跳至內容

用戶:Jkms

維基百科,自由的百科全書
1級維基創作獎
維基助理編輯
Jkms用戶框
這個用戶是炎黃子孫
所有的地球人都知道這位用戶是
居住在地球上的
這個用戶愛你。
Orz這個用戶是個好人
這位用戶喜歡臺灣
這個用戶認為地球任何一處,甚至火星也是韓國的一部分。
這個用戶是火星人的天敵——水星
翻譯天才這個用戶是翻譯天才,他認為「How old are you?」譯成「怎麼老是你?」是正確的。
這個用戶試着做正確的事情。如果他做錯了什麼,請讓他知道
這個用戶正站在你後面
No!! 這個用戶認為自己沒那麼多美國時間!!
推理這個用戶喜歡看推理小說
M.C.S.這個用戶擁有資訊科學碩士學位。


最近因為看到維基百科已經認定自己是接受劇透的劇透百科。理由千奇百怪。總之分不出是不是劇透、分不出該不該隱藏,並不表示就不用反劇透,就不表示劇透不存在。面對這種把自己眼睛矇上的作法,除非特別原因,本人只能在此停止編輯行動。正好這幾年也很少在動了。願劇透與你同在。 ---- Jkms留言) 2019年8月5日 (一) 09:00 (UTC)


開始工作後真翻譯品質可能不保,煩請網友們幫在下多檢查一下。我看有一天我真的會把"How old are you"翻成"怎麼老是你"...」

共勉之

作品

清單
神探杜邦(2007,04,13), 艾勒里·昆恩*(2007,06,01),范·達因*(2007,06,15), 莫理斯·盧布朗*(2007,06,18), 愛達·勒芙蕾絲*(2007,06,28), 艾瑪·奧希茲(2007,07,13), 依凡德·何利菲德(2007,07,29), 克里斯·卡特 (編劇)(2007,08,10), 安樂椅神探(2007,08,17), 哲瑞·雷恩(2007,11,19), 布魯斯·施奈爾(2008,01,28), 珍·柏金(2008,04,13), 公開金鑰密碼編譯標準(2008,05,14), 蒂雅·李歐妮(2008,08,22), 羅莎蒙·派克(2008,08,24), 瑪麗·伊利沙伯·文斯蒂德(2008,09,28), 莎瑪·布萊兒(2008,09,28), 瑪麗莎·托梅(2008,10,18), 克萊兒·馥蘭妮(2008,11,02), 泛種論*(2010,12,12), 李·查德(2010,12,26), 海莉·班奈特(2010,12,28), 買斷式授權(2013,1,25), 威脅模型分析(2014,02,14), 初始向量(2014,04,28), 自攜設備(2014,07,04), 黑騎士衛星(2017,09,12), 可解釋人工智能(2020,03,24)
*新條目推薦
條目支援
卻斯特頓(2007,8...), 存在艦隊(2007,9...), 黃道十二宮殺手(2008,7...), 眼動追蹤(2017,11...), 拜占庭將軍問題(2017,11...), 高曼纏鬥(2019,2,19), 曼特爾幽浮事件(2019,2,20), 邦迪對峙(2020,9,27)

緣由

翻譯

中文維基資源有點少希望在下略盡棉力 由於在下知識潛薄敲鍵落字閱英譯詞 所以前的協助方向是翻譯英語系的文章,以補足中文內容的不足。

2019年及之前

2020年及之後

支援

2019年及之前

  • 卻斯特頓-內容增譯中。布朗神父的作者。
  • 存在艦隊-剛好看到,而且本人對軍事也有點興趣。
  • 黃道十二宮殺手-剛看完電影,忍不住想翻譯一下。
  • 眼動追蹤-被認為下一個30年的潛力技術(來源請求,哈!)。一邊自學,一邊幫各位英文還不夠好的華人們做準備。
  • 拜占庭將軍問題-最近熱門起來的演算法的背景議題。
  • 高曼纏鬥 — 原譯者可能看到一半覺得沒意思就沒翻了。內容有頭無尾。在此幫忙補完。
  • 曼特爾幽浮事件 — 原譯者沒翻完整且引用未補上,在此協助調整。

2020年及之後

  • 邦迪對峙 — 一個當代的社會、文化與國情事件,值得研究。

致謝

感謝各位讓正直與良善都回來了w


工具

測試頁:沙盒