討論:精神疾病診斷與統計手冊
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
給淺藍雪網友
某些重要的詞彙您故意把它刪除掉,而某些通用的詞彙像血清素回收抑制劑你卻寫成五脛色胺回收抑制劑,我不知道您為什麼要這麼做,還有您甚至刪除了大量值得參考的文獻而完全沒有交代理由個人無法接受,請您提出理由出來,否則我只能投訴站方,謝謝!
* 疑問 請求確認與修改
文章在 第三版（簡稱為DSM-III） 的部份提到：
神經症性障礙（neurotic disorders）或稱為神經症，最初指相對較為普通的心理問題，個體沒有腦異常的跡象，沒有表現出廣泛的非理性思維，沒有違反基本的規範，但體驗到主觀的痛苦或自我挫敗的模式或不適當的應對策略。精神症性障礙（psychotic disorders）或精神症，被認為在性質和嚴重程度上有別於神經性障礙。神經症患者的行為非常顯着地偏移了社會規範，還伴有深度的理性思維和一般情感過程的混亂。
文章中區別 神經症性障礙 與 精神症性障礙，
從上下文語脈的閱讀來瞭解，
神經症 指的是 一般廣泛的心理受傷，在日常生活中遭遇挫敗。
精神症 指的是 有嚴重的價值判斷和行為反社會。
所以，上面引文的最後一句：
神經症患者 的行為非常顯着地偏移了社會規範，還伴有深度的理性思維和一般情感過程的混亂。
應該是『精神症患者』 而不是 『神經症患者』，
可能是 翻譯 或 撰寫 時，不小心誤植了。
不確定這樣的判斷正不正確？
請求討論，感謝^^
為什麼有的段沒有內容？
為什麼有的段沒有內容？請關注一下。 [大萌神最高] (留言) 2010年12月12日 (日) 13:28 (UTC)
請站方關注簡轉繁的編輯問題
如果是需要大量擴充內容,編輯者需要統一語言來編輯,因為在編輯過程中簡體字不會變成正體字,另外鑑於兩岸字詞使用不同因而有時需加原文(如disorder criteria),若站方不同意可以禁止我編輯,但同樣我也要求撤銷所有我的編輯,因為那是我自己去找的,有本事請 檢舉我的人自己從頭編 by yoshikia2001
不好意思 Liangent網友
我想我已經說得很清楚了 因位是大量編輯 在編輯過程中必須要重編 一些簡體中文必然會被修改 如果您再繼續杯葛我的編輯 那我只好向站方提出撤銷我所有擴充內容的文獻 請你自己編!
翻譯
中文不是英文條目，無必要留下所有英文。什麼叫有必要？精神病（psychosis）與精神官能症（neurosis）作了一個區分。精神病是一種嚴重的精神疾病，其特色為與現實脫離。精神病通常會有幻覺、妄想與非邏輯性思考（illogical thinking）。精神官能症是一種比較輕微的精神疾病，其特色為將現實扭曲，但並沒有完全與現實脫離。精神官能症通常會有焦躁（anxiety）與憂鬱（depression）。三環抗憂鬱劑（tricyclic antidepressant ,簡稱TCA）、選擇性血清素回收抑制劑（Selective Serotonin Reuptake Inhibitor，簡稱SSRI）（en:Selective serotonin reuptake inhibitor）這裏面哪一個有必要？ DSM-IV的修訂版（簡稱為DSM-IV-TR，test reversion）？--淺藍雪❉ 2014年6月9日 (一) 01:15 (UTC)
念起來很拗口
念起來很拗口，是全部都英翻過來? 沒有進行修飾?
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了精神疾病診斷與統計手冊中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.dsmivtr.org/2-3changes.cfm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080511220758/http://www.dsmivtr.org/2-3changes.cfm
- 向 http://www.behavenet.com/capsules/disorders/dsm4TRclassification.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111026155340/http://www.behavenet.com/capsules/disorders/dsm4TRclassification.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月15日 (六) 14:53 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了精神疾病診斷與統計手冊中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://mysite.verizon.net/res7oqx1/index.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20041207040642/http://mysite.verizon.net/res7oqx1/index.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。