用戶:DukeAnt/ANSI轉義碼

ANSI轉義序列是用來控制終端的文本格式、顏色和其他輸出選項的帶內信令。 To encode this formatting information, it embeds certain sequences of bytes into the text, which have to be interpreted specially, not as codes of characters. Although hardware text terminals have become increasingly rare in the 21st century, the relevance of this standard persists because most terminal emulators interpret at least some of the ANSI escape sequences in the output text. One notable exception is the win32 console component of Microsoft Windows.

History

Almost all manufacturers of video terminals added vendor-specific escape sequences to do operations such as placing the cursor at arbitrary positions on the screen. As these sequences were all different, elaborate libraries such as termcap had to be created so programs could use the same API for all of them. In addition, most designs required sending numbers (such as row & column) as the binary values of the characters; for some programming languages and for systems that did not use ASCII internally it was often difficult or impossible to turn a number into the correct character.

The first standard for ANSI escape sequences was ECMA-48, adopted in 1976. It was a continuation of a series of character coding standards, the first one being ECMA-6 from 1961, a 7-bit standard from which ASCII originates. ECMA-48 has been updated several times and the current edition is the 5th from 1991. It is also adopted by ISO and IEC as standard ISO/IEC 6429. The name "ANSI escape sequence" dates from 1981 when ANSI adopted ECMA-48 as the standard ANSI X3.64 (and later, in 1997, withdrew it).

The first popular video terminal to support these sequences was the Digital VT100 introduced in 1978, which sparked a variety of "clones", among the earliest and most popular of which was the much more affordable Zenith Z-19 in 1979. The popularity of these gradually led to more and more software (especially bulletin board systems) assuming the escape sequences worked, leading to almost all new terminals and emulator programs supporting them.

Support

Most terminal emulators running on Unix-like systems (such as xterm and the OS X Terminal) interpret ANSI escape sequences. The Linux console (the text seen when X is not running) also interprets them. Terminal programs for Microsoft Windows designed to show text from an outside source (a serial port, modem, or socket) almost always interprets them.

Many Unix console applications (e.g., ls, grep, Vim, and Emacs) can generate them. Most of these use curses or their own system to supposedly allow the update of a terminal using something other than ANSI, but this is so rarely tested nowadays that they are unlikely to work. Games, shell scripts (such as colored prompts), and bulletin board systems often use ANSI directly and cannot work on a terminal that does not interpret them.

Windows and DOS

MS-DOS 1.x did not support the ANSI or any other escape sequences. Only a few control characters (BEL, CR, LF, BS) were interpreted by the underlying BIOS, making it almost impossible to do any kind of full-screen application. Any display effects had to be done with BIOS calls (or far more often by directly manipulating the IBM PC hardware).

DOS 2.0 introduced the ability to add a device driver for the ANSI escape sequences – the de facto standard being ANSI.SYS, but others like ANSI.COM, NANSI.SYS and ANSIPLUS.EXE are used as well (these are considerably faster as they bypass the BIOS). Slowness and the fact that it was not installed by default made software rarely take advantage of it; instead, applications continued to directly manipulate the hardware to get the text display needed. ANSI.SYS and similar drivers continued to work in Windows 9x up to Windows Me, and in NT-derived systems for 16-bit legacy programs executing under the NTVDM.

The Win32 console does not support ANSI escape sequences at all. Some alternate command processors such as JP Software's TCC (formerly 4NT) and Michael J. Mefford's ANSI.COM do interpret ANSI escape sequences printed by programs. Software such as Jason Hood's ANSICON can act as a wrapper around the standard Win32 console and add support for ANSI escape sequences.

Software can manipulate the color and cursor position in the command output window with the ioctl-like Console API interlaced with the text output (ie you must flush the text output stream before each call). Some software internally interprets ANSI escape sequences in text being printed and translates them to these calls.

AmigaOS

All versions of AmigaOS on the Amiga computer interpret ANSI code sequences for text output to the screen. The AmigaOS printer driver also interprets ANSI code sequences (with extensions proprietary to AmigaOS) and translates them into the codes required for the particular printer that is actually attached.

Sequence elements

Escape sequences start with the character ESC (ASCII decimal 27/hex 0x1B/octal 033). For two character sequences, the second character is in the range ASCII 64–95 (@ to _).

