少，回顧以前在維基的歲月，發現很多爭吵是不必要的，如果在今天是不可能發生的，現在的我更願意做個和事佬。以上是兩年後重回維基的一點小小的感慨，廢話多了點，歡迎大家的鮮花和板磚。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎好友報到 ★貢獻 2012年3月30日 (五) 03:59 (UTC)

囧rz……下面有位提意見了，我就稍微介紹一下自己的翻譯作品吧。所有翻譯作品已經在上面一個連結里表示出來了，我的作品主要集中於人物、歷史、政治三塊（當然有交叉情況，即歷史人物、政治人物等），也有天文、地理、語言等其他方面的條目（有超多的機場條目，不過大部分只開了個頭），大多翻譯自英語，少部分翻譯自阿拉伯語（主要是因為阿語維基百科質量不高）、法語、日語等其他語種。我的目標是，其他語種有的我們都要有，其他語種沒的我們也要有，終極目標是把中文維基百科打造成全世界第一的中文百科，為此我會繼續不斷努力。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎好友報到 ★貢獻 ♥維基翻譯專家提名 2012年3月31日 (六) 05:42 (UTC)
被提名人意見：自薦。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎好友報到 ★貢獻 2012年3月30日 (五) 03:59 (UTC)
預提名期（最長三個星期）︰2012年3月30日至2012年4月6日。
投票期︰2012年4月7日至2012年4月20日。

支持

  1. (＋)支持自己。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎好友報到 ★貢獻 2012年3月30日 (五) 04:01 (UTC)
  2. 其實我很崇拜會多種語言的人。--鐵鐵的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年3月30日 (五) 04:32 (UTC)
  3. (＋)支持，翻譯了很多出色的條目。--MakecatTalk 2012年3月30日 (五) 09:31 (UTC)
  4. (＋)支持：貢獻頗多。 AlexHe34（留言） 2012年3月30日 (五) 15:30 (UTC)
  5. (＋)支持：雖然沒有跟你打過交道，但多年來常看到你的翻譯條目。 User:hoseumou 2012年3月30日 (五) 17:38 (UTC)
  6. (＋)支持：反對反對--Dragoon16c（留言） 2012年3月31日 (六) 03:37 (UTC)
  7. (＋)支持：Merphisto（留言） 2012年3月31日 (六) 04:47 (UTC)
  8. (＋)支持：阿語大讚！--AddisWang (留言)協作計劃 2012年3月31日 (六) 04:48 (UTC)
  9. (＋)支持--Alexchris（留言） 2012年3月31日 (六) 13:46 (UTC)
  10. (＋)支持－給妳一個掌聲，加油努力囉!《 五營統帥 》（留言） 2012年3月31日 (六) 16:55 (UTC)
  11. (＋)支持--B2322858（留言） 2012年4月2日 (一) 08:20 (UTC)
  12. (＋)支持, welcome back!--CHEM.is.TRY 2012年4月2日 (一) 10:06 (UTC)
  13. (＋)支持：加油！--老陳（留言） 2012年4月3日 (二) 05:28 (UTC)
  14. (＋)支持--ＬｏｋｉTalk 2012年4月4日 (三) 04:23 (UTC)
  15. (＋)支持--DGideas 2012年4月7日 (六) 03:58 (UTC)
  16. (＋)支持--武蔵（留言） 2012年4月11日 (三) 13:51 (UTC)
  17. (＋)支持-- ♬ 士多啤梨 ☺ 2012年4月11日 (三) 15:13 (UTC)
  18. (＋)支持--天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2012年4月12日 (四) 01:11 (UTC)
  19. (＋)支持－Choihei（留言） 2012年4月12日 (四) 11:18 (UTC)
  20. (＋)支持，歡迎歸來。--Walter Grassroot (♬) 2012年4月12日 (四) 22:49 (UTC)
  21. (＋)支持，加油！-- ★ 喵虎 Tiger（好久不見） 2012年4月15日 (日) 08:30 (UTC)
  22. (＋)支持，實至名歸。--Clithering（MMXII） 2012年4月18日 (三) 12:08 (UTC)
  23. (＋)支持，--肚子又餓了(留言) 我的遊戲 2012年4月18日 (三) 12:16 (UTC)
  24. (＋)支持，牛人啊！你的用戶頁面太逗了！Qa003qa003（留言） 2012年4月20日 (五) 09:09 (UTC)

