用戶:Okokstanley/沙盒
 | 此條目應避免有陳列雜項、瑣碎資料的部分。 (2017年2月21日) |
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2013年7月17日) |
本條目只講述關於澳門慈幼中學；有關「慈幼」其他解釋，請參見慈幼。| 慈幼中學 Instituto Salesiano | |
|---|---|
| 地址 | 澳門風順堂街16號 |
| 類型 | 免費教育 主要教學語言為英語 |
| 宗教背景 | 天主教 |
| 隸屬 | 慈幼會 |
| 創辦日期 | 1906年 |
| 校長 | 周伯輝神父 |
| 學生人數 | 包括中學部和小學部：1809 |
| 校訓 | 拉丁文：PURI ET FORTES 中文：純潔與剛毅 |
| 學校網址 | http://www.ism.edu.mo/ |
慈幼中學（Instituto Salesiano）為天主教慈幼會在澳門所開辦的學校，亦是該會在遠東地區第一所學校，由聖雷鳴道（St.Luigi Versiglia）於1906年所創辦。開辦初期為孤兒院，其後搬遷並命名為無原罪工藝學校，1937年改名鮑思高紀念中學後，因其葡文名稱與葡光學校相同，故於1952年再改名為現時的慈幼中學。慈幼中學是一所男子英文中學，亦是澳門著名的傳統名校，學生一直在各領域均有卓越表現。2006年12月8日，慈幼中學慶祝了一百週年校慶。2013年周伯輝神父（當時是校長）將初中電子、機械、劃則合以為一，稱為設計與應用科技科（亦稱：Design And Applied Technology，簡稱：DAT)。
起源
慈幼中學現址位處聖老楞佐教堂對開的一幅土地，十九世紀時屬英國東印度公司所有。因該建築門口有八對十六條枝柱，故稱為「十六柱」。後來該建築及其所位處之地段被澳葡政府收回，澳督轉而批示將之撥予天主教澳門教區使用。
1906年，總部設在意大利的鮑思高慈幼會應當時天主教澳門教區鮑理諾主教之邀，派遣雷鳴道神父到澳門傳教辦學。雷鳴道於同年乘船從意大利出到澳門，開始慈幼會在中國的事業。雷鳴道最初在聖若瑟修院對面開辦孤兒院，數年後獲天主教澳門教區贈予位於聖老楞佐教堂對開的一幅土地連建築，於是便開辦慈幼會在遠東首所學校——無原罪工藝學院，即今慈幼中學。
簡介
慈幼中學為澳門其中一所男子中學，附設小學部。學制為六年小學，三年初中和三年高中。高中設純理科、理工科及文商科，並已加入政府免費教育網，提供小學、初中及高中免費教育。中學部依據英國通用教育證書（GCE）內容授課，學生可於中五學年開始報考GCE，而學校亦為GCE澳門考區考試場地之一。
慈幼中學原為一所工業學校。以往因社會環境對人才的需要，多數年青人都要以一門手藝作為職業，故當時慈幼中學以印刷、裁縫（洋服）、製鞋、木工、金工等為工業科目為主流術科。隨着社會發展及人力需求改變，工科於80年代漸被文化學科取代，然而木工、金工被保留並合併成機械科，同時也引入電子科及劃則科。
工業學科乃慈幼中學特色之一，其課堂教授理論外，亦會安排實習時間。學校設有機械工場，電子工場及劃則室。為讓學生學以致用，每年四至五月間會舉行一連數日的工科聯展，學生會在一學期內製作由電子、機械、電腦、劃則四科組合應用的整合習作，供同學及公眾評鑑參觀。近年慈幼中學參加多個校外科技展覽及比賽，得到社會廣泛認同。然而，隨着社會需求，再加上各個實驗室運作開支較一般中學為多。工業學科已經慢慢被邊緣化，授課時數愈來愈少。學生對應否保有工科持不同意見。雖然如此，校方依然堅持學生應在多方面有所涉獵，故未有刪除工業科目的考慮。
