模板:CGroup/Aquatics

以下是公共轉換組「游泳」

本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。

請自行修改分類名稱。

使用方法為在條目中加入{{noteTA|G1=Aquatics}}。

機構名稱

• 原文：Fédération Internationale de Natation；大陆：国际游泳联合会；繁體：國際游泳聯合會；香港：國際游泳聯合會；臺灣：國際游泳總會；當前顯示為：國際游泳聯合會

• 原文：World Aquatics；简体：世界水上运动；繁體：世界水上運動總會；當前顯示為：世界水上運動總會

• 原文：FINA；大陆：国际泳联；臺灣：國際泳總；香港：國際泳聯；當前顯示為：國際泳聯

• 原文：Australia；繁體：澳大利亞；大陆：澳大利亚；臺灣：澳洲；香港：澳洲；澳門：澳洲；當前顯示為：澳洲

比賽名稱

• 原文：FINA Youth World Swimming Championships；大陆：世界青年游泳锦标赛；臺灣：世界青少年游泳錦標賽；香港：世界青年游泳錦標賽；當前顯示為：世界青年游泳錦標賽

• 大陆：杯；繁體：盃；當前顯示為：盃

游泳

• 原文：Backstroke；大陆：仰泳；繁體：仰式；臺灣：仰式；香港：背泳；澳門：背泳；當前顯示為：背泳

• 原文：Butterfly；大陆：蝶泳；繁體：蝶式；臺灣：蝶式；香港：蝶泳；當前顯示為：蝶泳

• 原文：Breaststroke；大陆：蛙泳；繁體：蛙式；臺灣：蛙式；香港：蛙泳；當前顯示為：蛙泳

• 原文：Freestyle；大陆：自由泳；繁體：自由式；臺灣：自由式；香港：自由泳；當前顯示為：自由泳

• 原文：Front crawl；简体：爬泳；香港：捷泳；新加坡：捷泳；臺灣：捷泳；當前顯示為：捷泳

• 原文：Medley；大陆：混合泳；繁體：混合式；臺灣：混合式；香港：混合泳；當前顯示為：混合泳

• 原文：Meter；公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；當前顯示為：米

• 原文：Meter；大陆：0米；臺灣：0公尺；香港：0米；當前顯示為：0米

游泳運動員（按姓氏排列）

• 原文：Grant Hackett；大陆：格兰特·哈克特；繁體：格蘭特·哈克特；臺灣：格蘭特·哈克特；香港：格蘭·夏基特；澳門：格蘭·夏基特；當前顯示為：格蘭·夏基特

• 原文：Pieter van den Hoogenband；大陆：彼得·范登·霍根班德；繁體：彼得·范登·霍根班德；臺灣：彼得·范登·霍根班德；香港：彼得·雲迪·賀根班特；澳門：彼得·雲迪·賀根班特；當前顯示為：彼得·雲迪·賀根班特

• 原文：Hoogenband；大陆：霍根班德；繁體：霍根班德；臺灣：霍根班德；香港：賀根班特；澳門：賀根班特；當前顯示為：賀根班特

• 原文：Ryan Lochte；大陆：瑞安·洛赫特；繁體：瑞安·洛赫特；臺灣：瑞安·洛赫特；香港：賴恩·羅切特；澳門：賴恩·羅切特；當前顯示為：賴恩·羅切特

• 原文：Aaron Peirsol；大陆：阿龙·佩尔索尔；繁體：阿龍·佩爾索爾；臺灣：阿龍·佩爾索爾；香港：艾朗·比亞素；澳門：艾朗·比亞素；當前顯示為：艾朗·比亞素