反對

中立

意見

結果

授予 蘇州宇文宙武 維基專項獎之「維基翻譯專家」獎。

提名Hoseumou獲得維基翻譯大師

提名Hoseumou（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：Hoseumou撰寫了許多史前爬行動物、恐龍以及相關條目，目前已獲得20級維基創作獎，已翻譯5篇特色條目、22.5篇優良條目（其中一篇是電影類的華納兄弟）。我之前是在2007年4月到2010年3月曾長期編寫維基百科，當時許多用戶都把恐龍條目的目光放在戰場之狼，實際上我也貢獻非常多恐龍條目。另外，我也常修正史前爬行動物與恐龍各條目的不順翻譯、名詞錯誤，並持續更新最新進度。我之前看戰場之狼的內容大師提名，其他用戶說他「一人撐住恐龍和生物界條目」，然後其他用戶對恐龍條目有意見卻是找上我，這評價似乎對我不太公平。我離開維基二年後，在上個月重新開始編輯。現在提名自己，希望過去的努力、貢獻能獲得適合的評價。 Hoseumou 2012年4月21日 (六) 14:03 (UTC)

被提名人意見：（自薦） Hoseumou 2012年4月21日 (六) 14:03 (UTC)
預提名期（最長三個星期）︰2012年4月21日至2012年4月27日。
投票期︰2012年4月28日至2012年5月11日。

同意

  1. (＋)支持：能否投反對票？--Dragoon16c（留言） 2012年4月22日 (日) 07:21 (UTC)
  2. --鐵鐵的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年4月22日 (日) 07:25 (UTC)
  3. (＋)支持--武蔵（留言） 2012年4月23日 (一) 03:35 (UTC)
  4. (＋)支持--Merphisto（留言） 2012年4月23日 (一) 14:14 (UTC)
  5. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2012年4月23日 (一) 18:48 (UTC)
  6. (＋)支持——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年4月24日 (二) 05:14 (UTC)
  7. (＋)支持—Choihei（留言） 2012年4月24日 (二) 11:30 (UTC)
  8. (＋)支持--B2322858（留言） 2012年4月26日 (四) 03:11 (UTC)
  9. (＋)支持--Alexchris（留言） 2012年4月27日 (五) 01:17 (UTC)
  10. (＋)支持：貢獻良多。--Snorri（留言） 2012年4月27日 (五) 16:10 (UTC)
  11. (＋)支持：支持熱心寫條目的維基人。 AlexHe34（留言） 2012年5月3日 (四) 08:02 (UTC)
  12. (＋)支持：專業且著富貢獻, 理應鬥陣來支持! --WildCursive（留言） 2012年5月4日 (五) 09:41 (UTC)
  13. (＋)支持-治癒留言 2012年5月4日 (五) 15:21 (UTC)
  14. (＋)支持：致敬--18164（留言） 2012年5月4日 (五) 15:43 (UTC)
  15. (＋)支持：有毅力--Hans Li（留言） 2012年5月6日 (日) 07:13 (UTC)
  16. (＋)支持--Walter Grassroot (♬) 2012年5月8日 (二) 05:11 (UTC)
  17. (＋)支持--MakecatTalk 2012年5月14日 (一) 08:31 (UTC)

反對

中立

意見

  1. (＋)支持--61.185.190.196（留言） 2012年5月3日 (四) 07:18 (UTC)
    ↑該用戶不符合資格，投票者必須在本討論發起時已為自動確認用戶，所以投票無效，但意見仍可供參考。

結果

  • (＋)支持17票，(－)反對0票；支持票佔票數三分之二以上。
授予 Hoseumou 維基獎勵之「維基翻譯大師」獎。－Wongpong（留言） 2012年5月15日 (二) 12:49 (UTC)