2012/13學年，師資及設施得到基本的配備，原有的初中工業科目(機械、電子及劃則科)便整合為 「設計與應用科技」科，並因應電腦科技輔助設計(CAD)技術的普及與發展，課程教學上進一步提升電腦輔助設計的應用性。主要針對在課程內容編排和結構、教學材料、教學套件的購置，動手能力與學理知識的整合上改良。及至2017/2018學年，為配合教青局課框的實施，高中科技科目跟隨初中的步伐，整合為「設計與應用科技」科。課程的主要目標，是讓學生在三年初中、兩年高中(每週四節: 兩節理論課、兩節實習課)的持續學習經驗內多動手、多動腦；並配合電腦輔助設計(CAD)和電腦輔助生產(CAM)學習方式，提升學生創意思維、手作技能、科技應用能力及綜合解難能力。學習範疇包括電子電路基礎知識、編程與自動化操作、材料處理與加工、電腦輔助設計(CAD)和電腦輔助生產(CAM)、設計傳意、原型製作和設計實踐。
該校的文商組已創立18年，是由第十八任校長胡德鎏神父因應社會需要在2000年9月開辦。
二零零七年二月，文商組十多位學生自資競投澳門噴水池的年宵攤位，學以致用，得到了校方和同學支持。文商組學生自2009年，從中四起須逐年參加LCCI（倫敦商會）第一至第三級簿記及會計考試。
在學制上，學生在高中時會分科，視學生志願進入理組(生物組)、理化及科技組(理工組)或文商組。2017/2018學年開始，因應課框實施，各級修讀的科目有所不同。
初中：
主科：中文、英文、數學
其他：品德及公民、歷史、地理、科學、資訊科技、體育、音樂、視覺藝術、宗教教育、設計與應用科技
高中文商組：
主科：中文、英文、數學、會計(Form 4-Form 5)
中文、英文、數學、會計、宗教教育(Form6)
其他：品德及公民、地理、綜合科學、資訊科技、體育、藝術教育、宗教教育、經濟(Form 4)
品德及公民、歷史、綜合科學、資訊科技、體育、藝術教育、宗教教育、經濟(Form 5)
歷史、資訊科技、體育、經濟(Form 6)
高中理化及科技組（理工組）：
主科：中文、英文、數學、物理(Form 4-Form 5)
中文、英文、數學、物理、宗教教育(Form6)
其他：品德及公民、地理、化學、資訊科技、體育、藝術教育、宗教教育、設計與應用科技(Form 4)
品德及公民、歷史、化學、資訊科技、體育、藝術教育、宗教教育、設計與應用科技(Form 5)
化學、資訊科技、體育、宗教教育、圖像傳意(Form 6)
高中生物組（理組）：
主科：中文、英文、數學、生物(Form 4-Form 5)
中文、英文、數學、生物、宗教教育(Form6)
其他：品德及公民、地理、化學、資訊科技、體育、藝術教育、宗教教育、物理(Form 4)
品德及公民、歷史、化學、資訊科技、體育、藝術教育、宗教教育、物理(Form 5)
化學、資訊科技、體育、宗教教育(Form 6)
註：高中生物組在畢業年不會修讀物理科
目前學校分中學和小學兩部，小學一至六年級共24班,小學共777人，中學Form 1至Form 6共24班,共690人，全校共1467人。(至2017.9.1)
辦學宗旨
慈幼中學秉承慈幼會會祖聖鮑思高神父的「預防教育法」，以「理智、宗教、仁愛」教育學生，用多元的教學模式引導學生發展長處，並使其在身、心、靈均有良好發展。
根據傳統，慈幼會事業之所以服務青少年，是基於該會的信念：「要成為天主愛青少年的標記，並將祂的愛帶給他們」。作為一個以青年為核心的教育事業，慈幼中學不僅提供學生們知識，同時為他們帶來心靈的滿足。通過團體互動、神長師生的共融和學生間的友愛，讓青年感受到被關懷、被尊重和被愛。使學生們從而自覺奉獻自己、幫助有需要的弟兄姊妹、進而服務社會。
聖鮑思高神父曾言：「我們優先選擇為那些貧苦和被遺棄的青少年服務。」因此，在慈幼會的教育事業中，從沒有學生因貧窮而失去學習機會。慈幼中學並不旨在教育品學兼優、家景富裕的年青人；相反，慈幼中學最關注的是有所缺乏的年青人。
校徽
thumb|160px|校徽
慈幼中學校徽主體為一藍色盾牌，盾牌上有紅色十字架，代表跟隨耶穌基督的教導、
以基督作學校的助佑。紅色十字架上有校名的簡寫「I S」。底部一朵白色百合花象徵
學生應有的純潔精神。盾牌和白色百合花代表着「純潔與剛毅」（PURI ET FORTES）的校訓，而盾
