用戶:Yoshi Canopus/沙盒
東湖櫻花園，又稱武漢磨山櫻花園，是中國湖北省武漢市武昌區東湖區的一個公園。日本櫻花樹是在日軍佔領武漢期間在武漢大學附近的這一帶種植的，二戰後繼續種植。中國最著名的兩個櫻花公園之一，另一個是遼寧省大連市旅順口區的龍王塘櫻花園。[1]
旅順龍王塘櫻花園（龍王塘櫻花園）是位於中國遼寧省大連市旅順口區龍王塘街道的櫻花公園。
1921年日本佔領時建造的水壩下游種植的櫻花樹，毎年4月下旬盛開。[2]它是中國最著名的兩個櫻花公園之一，另一個是湖北武漢的東湖櫻花園。
參見
參考
外部連結
{{DEFAULTSORT:Ying旅顺龙王塘樱花园}} [[Category:旅顺口区]] [[Category:樱花]] 03:50, 8 April 2023, which I had started to contributed, has been translated.
Literaturnoye Kafe is a historically significant restaurant on en:Nevsky Prospect in en:Saint Petersburg, the former capital of en:Russia, where the famous writers of the Russian literature, such as en:Alexander Pushkin and en:Fyodor Dostoyevsky, and their friends frequented in the en:nineteenth century.
History
In 1812-16, the mid-18th century building at 18 Nevsky Avenue in en:Saint Petersburg, the capital city of Russia at that time, was renovated by K.B. Kotomin as an apartment for merchants (Kotomin House). In this building was opened S. Wolff & T. Beranget en:Confectionery which was considered the best confectionery in St. Petersburg. In 1934, a cafe called Chinese Cafe (Le Café chinois) was added, and it soon became a club where the writers of the Russian literature, such as en:Alexander Pushkin, en:Mikhail Lermontov, en:Taras Shevchenko, and en:Fyodor Dostoyevsky gathered.
In 1837, Pushkin, on the way to his fatal duel with George D'Antès, met his second, Konstantin Danzas, there. In 1840, Dostoyevsky was introduced to Mikhail Petrashevsky, the Utopian socialist.
In 1877, the confectionery was closed, but a high-class en:restaurant was opened there instead, where the musicians, such as Pyotr Tchaikovsky and en:Feodor Chaliapin, frequently visited. Tchaikovsky is said to have ordered here a cup of water, was inflicted by cholera, and died.
Much later in 1983, the restaurant reopened as "Literaturnoye Kafe" or Literary Cafe.
At Present
Literaturnoye Kafe occupies two floors of the building, with many portrates of the Russian writers hanging on its walls. At one table on the upper floor sits Pushkin in waxwork. According to the Russian tradition, evenings of poetry reading are held here from time to time.
The traditional drink of Russia is not en:coffee, but en:black tea. Tea in en:samovar can also be served.
See also
- Russian writers of the 19th century
- Russian musicians of the 19th century
- Literary Salon
- Café Procope (Paris)
References
External Links
[[Category:Buildings and structures in Saint Petersburg]] [[Category:History of Saint Petersburg]] [[Category:Tourist attractions in Saint Petersburg]] [[Category:Russian literature]] [[Category:Restaurants in Russia]]
Note:
Asked User:Great Brightstar if he/she can kindly review the following Chinese text. 11/27/2017.