However, most of the sequences are more than two characters, and start with the characters ESC and [ (left bracket). This sequence is called CSI for Control Sequence Introducer (or Control Sequence Initiator). The final character of these sequences is in the range ASCII 64–126 (@ to ~).

There is a single-character CSI (155/0x9B /0233) as well. The ESC[ two-character sequence is more often used than the single-character alternative (for details see C0 and C1 control codes).

Only the two-character sequence is recognized by devices that support just ASCII (7-bit bytes) or devices that support 8-bit bytes, but use the 0x80–0x9F control character range for other purposes. On terminals that use UTF-8 encoding, both forms take 2 bytes (CSI in UTF-8 is 0xC2, 0x9B)Template:Discuss but the ESC[ sequence is clearer.

Though some encodings use multiple bytes per character, the following discussion is restricted to ASCII characters, and thus assumes a single byte for each character.

Non-CSI codes

Note: other C0 codes besides ESC — commonly BEL, BS, CR, LF, FF, TAB, VT, SO, and SI — may produce similar or identical effects to some control sequences when output.

ESC N = SS2

ESC O = SS3

Select a single character from one of the alternate character sets.

ESC ^ = PM

ESC _ = APC

These each take a single string of text, terminated by ST (ESC \ ). They are ignored by xterm.

ESC P = DCS

Device control string,

ESC ] = OSC

Operating system command — these are similar to CSI, but not limited to integer arguments. Because they are frequently used, in many cases BEL is an acceptable alternative to ST. E.g., in xterm, the window title can be set by: "OSC0;this is the window titleBEL"

Note: pressing special keys on the keyboard, as well as outputting many xterm CSI, DCS, or OSC sequences, often produces a CSI, DCS, or OSC sequence.

CSI codes

The general structure of most ANSI escape sequences is CSI [private mode character(s?)] n1 ; n2... [trailing intermediate character(s?)] letter. The final byte, modified by private mode characters and trailing intermediate characters, specifies the command. The numbers are optional parameters. The default value used for omitted parameters varies with the command, but is usually 1 or 0. If trailing parameters are omitted, the trailing semicolons may also be omitted.

The final byte is technically any character in the range 64–126 (hex 0x40–0x7E, ASCII @ to ~), and may be modified with leading intermediate bytes in the range 32 to 47 (hex 0x20 to 0x2F).

The colon (0x3A) is the only character not a part of the general sequence. It was left for future standardization, so any sequence containing it should be ignored.

Although multiple private mode characters or trailing intermediates are permitted, there are no such known usages.

If there are any leading private mode characters, the main body of the sequence could theoretically contain any order of characters 0x30–0x3F instead of a well-formed semicolon-separated list of numbers, but all known terminals are nice and just use them as a flag. Sequences are also private if the final byte is in the range 112–126 (hex 0x70–0x7E, ASCII p–~).

Examples of private escape codes include the DECTCEM (DEC text cursor enable mode) shown below. It was first introduced for the VT-300 series of video terminals.

The existence of a C0 control, DEL (0x7F), or a high characters is undefined. Typically, implementations will either cancel the sequence or execute the control, and then continue parsing the CSI sequence.

Some ANSI escape sequences (not a complete list)