牌下的紅絲帶則有拉丁文的校訓（PURI ET FORTES）。絲帶兩端為「慈幼」及「中學」
校服樣式
1. 學生日常回校上課或集會，均須穿着整潔之校服。
校服之式樣如下:
夏季︰白色短袖恤衫、恤衫袋須用針線縫上校徽。白色內衣，灰色西褲、黑色皮帶 (小一至小四除外) 黑皮鞋及白襪。
冬季︰深藍色絨質西式外套，口袋應用針線縫上冬季校徽、白色長袖恤衫、結校呔、灰色長褲、黑色皮帶 (小一至小四除外) 黑皮鞋及白襪。
2. 天氣嚴寒時，如有需要，可以穿着學校規定之藍色冷衫，若氣溫在12 °C或低於12 °C時，學生可在校服外加穿藍色或黑色大樓或棉襖。 3. 上體育課時，學生應穿着規定之運動服裝。
大事表
- 1906年，由雷鳴道神父所創，早期名為《無原罪工藝學校》，以孤兒院形式招收貧苦學生。
- 1910年開始成立木工、縫紉、革履、排版、印刷、釘裝等6項工藝課程，成為一所職業學校。
- 1932年開始擴充校舍。並擴辦為完整的中、小學校。
- 1937年正式獲教育廳批准立案，且易名為《鮑思高紀念中學》。
- 1952年因與「葡光學校」之葡文校名相同再易名為《慈幼學校》，校務自此蒸蒸日上。
- 1964年9月起為了適應時代進步的需要，而增設了電機與機械兩科工業課程。
- 1972年，正式廢除舊日之工藝科目，並使其成為一所完全依照香港英文工業學校編制課程的英文工業中學。
- 1975年9月，獲准成為英國普通教育證書（GCE）的考試中心。
- 1988年3月，獲准成為英倫城市工聯會普通工程（City and Guilds of London Institute）考試中心。
- 1990年9月，成立小學部
- 1994年9月增設預科班P6，至此，慈幼中學已成為一所完整的中、小學校。
- 1995年9月加入政府免費網絡，同年初步完整學校的行政架構，校政更趨完備。
- 1996-1997年度起獲澳門教育暨青年司批准頒發中三畢業證書。
- 1997年6月10日榮獲澳門政府頒授《文化功績勳章》。
- 1999年小學部新建成一幢有24間課室的新校舍。
- 2000年9月起取消「英小六年級」。高中增設「文商科」初中部整合工業課程為「工業設計」科。
- 2002年1月8日獲澳門教育暨青年局批准成為一所文法中學。但仍須保持原有工科課程。
- 2003年6月首批三、三制中六年級學生畢業，同年重建圖書館。
- 2006年2月13日慈幼會總會長查偉思神父親臨慶祝慈幼會來華一百週年。同年12月8日，邀請到第十四任校長陳日君樞機共同慶祝建校一百週年。
- 2011年慈幼會會祖聖若望鮑思高神父聖髑親臨學校。
- 2015年9月高中增設「純理科」。
- 2017年計劃開始重建小學部舊大樓、圖書館及中學部機械工場。
校歌
本曲由奧地利籍慈幼會會士司馬榮神父（Rev. Fr.Guilherme Schmid, SDB）編曲
歷任校長
| 中文名稱 | 外文名稱 | 開始擔任年份 | 最後擔任年份 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 雷鳴道神父 | Fr. Louis Versiglia, SDB | 1906年 | 1918年 | 於2000年被教宗若望保祿二世冊封為聖人 |
| 2 | 金以義神父 | Fr. Vicent Bernardini , SDB | 1918年 | 1925年 | |
| 3 | 路加神父 | Fr. Lucas Da Silva, SDB | 1925年 | 1927年 | |
| 4 | 楊春忱神父 | Fr. John Pedrazzini, SDB | 1927年 | 1931年 | |
| 5 | 溫普仁神父 | Fr. John Guarona, SDB | 1931年 | 1937年 | |
| 6 | 陳基慈神父 | Fr. Marius Acquistapace, SDB | 1937年 | 1946年 | 1942年代表慈幼會接管粵華中學。 |
