討論:TIGER×DRAGON！

Untitled

原著小說的外傳出了第二集，但始終不懂如何編輯，冀熟悉這方面的人補充。

Gx9900gundam (留言) 2009年5月27日 (三) 08:16 (UTC)

不懂你意思 不懂什麼呢？表格編輯工作？—我是火星の石榴 (留言) 2009年5月28日 (四) 08:53 (UTC)

一旦改動小說的編輯表格時，即使預覽看來無問題，結果卻連漫畫也改了，只好暫時作罷。

Gx9900gundam (留言) 2009年5月28日 (四) 13:02 (UTC)

22話總作畫監督是岩倉和憲 122.254.15.222 (留言) 2012年1月27日 (五) 19:01 (UTC)

關於作者的名字

我在Talk:竹宮YUYUKO提出了改名，歡迎各位前去發表意見--A02 (留言) 2009年7月4日 (六) 16:24 (UTC)

已經移動，感謝支持--A02 (留言) 2009年7月9日 (四) 15:57 (UTC)

關於動畫第一期op的名字プレパレード

翻譯作"盛裝遊行"什麼的，我一直覺得很疑惑，今天偶然在ja:プレパレード看到是德語Präparat的意思，後來又去作詞者渡邊亜希子的blog [1]確認了一下，的確是寫着「ＯＰは、あの、理科の実験で使う薄っぺらいガラス、 顕微鏡の友、「プレパラート」の歌です」，所以說和「盛裝遊行」聯繫不大。另外我覺得把歌的名字搞成中文意義不大。--A02 (留言) 2010年11月18日 (四) 14:23 (UTC)

我一向反對強行翻譯，現在連大的字幕組都不怎麼搞強翻OP/ED這種事了(新房系電波歌你讓人怎麼翻？)—我是火星の石榴 (留言) 2010年11月19日 (五) 09:15 (UTC)

翻譯成「時刻準備着！」怎麼樣？（我想台灣朋友大概不懂這個梗）DarkAngel（留言） 2012年3月4日 (日) 07:11 (UTC)

原文最好，避免爭議(爭議還不夠多？你看我那邊…唉…)—我是火星の石榴（留言） 2012年3月4日 (日) 08:08 (UTC)

雖然不能干涉別的語言，但關於op1名字這裏，簡體中文這邊可以翻譯為「戀愛預演」，這個名字其實自從這個OP出了在大陸一直是這個名字，其他地方叫什麼就不清楚了。2013年3月7日 0:01(四)（UTC）

逢坂大河的生日日期問題

關於逢坂大河的生日日期，在現在版本的12月15日之前，曾有10月17日的版本。網上又有流傳3月15日等其它日期。 查證TIGER×DRAGON！的動畫、遊戲官方網站都沒找到準確的生日日期。搜索網頁搜索逢坂大河的生日也找不到任何可以支持12月15日的官方資料來源。 所以，說生日是12月15日也十分可疑，是否應該刪除？ Yygnaf（留言） 2012年5月23日 (三) 19:01 (UTC)

官方網站上沒有生日信息，據信官方書籍和動畫也從未說明逢坂大河的生日。
在搜尋引擎搜索「逢坂大河 誕生日」「逢坂大河 12月15日」均無任何有效結果。
作為對照，日維、萌娘百科、百度百科未給出生日；Fandom上則稱是「1988年7月27日」（更可疑。Fandom頁面聲稱來源是動畫1、3、5話，但這幾集動畫中完全沒有和生日有關的信息）。
附中文和英文社區愛好者討論供參考：bilibili、Reddit（1、2）。——淮南皓月（留言） 2024年1月8日 (一) 08:09 (UTC)

那啥

バカ吉=笨蛋吉/蠢蛋吉，這有什麼區別嗎？(估計對應天聞角川版/台灣角川，這部我沒有收任何一個版本的實體書，沒看)--我是火星の石榴（留言） 2014年12月6日 (六) 09:11 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了TIGER×DRAGON！中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=18014&ctNode=3672 中加入存檔連結 https://archive.is/20120715231149/http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=18014&ctNode=3672
• 向 http://info.gio.gov.tw/public/Attachment/551911224771.doc 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20061004040602/http://info.gio.gov.tw/public/Attachment/551911224771.doc
• 向 http://asciimw.jp/mediamix/toradora/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090101015026/http://asciimw.jp/mediamix/toradora/

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月6日 (三) 09:20 (UTC)

移動請求

• 相關用戶未經討論取得共識，分割長度正常之條目，應移動回原先條目名。--AlexLeeCN（留言） 2019年8月21日 (三) 05:50 (UTC)
• (？)異議小說和衍生作品分據兩個或數個條目是常規做法--冷羅KS用戶:KSroido 2019年8月21日 (三) 06:46 (UTC)
• "常規做法。" --AlexLeeCN（留言） 2019年8月21日 (三) 11:57 (UTC)
• (：)回應：什麼是常規做法？你有像魯路修等一眾那麼大嗎？日文的話，OPED各CD各一個條目，電台一個，遊戲一個（歡迎翻閱創建），TVA仍然重定向指向本體主條目。移動的事，我在請求那邊沒看到是誰提出來了，直接找了AT，等答覆。本來這個什麼黑名單是什麼時候冒出來的，這事就很奇怪了，必須找個管理員直接問清楚。--我是火星の石榴（留言） 2019年8月22日 (四) 03:57 (UTC)

建議更名：「Talk:龙与虎 (小说)」→「Talk:TIGER×DRAGON！」

「Talk:龙与虎 (小说)」 → 「Talk:TIGER×DRAGON！」：跟隨主頁面移動（Special:Diff/55765920），麻煩不要留重新導向，謝謝。--夏冰 2024年7月7日 (日) 11:34 (UTC)

@Summerize：完成。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年7月7日 (日) 15:56 (UTC)