提名治癒獲得維基翻譯專家

提名治癒（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：自薦，上百個翻譯條目，其中51個DYK、1個優良、1個特色，詳見我的貢獻。-治癒留言 2012年4月29日 (日) 07:45 (UTC)

被提名人意見：自薦，-治癒留言 2012年4月29日 (日) 07:44 (UTC)
預提名期（最長三個星期）︰2012年4月29日至2012年5月5日。
投票期︰2012年5月6日至2012年5月19日。

支持

  1. (＋)支持，大會指定動作。--武蔵（留言） 2012年4月30日 (一) 09:01 (UTC)
  2. (＋)支持，All your award are belong to us.--鐵鐵的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年4月30日 (一) 14:04 (UTC)
    1. (－)反對樓上文法錯誤（這不是投票）--Dragoon16c（留言） 2012年5月1日 (二) 12:09 (UTC)
  3. (＋)支持，請恕我移動頁面，因為還有提升空間。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年5月2日 (三) 01:58 (UTC)
  4. (＋)支持，請鼓掌通過。--達師 － 218 － 372 2012年5月2日 (三) 16:27 (UTC)
  5. (＋)支持，三個月過了。。--CHEM.is.TRY 2012年5月3日 (四) 04:55 (UTC)
  6. (＋)支持--B2322858（留言） 2012年5月3日 (四) 13:39 (UTC)
  7. (＋)支持--Alexchris（留言） 2012年5月4日 (五) 02:29 (UTC)
  8. (＋)支持--望管理員的工作不要影響閣下太多的編輯工作，期待更多的貢獻。Merphisto（留言） 2012年5月7日 (一) 03:27 (UTC)
    若真當選管理員，自然不會影響到條目編寫。會多花些時間。-治癒留言 2012年5月7日 (一) 03:31 (UTC)
  9. (＋)支持--Walter Grassroot (♬) 2012年5月8日 (二) 05:10 (UTC)
  10. (＋)支持：貢獻良多。 hoseumou 2012年5月10日 (四) 15:10 (UTC)
  11. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2012年5月13日 (日) 06:23 (UTC)
  12. (＋)支持－Choihei（留言） 2012年5月16日 (三) 11:24 (UTC)
  13. (＋)支持－肚子又餓了(留言) 我的遊戲 2012年5月21日 (一) 09:22 (UTC)