| 7 | 溫普仁神父 | Fr. John Guarona, SDB | 1946年 | 1951年 | |
| 8 | 時乃德神父 | Fr. Martin Schneidtberger, SDB | 1951年 | 1960年 | |
| 9 | 司馬榮神父 | Fr. Guilherme Schrid, SDB | 1960年 | 1966年 | 慈幼中學的校歌作曲人 |
| 10 | 馬耀漢神父 | Fr. Alexander Ma Tiu-hon, SDB | 1966年 | 1968年 | 慈幼中學首位華人校長 |
| 11 | 馬士沖神父 | Fr. Matthias Mo Tze-tsong, SDB | 1968年 | 1969年 | |
| 12 | 魯炳義神父 | Fr. Luigi RUBINI, SDB, SDB | 1969年 | 1972年 | 因被天主教澳門教區派為聖若瑟教區中學校長而離職 |
| 13 | 朱懷德神父 | Fr. Mario Rosso, SDB | 1972年 | 1976年 | |
| 14 | 陳日君神父 | Fr. Joseph Zen Ze-kiun, SDB | 1976年 | 1978年 | 於2006年被教宗本篤十六世擢升為樞機 |
| 15 | 馬耀漢神父 | Fr. Alexander Ma Yiu-hon, SDB | 1978年 | 1984年 | 第二次出任 |
| 16 | 麥觀黔神父 | Fr. Jospeh Mak Keun-kim, SDB | 1984年 | 1987年 | |
| 17 | 孔智剛神父 | Fr. Francis Hung Chi-Kong | 1987年 | 1995年 | |
| 18 | 胡德鎏神父 | Fr. Estanislaus Vu Tak-Lau | 1995年 | 2003年 | |
| 19 | 周伯輝神父 | Fr. Jospeh Chow Pak Fai | 2003年 | 2016年 | |
| 20 | 余富強神父 | Fr. Jacob Yu Fu Keung | 2016年 | 2018年 | |
| 21 | 周伯輝神父 | Fr. Jospeh Chow Pak Fai | 2018年 | 現任暨慈幼中學在位時間最長的校長，曾擔任校監。 第二次出任 |
著名校友
宗教界
- 陳日君：前天主教會樞機主教、首位華人司鐸級樞機、天主教香港教區第六任正權主教、澳門慈幼中學前校長
- 林家駿：天主教澳門教區首位華人主教：已逝世
- 潘志明：澳門明愛總幹事、庇道中學校長。2008年獲澳門社會服務獎章
- 何廣凌（已逝）：前鮑思高慈幼會中華會省省會長、澳門慈幼中學前校監、鮑思高青年服務網絡前理事長
- 袁偉明：氹仔嘉模聖母堂主任司鐸
- 余志健：基督教北區宣道堂主任牧師
- 彭志偉：澳門沙梨頭宣道堂牧師
政界
- 歐文龍：前任運輸工務司司長，因貪污等五十多項控罪而被終審法院判處29年有期徒刑。
- 梁維特：現任經濟財政司司長、第十二屆全國人民代表大會代表、第十二屆全國人民代表大會代表選舉會議成員、澳門特別行政區第四任行政長官選舉委員會委員。
- 陳錫豪：前任澳門廉政公署助理專員，現職檢察院檢察官
- 徐禮恆：前任澳門海關關長，現任保安協調辦公室主任
- 周惠民：前任建設發展辦公室副主任，現任建設發展辦公室主任
- 林衍新：前任民航局機場規劃航行部總監，現任交通事務局局長
- 潘永權：前任體育局副局長，現任體育局局長
- 劉楚遠：體育局副局長
- 程衛東：旅遊局副局長
- 張德佳：電信管理局電信標準及技術處處長
- 蕭永榮：電信管理局競爭促進處處長
- 譚榮勳：香港大埔區議會議員、香港社會工作者
- 鄭明軒：新澳門學社成員，曾任理事長。