• 原文：Peirsol；大陆：佩尔索尔；繁體：佩爾索爾；臺灣：佩爾索爾；香港：比亞素；澳門：比亞素；當前顯示為：比亞素

• 原文：Michael Phelps；大陆：迈克尔·菲尔普斯；臺灣：麥可·菲爾普斯；香港：米高·菲比斯；當前顯示為：米高·菲比斯

• 原文：Phelps；大陆：菲尔普斯；繁體：菲爾普斯；臺灣：菲爾普斯；香港：菲比斯；澳門：菲比斯；當前顯示為：菲比斯

• 原文：Mark Spitz；大陆：马克·施皮茨；繁體：馬克·施皮茨；臺灣：馬克·施皮茨；香港：馬克·史畢茲；澳門：馬克·史畢茲；當前顯示為：馬克·史畢茲

• 原文：Spitz；大陆：施皮茨；繁體：施皮茨；臺灣：施皮茨；香港：史畢茲；澳門：史畢茲；當前顯示為：史畢茲

• 原文：Thorpe；大陆：索普；繁體：索普；臺灣：索普；香港：科比；澳門：科比；當前顯示為：科比

• 原文：Ian Thorpe；大陆：伊恩·索普；繁體：伊恩·索普；臺灣：伊恩·索普；香港：伊恩·科比；澳門：伊恩·科比；當前顯示為：伊恩·科比

跳水

• 原文：Springboard；大陆：跳板；臺灣：彈板；香港：彈板；當前顯示為：彈板

• 原文：Platform；大陆：跳台；臺灣：高臺；香港：高台；當前顯示為：高台

• 原文：10 metres Platform；大陆：10米台；臺灣：10公尺高臺；香港：10公尺高台；當前顯示為：10公尺高台

• 原文：3 metres Springboard；大陆：3米板；臺灣：3公尺彈板；香港：3公尺彈板；當前顯示為：3公尺彈板

• 原文：1 metre Springboard；大陆：1米板；臺灣：1公尺彈板；香港：1公尺彈板；當前顯示為：1公尺彈板

• 原文：along with；大陆：联同；臺灣：聯同；香港：夥拍；當前顯示為：夥拍

跳水運動員（按姓氏排列）

• 原文：Gregory Efthimios Louganis；大陆：格雷戈里·埃夫西米奥斯·洛加尼斯；臺灣：格雷戈里·埃夫西米奧斯·洛加尼斯；香港：格雷高利·艾夫泰米奧斯·盧根尼斯；當前顯示為：格雷高利·艾夫泰米奧斯·盧根尼斯

• 原文：Louganis；大陆：洛加尼斯；臺灣：洛加尼斯；香港：盧根尼斯；當前顯示為：盧根尼斯

花樣游泳

• 原文：Synchronized swimming；繁體：花樣游泳；大陆：花样游泳；臺灣：水上芭蕾；香港：韻律泳；當前顯示為：韻律泳

花樣游泳運動員

• 原文：於樂樂；大陆：于乐乐；臺灣：于樂樂；香港：于樂樂；當前顯示為：于樂樂

水球

• 原文：Water Polo Club；大陆：水球俱乐部；臺灣：水球俱樂部；香港：水球會；當前顯示為：水球會

• 原文：Play for the team；大陆：上场；臺灣：上場；香港：上陣；當前顯示為：上陣

• 原文：First start；大陆：首发；臺灣：先發；香港：正選；當前顯示為：正選

• 原文：Substitute；大陆：替补；臺灣：替補；香港：入替；當前顯示為：入替

• 原文：Top scorer；大陆：最佳射手；臺灣：神射手；香港：神射手；當前顯示為：神射手

• 原文：Derby；大陆：德比；臺灣：德比；香港：打吡；當前顯示為：打吡

• 原文：Draw；大陆：战平；臺灣：戰平；香港：賽和；當前顯示為：賽和

• 原文：Score；大陆：进球；臺灣：進球；香港：入球；當前顯示為：入球

其他詞彙

• 原文：partner；大陆：搭档；臺灣：搭檔；香港：拍檔；當前顯示為：拍檔

• 原文：Round of 16；大陆：八分之一决赛；臺灣：十六強；香港：十六強；當前顯示為：十六強

• 原文：quarterfinal；香港：半準決賽；大陆：四分之一决赛；當前顯示為：半準決賽

• 原文：semifinal；香港：準決賽；大陆：半决赛；當前顯示為：準決賽