反對

  1. (－)反對，雖然是創建大量的條目，但有哪些是翻譯條目卻無法查証，翻譯了也不標註{{已翻譯}}、{{半翻譯}}，不尊重其他維基百科的編輯者。寫的部分影劇翻譯條目，很多只有單一列表或大量列表填滿內容（如：星際旅行：下一代劇集列表只有列表，而且還錯誤指向星艦奇航記），有些外國人名仍未翻譯（如第一次英國錫克戰爭全篇都用Guru Gobind Singh、Jind Kaur），還有些只有翻譯部分段落（如：紐甜中文版只有英文版的1/3：星際旅行遊戲有模擬器的Starship simulator games一大章節未翻譯；小行星324只有導言，不及英文、日文內容多；星際旅行展覽會下節的展覽點locations 未翻譯；《熔爐》登場演員未提及也沒列出；遠點遭遇戰的製作沒有提到、翻譯（這篇標題轉換也錯誤）；丹妮絲·理查茲的信仰和被狗仔隊跟蹤的事未翻譯）。實在不曉得何以得獎。--俠刀行（留言） 2012年5月10日 (四) 03:53 (UTC)
有什麼無法查證的？翻翻我的貢獻，REF是中文的就是我自己找資料寫的，REF是英文的就是我翻譯的。還有你說的那些我沒有翻譯到的地方，其中大多都是我翻譯完了以後英文版里有人後加上去的。很懷疑你有沒有仔細看我的貢獻就來這裏發言，《熔爐》根本就是我自己找中文資料寫的，和翻譯沒有一點關係。僅憑這一點我就可以很負責的說你根本沒有認真的看我的貢獻，僅是為了報復而反對。-治癒留言 2012年5月10日 (四) 04:03 (UTC)
  • (！)意見，未交代自然無法讓人清楚有沒翻譯過。腳註可能寫中文條目查閱英文文獻，這也無法看出。至於打擊報復不敢當，也只是就事論事而已。希望閣下冷靜看待。--俠刀行（留言） 2012年5月10日 (四) 04:09 (UTC)
    仔細看了下閣下的發言真是搞笑死了。紐甜根本不是從英文維基里翻譯過來的，何來「只有英文版的1/3」這一說？再說紐甜根本就不是我創建的，創建者71.175.15.205寫的是一個不足50字的小小條目，我只不過是拯救了一下，根本沒有參考英文版，你沒有看見REF是中文網站麼？而你說星際旅行：下一代劇集列表「只有列表」，這不是廢話麼，這是個列表條目，除了列表還能有什麼？至於錯誤指向星艦奇航記就更搞笑了，我是利用代碼故意讓標題呈現出星艦奇航記的。第一次英國錫克戰爭翻譯兩段之後就自覺並沒有學好當時那段歷史，便找了另一個維基人（是誰不記得了，但是可以查我的user talk貢獻）接手，但後來這個維基人AFK了，這個條目也就不了了之。條目小行星324的REF雖然都是英文，但也不是翻譯出來的，我自己去NASA的網站找的資料，你沒看見我的版本的數據比同時期英文版本的數據要新兩年麼？閣下這種偷梁換柱、移花接木的手段的確讓我佩服，這已經是第三次你這麼幹了，企圖擾亂他人的觀點，妨礙我的榮譽評選。-治癒留言 2012年5月10日 (四) 04:13 (UTC)
    而你提到的有些段落沒有翻譯這是事實，我翻譯英文條目向來都是有選擇性的翻譯。因為寫英文維基的維基人也不是神，其中的一些段落要麼重複、要麼沒有來源，你去查查中文維基哪條方針說翻譯其他語言的維基條目必須100%翻譯完全的？取其精華去其糟粕方為翻譯正道。-治癒留言 2012年5月10日 (四) 04:19 (UTC)

中立

意見

(？)疑問：您參選翻譯專家還是大師？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年4月29日 (日) 09:03 (UTC)

評選的是專家。。大師不敢當。。-治癒留言 2012年4月29日 (日) 11:14 (UTC)
各位都好多貢獻的說，想拿個榮譽還真不容易呢……--鐵鐵的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年4月29日 (日) 13:47 (UTC)
(！)意見，請不要介意我在標題補回「翻譯專家」。--武蔵（留言） 2012年4月30日 (一) 09:01 (UTC)
(！)意見：根據規則，請恕我移動頁面，因為還有提升為大師的空間。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年5月2日 (三) 02:02 (UTC)
  1. (＋)支持--61.185.190.196（留言） 2012年5月3日 (四) 07:19 (UTC)
    ↑該用戶不符合資格，投票者必須在本討論發起時已為自動確認用戶，所以投票無效，但意見仍可供參考。

結果

  • (＋)支持13票，(－)反對1票；支持票佔票數三分之二以上。
授予 治癒 維基獎勵之「維基翻譯專家」獎。－Wongpong（留言） 2012年5月24日 (四) 15:50 (UTC)

提名Leo獲得維基翻譯專家

提名Leo（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：本人在維基百科上做了近4年編者，當中有3年都是較活躍的，本人主要是翻譯英文與日文的條目，而翻譯內容多數是圍繞交通。大幅增加內容/建立條目數近2000條，雖然有近1400條是較短的交流道/車站條目，可是也有一些條目的幅度較長，例如邁阿密國際機場、近鐵奈良線、西鐵天神大牟田線等。本人已經獲得維基執行編輯與3級維基創作獎。最後，希望各位能夠提供一此意見，讓本人可以在此吸收經驗，在維基百科中翻譯質素較好的條目。不論能否進入正式投票也好，本人也會繼續努力，成為一名維基百科的編者。—☞Leo：Talk with me 2012年5月26日 (六) 13:16 (UTC)

被提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。
預提名期（最長三個星期）︰2012年5月26日至2012年6月16日。