Code	Name	Effect
CSI n A	CUU – Cursor Up	Moves the cursor n (default 1) cells in the given direction. If the cursor is already at the edge of the screen, this has no effect.
CSI n B	CUD – Cursor Down
CSI n C	CUF – Cursor Forward
CSI n D	CUB – Cursor Back
CSI n E	CNL – Cursor Next Line	Moves cursor to beginning of the line n (default 1) lines down. (not ANSI.SYS)
CSI n F	CPL – Cursor Previous Line	Moves cursor to beginning of the line n (default 1) lines up. (not ANSI.SYS)
CSI n G	CHA – Cursor Horizontal Absolute	Moves the cursor to column n. (not ANSI.SYS)
CSI n ; m H	CUP – Cursor Position	Moves the cursor to row n, column m. The values are 1-based, and default to 1 (top left corner) if omitted. A sequence such as CSI ;5H is a synonym for CSI 1;5H as well as CSI 17;H is the same as CSI 17H and CSI 17;1H
CSI n J	ED – Erase Display	Clears part of the screen. If n is 0 (or missing), clear from cursor to end of screen. If n is 1, clear from cursor to beginning of the screen. If n is 2, clear entire screen (and moves cursor to upper left on DOS ANSI.SYS).
CSI n K	EL – Erase in Line	Erases part of the line. If n is zero (or missing), clear from cursor to the end of the line. If n is one, clear from cursor to beginning of the line. If n is two, clear entire line. Cursor position does not change.
CSI n S	SU – Scroll Up	Scroll whole page up by n (default 1) lines. New lines are added at the bottom. (not ANSI.SYS)
CSI n T	SD – Scroll Down	Scroll whole page down by n (default 1) lines. New lines are added at the top. (not ANSI.SYS)
CSI n ; m f	HVP – Horizontal and Vertical Position	Moves the cursor to row n, column m. Both default to 1 if omitted. Same as CUP
CSI n m	SGR – Select Graphic Rendition	Sets SGR parameters, including text color. After CSI can be zero or more parameters separated with ;. With no parameters, CSI m is treated as CSI 0 m (reset / normal), which is typical of most of the ANSI escape sequences.
CSI 5i	AUX Port On	Enable aux serial port usually for local serial printer
CSI 4i	AUX Port Off	Disable aux serial port usually for local serial printer
CSI 6 n	DSR – Device Status Report	Reports the cursor position (CPR) to the application as (as though typed at the keyboard) ESC[n;mR, where n is the row and m is the column.)
CSI s	SCP – Save Cursor Position	Saves the cursor position.
CSI u	RCP – Restore Cursor Position	Restores the cursor position.
CSI ?25l	DECTCEM	Hides the cursor. (Note: the trailing character is lowercase L.)
CSI ?25h	DECTCEM	Shows the cursor.

SGR (Select Graphic Rendition) parameters

Code	Effect	Note
0	Reset / Normal	all attributes off
1	Bold or increased intensity
2	Faint (decreased intensity)	Not widely supported.
3	Italic: on	Not widely supported. Sometimes treated as inverse.
4	Underline: Single
5	Blink: Slow	less than 150 per minute
6	Blink: Rapid	MS-DOS ANSI.SYS; 150+ per minute; not widely supported
7	Image: Negative	inverse or reverse; swap foreground and background (reverse video)
8	Conceal	Not widely supported.
9	Crossed-out	Characters legible, but marked for deletion. Not widely supported.
10	Primary(default) font
11–19	n-th alternate font	Select the n-th alternate font (14 being the fourth alternate font, up to 19 being the 9th alternate font).
20	Fraktur	hardly ever supported
21	Bold: off or Underline: Double	Bold off not widely supported; double underline hardly ever supported.
22	Normal color or intensity	Neither bold nor faint
23	Not italic, not Fraktur
24	Underline: None	Not singly or doubly underlined
25	Blink: off
26	Reserved
27	Image: Positive
28	Reveal	conceal off
29	Not crossed out
30–37	Set text color (foreground)	30 + x, where x is from the color table below
38	Reserved for extended set foreground color	typical supported next arguments are 5;x where x is color index (0..255) or 2;r;g;b where r,g,b are red, green and blue color channels (out of 255)
39	Default text color (foreground)	implementation defined (according to standard)
40–47	Set background color	40 + x, where x is from the color table below
48	Reserved for extended set background color	typical supported next arguments are 5;x where x is color index (0..255) or 2;r;g;b where r,g,b are red, green and blue color channels (out of 255)
49	Default background color	implementation defined (according to standard)
50	Reserved
51	Framed
52	Encircled
53	Overlined
54	Not framed or encircled
55	Not overlined
56–59	Reserved
60	ideogram underline or right side line	hardly ever supported
61	ideogram double underline or double line on the right side	hardly ever supported
62	ideogram overline or left side line	hardly ever supported
63	ideogram double overline or double line on the left side	hardly ever supported
64	ideogram stress marking	hardly ever supported
65	ideogram attributes off	hardly ever supported, reset the effects of all of 60–64
90–97	Set foreground text color, high intensity	aixterm (not in standard)
100–107	Set background color, high intensity	aixterm (not in standard)

Colors

Text colors (and SGR parameters in general) are manipulated using CSI n1 [;n2 [; ...]] m sequences, where each n1, n2, ... is an SGR parameter as shown above. Thus, for instance, you use codes 30+i to specify foreground color, 40+i to specify background color, where i is the number in the desired color's column header in the table below. The following examples can be used with the printf utility, where \x1b[ implements the CSI: To switch the foreground color to black, use \x1b[30m; to switch to red, use \x1b[31m; utilizing the "bold" parameter, gray would be \x1b[30;1m; to get bold red, use \x1b[31;1m. To reset colors to their defaults, use \x1b[39;49m (or reset all attributes with \x1b[0m).