- 梁博文：前新澳門學社理事、現澳門社區發展新動力副理事長、澳門大學高級技術員，曾跟隨吳國昌參選2009及2017年澳門立法會選舉。
- 張樹堅：新澳門學社監事長，澳門博多電子用品老闆。為新澳門學社於2009年的發言人，曾退社2年，2013及2017年立法會選舉競選經理。
- 黃健朗：新澳門學社副理事長
- 賴健豪：交通事務局交通設備處處長
- 黃超文：治安警察局行動廳公關處警司
專業界
- 梁鴻細：土木工程師，現職澳門土木工程實驗室（副廳長）
- 彭彼得：澳門特區金蓮花勳賢、歷任了五屆共二十年的立法會議員、澳門中華總商會永遠榮譽會長、澳門廠商聯合會永遠會長、澳門鏡湖慈善會永遠榮譽主席、澳門中山同鄉聯誼會前會長（2011年逝世）
- 石立炘：澳門律師公會秘書長、大律師
- 蘇兆基：澳門律師公會律師業高等委員會委員、大律師
- 何榮祥：內蒙古政協委員、澳門泰國商會會長、何泉記建築置業有限公司董事總經理，榮獲2015年澳門特區工商功績勳章
- 黃偉傑：澳門科技大學、澳門城市大學兼任教授，國際扶輪3450區助理總監、鮑思高青年服務網絡會長、澳門慈幼校友會會長、註冊會計師、澳門成人教育學會祕書長、澳門社會科學會理事，取得BSI質量管理ISO9000首席評審員資格。
- 鍾景鴻：景鴻集團主席、前澳門松山扶輪社社長、前澳門鮑思高同學聯合會會長、前澳門慈幼校友會會長
- 郭華邦：聖若瑟教區中學第五校校長
- 陳英倫：中葡職業技術學校校長
- 王百鍵：澳大科技學院副院長及機電工程系教授
- 黃民聰：澳大科技學院電機及電子工程系副教授、澳門電機及電子工程師學會理事長
- 林志超：澳大科技學院土木及環境工程系助理教授
- 吳玉棠：澳大科技學院土木及環境工程系助理教授
- 朱國權：新澳門學社會員大會主席，澳大工商管理學院會計及資訊管理系助理教授
- 李兆隆：澳大科技學院數學系助理教授
- 潘少恆：澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室助理教授
- 潘治文：澳大科技學院電腦及資訊科學系主任、副教授
- 黃志文：澳大科技學院電腦及資訊科學系副教授
- 黃 輝：澳大科技學院電腦及資訊科學系助理教授
- 呂常新：澳門公職工程技術人員協會會長
- 鄭德信：澳門慈幼校友會理事長、英國皇家特許工程師資格、英國營運工程師學會會員專業資格、澳門大學校友會監事長、澳門營運工程師學會會長、澳門電機及電子工程師學會監事長、澳門健康協會監事長
- 陳桂舜：澳門工程師學會副理事長
- 蕭宇康：澳門特殊奧運會執行總監
- 邵漢彬：澳門科學館館長
- 蕭志泳：澳門建築安全協會會長、澳門建築安全督導員協會會長
- 古嘉豪：仲量聯行澳門董事總經理
- 何志榮：仁伯爵綜合醫院精神科主任、醫生
- 石崇榮：澳門中醫藥學會會長、中醫生
- 方健坤：澳門公務衛生員工協會理事長、醫生
- 歐家輝：戒煙保健會理事長、澳門街坊總會副理事長、澳門電腦商會理事長、第四任行政長官選舉委員會委員、社區服務諮詢委員會委員、澳大科技學院電腦及資訊系校外監察員、天網資訊科技（澳門）有限公司執行董事
- 李文壽：澳門環保產業協會副理事長、澳門清潔專營公司執行董事
- 梁志朋：澳大校友會會員大會副主席、澳門保險中介人協會會長
- 崔德明：澳門設計關注社會主席、澳門設計師協會副主席、創意設計顧問有限公司創辦人及創作總監
演藝界
- 麥健才：澳門著名唱作歌手、澳門補習天王、學勤進修教育中心校長、澳門業餘颱風預測專家、澳門心算紀錄保持者，曾於澳門及外地拍攝電影及電視劇集，參演香港電影「福伯」入選多國國際電影節，代表澳門出席中國歌舞團五十週年循迴表演，被外地傳媒形容他具有非一般天王格局
- 葉嘉文：澳門演藝學院表演課程導師、澳門專業演員
- 鄭志達：澳門電台主持，樂隊L.A.V.Y主音
- 郭永樸：澳廣視主持
- 陳國威：澳廣視主持
- 馬檇鏗：澳門歌手
- 曾偉權：香港演員
- 潘子文：澳門樂隊的主音兼結他手
- 林保全：香港已故著名男配音員