文學咖啡館（俄語：Литературное кафе）是俄羅斯聖彼得堡涅瓦大街上的歷史重要的餐廳，俄羅斯文學名作家亞歷山大·普希金,費奧多爾·陀思妥耶夫斯基等和他們的朋友在十九世紀經常光顧。
歷史
18世紀中葉建於俄羅斯首都聖彼得堡涅瓦大街18號的大廈在1812 - 1818年間由科托敏作為商人的公寓（Kotomin House）。 [1] 在這座大廈被打開沃爾夫和北讓傑 糖果糕點商店《Wolff et Beranget》，被認為是聖彼得堡最好的糖果店。 1934年，又添加了一家名為「中國咖啡館」的咖啡館，並很快成為俄羅斯文學作家如亞歷山大·普希金，米哈伊爾·萊蒙托夫，塔拉斯·舍甫琴科和費奧多爾·陀思妥耶夫斯基聚集。 [2]
1837年，普希金在這兒見了他的第二個人康斯坦丁·丹雜斯（Konstantin Danzas），以後與喬治·丹特斯（George D'Antès）進行決鬥。 1840年，陀思妥耶夫斯基被介紹給烏托邦社會主義家，米哈伊爾·彼得拉舍夫斯基（Mikhail Petrashevsky）。
1877年，糖果店閉店，但是在那裏開了一家高級餐廳，在那裏經常拜訪了音樂家，比如彼得·柴可夫斯基和費奧多爾·夏里亞賓（Feodor Chaliapin）。 [3] 據說柴可夫斯基在這裏點了一杯水，是由霍亂死了。
在1858 - 2001年間，在地下開了一家二手書店，後來相當知名。 在1978 - 81年間，這座建築經過了全面翻新。1983年，餐廳重新開放，成為Literaturnoye Kafe（文學咖啡館）。
目前
文學咖啡館佔據了大樓的兩層，許多俄羅斯作家的肖像掛在牆上。 在上層的一張桌子上有普希金的蠟像。根據俄羅斯的傳統，詩歌吟誦晚上不時在這裏舉行。
參見
參考
外部連結
59°56′11″N 30°19′09″E / 59.93646°N 30.31912°E
[[Category:聖彼得堡建築物]] [[Category:圣彼得堡历史]] [[Category:圣彼得堡旅游景点]] [[Category:俄罗斯文学]]
賞船（英語：Ship watching）是觀察各種船舶在大量船舶通行的航道中，在全界範圍內進行的戶外活動和旅遊的一種形式。[1]
例如，在美國明尼蘇達州的雙港的蘇必利爾湖上實行看船的船舶、[2]，而在日本在神奈川縣觀音崎（Cape Kannon）的浦賀航道（Uraga Channel）航行的船隻上進行的[3]。在中國，隨着長江上下船隻的增多，在武漢的漢口和武昌的江灘公園是賞船好地方[4]。
In English:
Ship watching is a form of outdoor activity and tourism that is carried out worldwide by observing the passage of various ships in the waterways where there is a lot of ship traffic.
In the United States, for example, ship watching is practised in Two Harbors, Minnesota, over Lake Superior, while in Japan, it is done on the ships that pass through the Uraga Channel at Cape Kannon, Kanagawa, Japan. In China, as many ships go up and down the Changjiang, River Bank Parks in Hankou and in Wuchang, in the city of Wuhan, are good places to enjoy ship watching.
日本語で：
シップウォッチング（英語: Ship watching）は船舶の交通が多い海域・水域で様々な船の通過を観察することで、世界的に行われている野外活動、観光の一形式である。
アメリカ合衆國ではミネソタ州のトゥーハーバーズでスペリオル湖を通る船舶、日本では神奈川県の観音崎で浦賀水道を通る船舶に対してなどが、行われている。中國では長江を多くの船舶が上下していて、その中流の武漢では長江左岸の漢口江灘公園・右岸の武昌江灘公園などでシップウォッチングが行われる。
參見
參考
- ^ A Beginner's Guide to Ship Watching on the Great Lakes: What to Look for, Ship-watching Destinations, Ports, Whistles and More, by Brett Ortler (ISBN-13 : 978-1591935278)
- ^ Ship Watching: COME WATCH THE SHIPS OF SUPERIOR FROM OUR BEAUTIFUL TWO HARBORS SHORES! (Lake County Chamber)
- ^ 橫須賀エコツアー「浦賀水道シップウォッチング」（橫須賀市）
- ^ 早上 長江（ANA）（日語）
外部連結
- Ship Watching in the Bay of Tokyo, aboard the "Kaishu" (The Library web of the Japan Foundation, in Japanese: A total of 7 pages of ships and the national flags)
- The Great Lakes Ship Watching Association
[[分类:户外活动]] [[Category:水路运输]] [[分类:旅游类型]]