Color table

Intensity	0	1	2	3	4	5	6	7
Normal	Black	Red	Green	Yellow	Blue	Magenta	Cyan	White
Bright	Black	Red	Green	Yellow	Blue	Magenta	Cyan	White

There are two other color standards CSS/HTML standard colors and X Window colors which standardize both the color names and associated RGB color values, but the escape sequence standard only specifies the color names, not RGB values. The chart below shows default RGB assignments for some common terminal programs, together with the CSS and the X Window System colors for these color names.

	Color name	Standard VGA colors	Windows XP CMD	Terminal.app	PuTTY	xterm	CSS/HTML	X
Normal	Black	0, 0, 0	0, 0, 0	0, 0, 0	0, 0, 0	0, 0, 0	0, 0, 0	0, 0, 0
	Red	170, 0, 0	128, 0, 0	194, 54, 33	187, 0, 0	205, 0, 0	255, 0, 0	255, 0, 0
	Green	0, 170, 0	0, 128, 0	37, 188, 36	0, 187, 0	0, 205, 0	0, 255, 0	0, 128, 0
	Brown/yellow	170, 85, 0	128, 128, 0	173, 173, 39	187, 187, 0	205, 205, 0	255, 255, 0	255, 255, 0
	Blue	0, 0, 170	0, 0, 128	73, 46, 225	0, 0, 187	0, 0, 238	0, 0, 255	0, 0, 255
	Magenta	170, 0, 170	128, 0, 128	211, 56, 211	187, 0, 187	205, 0, 205	255, 0, 255	255, 0, 255
	Cyan	0, 170, 170	0, 128, 128	51, 187, 200	0, 187, 187	0, 205, 205	0, 255, 255	0, 255, 255
	Gray	170, 170, 170	192, 192, 192	203, 204, 205	187, 187, 187	229, 229, 229	255, 255, 255	255, 255, 255
Bright/light	Darkgray	85, 85, 85	128, 128, 128	129, 131, 131	85, 85, 85	127, 127, 127
	Red	255, 85, 85	255, 0, 0	252,57,31	255, 85, 85	255, 0, 0
	Green	85, 255, 85	0, 255, 0	49, 231, 34	85, 255, 85	0, 255, 0	144, 238, 144	144, 238, 144
	Yellow	255, 255, 85	255, 255, 0	234, 236, 35	255, 255, 85	255, 255, 0	255, 255, 224	225, 255, 224
	Blue	85, 85, 255	0, 0, 255	88, 51, 255	85, 85, 255	92, 92, 255	173, 216, 230	173, 216, 230
	Magenta	255, 85, 255	255, 0, 255	249, 53, 248	255, 85, 255	255, 0, 255
	Cyan	85, 255, 255	0, 255, 255	20, 240, 240	85, 255, 255	0, 255, 255	224, 255, 255	224, 255, 255
	White	255, 255, 255	255, 255, 255	233, 235, 235	255, 255, 255	255, 255, 255

The VGA column denotes the typical colors that are used when booting PCs and leaving them in their classical 80×25 text mode. The colors are different in the EGA/VGA graphic modes.

In July 2004, the blue colors of xterm changed, RGB (0,0,205) → (0,0,238) for normal and (0,0,255) → (92,92,255) for bright. As of 2010, old xterm versions still linger on many computers though.

Xterm and recent-enough versions of KDE's Konsole program support ISO-8613-3 24-bit foreground and background color setting24-bit colors (sic) Quoting one of the text-files in its source-tree:24-bit colors (sic)

   ESC[ … 38;2;<r>;<g>;<b> … m Select RGB foreground color
   ESC[ … 48;2;<r>;<g>;<b> … m Select RGB background color

In 256 color mode (ESC[38;5;<fgcode>m and ESC[48;5;<bgcode>m), the color-codes are the following:

   0x00-0x07:  standard colors (as in ESC [ 30..37 m)
   0x08-0x0F:  high intensity colors (as in ESC [ 90..97 m)
   0x10-0xE7:  6*6*6=216 colors: 16 + 36*r + 6*g + b (0≤r,g,b≤5)
   0xE8-0xFF:  grayscale from black to white in 24 steps

Xterm allows also to set the default foreground and background colors using

   ESC]10;<foreground>BEL
   ESC]11;<background>BEL

where <foreground> and <background> are X color specifications, and BEL is the ASCII BEL character (code 7). The closing bracket instead of an opening bracket reveals that it belongs to the operating system control commands.

