討論:泛用人型少女·百式
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled
東立譯名泛用人形少女百式—以上未簽名的留言由59.115.223.20（對話｜貢獻）於2007年8月23日 (四) 11:35 (UTC)加入。
- 如果標題要按照東立譯名的話，為什麼少了泛用兩個字 A02 (留言) 2008年2月25日 (一) 04:10 (UTC)
繼續吐槽譯名
剛看到新聞要映像化，不管是動畫化還是實寫化，很肯定的一點是絕大多數人不會用這個名字，有沒有什麼機制能改名呢？
比如我能不能說，根據這個圖
尤莉亞100式是通用譯名，位於3，泛用人型少女·百式是正式譯名，位於5，所以應該用編號較小的尤莉亞100式？
順便吐槽一下那個圖真是難以懂讀呀，我看了半天對自己的理解也沒有信心，哈哈--A02 (留言) 2009年7月30日 (四) 12:19 (UTC)