討論:足球 (球)
 |
足球 (球)屬於維基百科日常生活主題體育運動、遊戲及休閒活動類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 足球 (球)曾於2009年3月25日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
- ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
已故香港體育記者伍晃榮著作《波係圓嘅》是否對的？足球是否一定是圓的？ （自薦）—Chong Fat (留言) 2009年3月25日 (三) 07:49 (UTC)- (！)意見，恐怕不懂粵語的人會看不懂這種提問。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年3月25日 (三) 07:51 (UTC)
- (：)回應，這是希望大家亦到伍晃榮條目看一看。—Chong Fat (留言) 2009年3月25日 (三) 09:29 (UTC)
- (＋)支持，可以這樣問：已故香港體育記者伍晃榮說：「球是圓的！」（粵語：「波係圓嘅！」）是否對的？—澳門歡迎你！ (留言) 2009年3月25日 (三) 08:37 (UTC)
- (＋)支持我不反對問題，但問題太突破，又引保守派非議了。窗簾布(議會廳) 2009年3月25日 (三) 09:06 (UTC)
- (＋)支持終於搞掂啦，勁！—囧囧 2009年3月25日 (三) 11:11 (UTC)
- (＋)支持，建議問題略作修改為「已故香港體育記者伍晃榮...」。—ＬｏｋｉTalk 2009年3月25日 (三) 13:02 (UTC)
- (：)回應，已改。—Chong Fat (留言) 2009年3月25日 (三) 14:08 (UTC)
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年3月25日 (三) 13:19 (UTC)
- (＋)支持--서공・Tây Cống・セイコゥ (相談 / 詞 / 壇) 2009年3月25日 (三) 14:59 (UTC)
- (＋)支持—— yunner ~找我算賬~ 2009年3月25日 (三) 15:04 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2009年3月25日 (三) 16:37 (UTC)
- (＋)支持，維基是不同地區華人交流的大溶爐，少許方言反而更具吸引力。如改為「香港坊間流行語：「波係圓嘅！」」，足球真的是圓嗎？」，是否比較能顧及普遍華人呢？不妨參考一下。—18164 (留言) 2009年3月26日 (四) 01:43 (UTC)
(－)反對，條目很好，但請不要忘記這裏是中文維基百科，而非粵語維基百科。中文維基的內容，包括DYK的問句，是寫給中文使用者看的。中文使用者，不只是全球華人，也包括亞歐美非各國不同種族而能夠閱讀中文的人。其中恐怕有不少人無法理解啥是「波係圓嘅」；此外，「球是圓的」此一用法在中文裏也很普遍，我不明白為什麼非要用粵語才能表達這個概念？這是中文維基的本質問題，若此例可開，將來大家競相使用各省方言豈不沒有立場反對了。--人不狂吃枉少年 (Kleistan)撂狠話 2009年3月26日 (四) 16:31 (UTC)- (：)回應，粵語也是中文，大家可以容忍外來語的音譯而不能接納本國語言，為免爭論，更改為著作名稱（ISBN 9789626782972）。—Chong Fat (留言) 2009年3月27日 (五) 01:02 (UTC)
- 改為(＋)支持—外來語和音譯（兩者其實略有不同）是進入中文的外國語言，已然成為中文的一部份，為中文使用者所共知。即便美國人或日本人學習中文，也必須學習這些部分；方言則不然，它並不為中文使用者所共知，不能算做一般定義下的中文。如前所論，別說是學習中文的美國人和日本人，並不會學到粵語方言的表記，連我一開始看到「波係圓嘅」這句話，從字面上猜測都以為本條目講的是某種數學定理。反面論之，若粵語可用，那麼台語或上海話等各省方言，也都可以用囉？DYK提問可用，內文也可用囉？那麼粵語維基應該直接合併進中文維基就好了。當然，某些方言也會被中文所援用，漸漸而成為中文的一部份，前提是必須為多數中文使用者所熟悉才算。--人不狂吃枉少年 (Kleistan)撂狠話 2009年3月27日 (五) 05:44 (UTC)
(－)反對，更改後的提問意思扭曲了，現在變了問「《波係圓嘅》裏面所寫的東西是不是對的」，而不是問「足球是不是圓的」，建議改為「已故香港體育記者伍晃榮有一部著1作《波係圓嘅》，書名和現實是不是一樣的？」。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年3月27日 (五) 02:31 (UTC)- (：)回應，受夠了，昨天是英格蘭借用球員交易死線，大量條目需要更新，更改問如上，詳情會稍後在條目的討論頁交代。—Chong Fat (留言) 2009年3月27日 (五) 03:29 (UTC)
- (＋)支持—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年3月27日 (五) 03:31 (UTC)
- (！)意見，恐怕不懂粵語的人會看不懂這種提問。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年3月25日 (三) 07:51 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了足球 (球)中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.salthillknocknacarragaa.ie/football.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080503102317/http://www.salthillknocknacarragaa.ie/football.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。