Examples

CSI 2 J — This clears the screen and, on some devices, locates the cursor to the y,x position 1,1 (upper left corner).

CSI 32 m — This makes text green. On MS-DOS, normally the green would be dark, dull green, so you may wish to enable Bold with the sequence CSI 1 m which would make it bright green, or combined as CSI 32 ; 1 m. MS-DOS ANSI.SYS uses the Bold state to make the character Bright; also the Blink state can be set (via INT 10, AX 1003h, BL 00h) to render the Background in the Bright mode. MS-DOS ANSI.SYS does not support SGR codes 90–97 and 100–107 directly.

CSI 0 ; 6 8 ; "DIR" ; 13 p — This re-assigns the key F10 to send to the keyboard buffer the string "DIR" and ENTER, which in the DOS command line would display the contents of the current directory. (MS-DOS ANSI.SYS only) This was sometimes used for ANSI bombs. This is a private-use code (as indicated by the letter p), using a non-standard extension to include a string-valued parameter. Following the letter of the standard would consider the sequence to end at the letter D.

CSI s — This saves the cursor position. Using the sequence CSI u will restore it to the position. Say the current cursor position is 7(y) and 10(x). The sequence CSI s will save those two numbers. Now you can move to a different cursor position, such as 20(y) and 3(x), using the sequence CSI 20 ; 3 H or CSI 20 ; 3 f. Now if you use the sequence CSI u the cursor position will return to 7(y) and 10(x). Some terminals require the DEC sequences ESC 7 / ESC 8 instead which is more widely supported.

Example of use in shell scripting

ANSI escape codes are often used in UNIX and UNIX-like terminals to provide syntax highlighting. For example, on compatible terminals, the following list command color-codes file and directory names by type.

ls --color

Users can employ escape codes in their scripts by including them as part of standard output or standard error. For example, the following sed command embellishes the output of the make command by displaying lines containing words starting with "ERR" in reverse video and words starting with "WARN" in bold (letter case is ignored).

make 2>&1 | sed -e 's/.*\bERR.*/\x1b[7m&\x1b[0m/i' -e 's/.*\bWARN.*/\x1b[1m&\x1b[0m/i'

The representations of the codes are highlighted.

Invalid and ambiguous sequences in use

• The Linux console uses OSC P n rr gg bb to change the palette, which, if hard-coded into an application, may hang other terminals. However, appending ST will be ignored by Linux and form a proper, ignorable sequence for other terminals.
• On the Linux console, certain function keys generate sequences of the form CSI [ char. The CSI sequence should terminate on the [.
• Old versions of Terminator generate SS3 1; modifiers char when F1–F4 are pressed with modifiers. The faulty behavior was copied from GNOME Terminal.
• xterm replies CSI row ; column R if asked for cursor position and CSI 1 ; modifiers R if the F3 key is pressed with modifiers, which collide in the case of row == 1. This can be avoided by using the ? private modifier, which will be reflected in the response.
• many terminals prepend ESC to any character that is typed with the alt key down. This creates ambiguity for uppercase letters and symbols @[\]^_, which would form C1 codes.
• Konsole generates SS3 modifiers char when F1–F4 are pressed with modifiers.

參見

• ANSI art
• 控制字符
• AVATA
• ISO/IEC JTC 1/SC 2

外部連結

• Standard ECMA-48, Control Functions For Coded Character Sets. (5th edition, June 1991), European Computer Manufacturers Association, Geneva 1991 (also published by ISO and IEC as standard ISO/IEC 6429)
• vt100.net DEC Documents
• ANSI.SYS -- ansi terminal emulation escape sequences，存於互聯網檔案館
• Xterm / Escape Sequences
• AIXterm / Escape Sequences
• A collection of escape sequences for terminals that are vaguely compliant with ECMA-48 and friends.
• ANSI Escape Sequences