支持

  1. (＋)支持：覺得已很不錯，車站條目還是很要耐心--Hans Li（Li|Sn|ΔH） 2012年5月31日 (四) 12:49 (UTC)
  2. (＋)支持：加加油囉!《五 營 統 帥》（留言） 2012年6月3日 (日) 11:47 (UTC)

反對

  1. (－)反對品質低劣，隨便挑就找到錯誤--Dragoon16c（留言） 2012年5月29日 (二) 01:48 (UTC)
  2. (－)反對：大致瀏覽邁阿密國際機場、近鐵奈良線兩個條目，就發現不少翻譯非常不通順，尤其是嚴重忽略中文與英文在順序上的習慣。例如：
  • 雖然如此，機場繼續是一個重要的樞紐前往歐洲和拉丁美洲。
  • 中客運大樓期望會重建，當新的北客運大樓完工，以及在2011年前季，尋求投標公司。
日文的翻譯也是不夠順暢：
  • 一般上，難波線與大阪線的大阪難波車站至布施車站之間會落入奈良線的運輸系統中，使整條運輸系統為由大阪難波車站至近鐵奈良車站。
  • 文化廳對於平城宮跡業務發展計劃，對於貫穿宮內的奈良縣道104號谷田奈良線和近鐵奈良線將會移走。
諸如此類，不勝枚舉，實在很難支持為「翻譯專家」。-- Marcus Hsu  talk  2012年6月18日 (一) 11:48 (UTC)

中立

  1. (＝)中立，翻查邁亞密國際機場，把original譯作原始，實在不可思議，建議查考原始的中文意思--Dragoon16c（留言） 2012年5月28日 (一) 16:10 (UTC)
  2. (＝)中立，個人認為內容獎比較合適，翻譯獎應當對翻譯要求高一些。--MakecatTalk 2012年6月11日 (一) 03:24 (UTC)

意見

能夠把severely underpowered翻譯成無法驅動起飛，six-cylinder'翻譯成六扇葉，turbofan-powered翻譯成渦輪噴射發動機等等的用戶，都可以掛上內容專家的頭銜，這位用戶的一些錯誤也沒有那麼不可思議吧，用同樣的標準看待比較好。-cobrachen（留言） 2012年6月3日 (日) 15:37 (UTC)

（警告）不要跟蹤用戶，內容不等於翻譯，為何總是有人算陳年舊帳--Dragoon16c（留言） 2012年6月5日 (二) 15:25 (UTC)
你自己做不到的事情，卻拿來要求其他的用戶必須達到，內容不等於翻譯，但是你翻譯出來的是不是內容，還真不知道用這種不通的邏輯是想要證明你的......？你不翻這些自己的舊帳，誰想要去提呢？與其說是跟蹤，不如說是你的表現太亮眼，該多給你表揚一下。-cobrachen（留言） 2012年6月17日 (日) 22:55 (UTC)
以往做不到，等於現來做不到？為何總是有人算陳年舊帳（惡意針對）--Dragoon16c（留言） 2012年6月18日 (一) 16:49 (UTC)

結果

提名蘇州宇文宙武獲得維基翻譯大師

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯。

提名蘇州宇文宙武（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：毛遂自薦，參見我的翻譯條目。離上次被選為翻譯專家已經將近半年了，這期間經歷了第十次動員令，我作為主持人和主要創作者之一，又翻譯了好多條目，包括新增的朱安達、米歇爾·阿弗拉克兩篇特色條目和十二伊瑪目列表、中非國家元首列表、印度尼西亞總理列表三篇特色列表，現在特色內容的主編者中應該已經超越木木成為中文維基第一人，感覺已經夠資格得這個大師獎。跟上次一樣，知道各位大多數很忙，不勞煩各位提名了，我自己先不謙虛一下，還是貴在參與，過程比結果重要。———蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年10月15日 (一) 02:05 (UTC)

被提名人意見：自薦。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年10月15日 (一) 02:06 (UTC)
預提名期（最長三個星期）︰2012年10月15日至2012年11月5日。