- 吳啓豪Pokka：澳門著名音樂人、結他手、貝斯手、音樂導師
體育界
- 譚又新：澳門著名體育記者及足球教練
- 陳達燊：澳門足球代表隊龍門員、晨曦龍門員
- 區志權：澳門田徑運動員及教練、澳門短跑紀錄保持者、現為本校副校長。
- 伍雲龍：澳門足球代表隊教練
- 許永灝：澳門著名足球評術員、足球教練、鄒北記足球隊總監
- 梁嘉恆：澳門足球先生、2011年度澳門最佳本地足球球員、最佳年青球員
- 廖健早：澳門足球代表隊隊員
- 彭梓亨：澳門足球代表隊隊員、澳門足球先生
- 林霆朗：澳門籃球代表隊隊員
近年教學主題
- 人盡其材 多勞多得（1995-1996）
- 目標為本 成長友伴（1996-1997）
- 莊敬自強 團隊分享（1997-1998）
- 小組凝聚 成功之旅（1998-1999）
- 資訊科技 禧年契機（1999-2000）
- 無償關愛 桃李盛開（2000-2001）
- 家校合作 共融喜樂（2001-2002）
- 人生積極 自愛增值（2002-2003）
- 放眼世界 熱愛生命（2003-2004）
- 承先啟後 教學相長（2004-2005）
- 力學修德 共建一家（2006-2007）
- 擁抱生命 關愛家庭（2007-2008）
- 和悅傳承 麥莠同裁（2008-2009）
- 齊心發展自我評價 協力提升學習質量（2009-2010）
- 謙和內省 品學提昇 信望愛善 福音傅承（2010-2011）
- 主領導 齊和應 標竿人生 活出豐盛（2011-2012）
- 步武鮑聖 愛德崢嶸（2012-2013）
- 走近鮑聖 活力慈青 簡樸生活 富足心靈（2013-2014）
- 承擔盡責 活出鮑聖（2014-2015）
- 自律有禮 共建班風（2015-2016）
- 學習策劃 策劃學習（2016-2017）
- 學習領導/組織 組織/領導學習（2017-2018）
- 學習評估 評估學習 (2018-2019)
外文名稱
澳門慈幼中學葡文名稱為「Instituto Salesiano」，在英語公文上亦以此作為校名。學校的外語名稱曾產生不少誤會；例如，1998年澳門與葡萄牙教育界舉辦的一次資訊科技交流活動，學校在活動中展出其以英語寫成的網頁作為參展作品，但網頁中的校名仍以公文中慣用的「Instituto Salesiano」字樣出現，參與活動的葡葡牙教育界人士不為意學校正使用葡語名稱，誤以為學校把英文「Institute」拼錯「Instituto」。
90年代中，校內不同班級的英語教師對校名的立場和主張並不一致，有時互相矛盾，令學生感到混亂。1995年曾有英小六（EP6）英語老師在英語課程中，指令學生把葡文校名「Instituto Salesiano」寫成「Institute Salesiano」作英語名稱使用，而有英小六同學在英文測驗把校名寫成「Institute Salesian」被扣分；隨後高年級教師主張沿用「Instituto Salesiano」。
六十年代至八十年代在學校門外曾在葡語名稱的底下標示「Salesian School」的字樣，後因校舍作「紅綠變銀灰」的外牆修葺而抺去。
有英語老師指出，不能直接將「Instituto Salesiano」譯成「Salesian Institute」，否則聽來像是英國或愛爾蘭的少年感化所，又或會令人誤以為「Instituto Salesiano」是一所高等院校；雖然如此，教宗若望保祿二世於1996年（學校成立90週年）賜與學校宗座降福的英語文件中卻寫成「Salesian Institute」。
「Instituto Salesiano」是學校正式葡語名稱；但在政府牌照登記中，以「Instituto Salesiano da Imaculada Conceição」為葡語名稱，意即「聖母無原罪慈幼學院」。
對此，可用引號"Instituto Salesiano"或用斜體Instituto Salesiano以免誤會。