支持

  1. 沙發！--鐵鐵的火大了（留言） 2012年10月15日 (一) 04:27 (UTC)
  2. (＋)支持，十分認同你的目標「其他語種有的我們都要有，其他語種沒的我們也要有」，請繼續翻譯更多優秀作品。－Wongpong（留言） 2012年10月15日 (一) 16:56 (UTC)
  3. (＋)支持：動員令期間辛苦了。加油！－Choihei（留言） 2012年10月15日 (一) 23:22 (UTC)
  4. (＋)支持：--馬呵說年誒多嘩鐸★魔力（留言） 2012年10月16日 (二) 01:03 (UTC)
  5. (＋)支持--Alexchris（留言） 2012年10月16日 (二) 01:25 (UTC)
  6. (＋)支持--Alexchen4836（留言） 2012年10月16日 (二) 02:45 (UTC)
  7. (＋)支持--MakecatTalk 2012年10月16日 (二) 02:49 (UTC)
  8. (＋)支持--SSR2000（留言） 2012年10月16日 (二) 03:23 (UTC)
  9. (＋)支持大神--CHEM.is.TRY 2012年10月16日 (二) 08:21 (UTC)
  10. (＋)支持--PORTALandPORTAL2rocks 2012年10月16日 (二) 11:05 (UTC)
  11. (＋)支持，我們的目標是：「沒有蛀牙」「其他語種有的我們都要有，其他語種沒的我們也要有」--水樹美月（留言） 2012年10月16日 (二) 15:02 (UTC)
  12. (＋)支持--chaus（留言） 2012年10月17日 (三) 07:19 (UTC)
  13. (＋)支持--Merphisto（留言） 2012年10月17日 (三) 08:45 (UTC)
  14. (＋)支持--如沐西風（留言） 2012年10月17日 (三) 13:49 (UTC)
  15. (＋)支持--插漢虎墩兔憨（留言） 2012年10月18日 (四) 01:48 (UTC)
  16. (＋)支持--Amazingloong ☏ 2012年10月18日 (四) 02:57 (UTC)
  17. (＋)支持還未達到特色條目的等級。（開玩笑 囧rz……）--耶葉爺 2012年10月18日 (四) 04:01 (UTC)
  18. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2012年10月18日 (四) 05:39 (UTC)
  19. (＋)支持--路過順便投一下票......ltdccba--Jason--Lin-> 2012年10月18日 (四) 14:48 (UTC)
  20. (＋)支持--Esun1（留言） 2012年10月18日 (四) 19:18 (UTC)
  21. (＋)支持：望蘇州君繼續翻譯出更多精品！ AlexHe34（留言） 2012年10月19日 (五) 07:42 (UTC)
  22. (＋)支持--強大的翻譯君！ Yvtou（留言） 2012年10月20日 (六) 10:22 (UTC)
  23. (＋)支持：鼎力支持。Will629（留言） 2012年10月20日 (六) 13:04 (UTC)
  24. 我居然沒有投票 --達師 － 218 － 372 2012年10月21日 (日) 05:13 (UTC)
  25. (＋)支持--其實票貌似是夠了，但是，不支持不行啊。--Cccmm002（留言） 2012年10月22日 (一) 14:27 (UTC)
  26. (＋)支持：希望您有更多冷門原創作品。—Ai6z83xl3g（留言） 2012年10月22日 (一) 16:48 (UTC)
  27. (＋)支持--Ericmetro（留言） 2012年10月24日 (三) 17:06 (UTC)
  28. (＋)支持，支持翻譯，有現成的不會去用才是最大問題——Sakamotosan 2012年10月27日 (六) 01:45 (UTC)
  29. (＋)支持--章安德魯（留言） 2012年10月31日 (三) 12:31 (UTC)
  30. (＋)支持，竟然沒有來晚。--Fyd09（留言） 2012年10月31日 (三) 14:36 (UTC)
  31. (＋)支持。閣下完全配得上這個大師稱號。 --Алексеевский Скажите,пожалуйста! 2012年11月2日 (五) 03:56 (UTC)

反對

中立

  1. 簽名啊，上次某人申請管理員就是把自己簽名改了引來一陣批評。--AddisWang (留言) 2012年11月1日 (四) 15:03 (UTC)

意見

結果

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/存檔2&oldid=35976581"