討論:星期二檔案

《翡翠檔案》還是《星期X檔案》?

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia talk:香港維基人佈告板/2006年12月。

有人將TVB新聞及資訊部在翡翠台的一個以《檔案》為名稱的節目條目命名為《星期X檔案》，但亦有人指正式節目名稱應是《翡翠檔案》，請問有人可知道這節目的正式固定節目名稱？

另倘TVB外事部或新聞部職員見此文而又知情者，亦請賜覆，以正視聽，謝！--TYC 04:33 2006年12月12日 (UTC)

「翡翠檔案」從沒聽聞過；該節目的英語版叫「Pearl Report」-利用者:Sl 12:48 2006年12月12日 (UTC)

這名稱很有創意，首先是統一了星期一、二、三、四、五、六、日檔案，記憶中好像真的每一天都曾經成為名稱及播放日期。名稱亦令人聯想到美國電視劇X檔案…… 講完笑，其實這節目有沒有較不浮動的官方名稱？--Paparazzi(追訪) 18:29 2006年12月12日 (UTC)
不如把最先出現的「星期(__)檔案」定為主條目，然後再把星期一、二、三、四、五、六、日重定向吧。--惡德神父 08:21 2006年12月13日 (UTC)
- 或者以星期檔案為名稱，再將星期一檔案至星期日檔案全部重定向。 -- Kevinhksouth (Talk) 09:13 2006年12月13日 (UTC)
我知道有新聞傳播系的浸會大學，把星期一、二、三、四、五、六、日檔案當作七個不同的節目來把錄影帶作分類。有興趣的話可找浸會大學圖書館的網頁來看。（看完便算；這對條目名字沒有幫助。）-利用者:Sl 09:48 2006年12月13日 (UTC)（今天很憤怒，見對話頁）
- 感覺《星期日檔案》播放時間最多。Stewart~惡龍 10:05 2006年12月13日 (UTC)
最早好像是星期二檔案。如果有人整理一個何時是採用甚麼名稱(一至日)的列表就好，不過恐怕太難了。--Paparazzi(追訪) 10:24 2006年12月13日 (UTC)
- 應該沒有「翡翠檔案」這名字，這只是從其英文硬譯過來而已。我記得該節目的工作人員，出席港台電視節目欣賞指數的頒獎典禮時，曾說過「星期幾檔案」。--小狼☞☎ 14:44 2006年12月13日 (UTC)

不如全部重定向到現時或最近播放版本的名稱。-- tonync (talk) 13:11 2006年12月19日 (UTC)

已全作重定向。Stewart~惡龍 13:32 2006年12月20日 (UTC)

「Pearl Report」是明珠台的《明珠檔案》英文名稱，若留心看《星期X檔案》的畫面，可發現其英文名稱是「_____day Report」(空白處隨該天為星期幾而轉變)。khris 08:36 2007年2月6日 (UTC)

星期X檔案 vs 星期日檔案

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/其他。

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia_talk:香港維基人佈告板/2007年5月。

小弟突然發現（其實發現了十分久），在2007年 3月18日的星期日檔案中，特別製作了一套「檔案二十年」播放《檔案》歷年經典片段，大家不妨看看有關片段，其實節目證實了節目總稱是《檔案》，為何不改回《檔案》作為條目名稱？—Mtrkwt 2007年5月19日 (六) 14:29 (UTC)[回覆]

你連供連結的那個網站也是使用「星期X檔案」命名這個節目的，可見這名稱沒有甚麼問題，而且一看便知是指這個節目。假如用《檔案》，在中文維基百科下，由於已有檔案條目，便需要命名為檔案 (電視節目)，我相信九成九香港人都想不到這個名稱就是指《星期X檔案》，因此我不主張作這樣的改動。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月19日 (六) 18:02 (UTC)[回覆]

問題是，《星期X檔案》是香港人的約定俗成的標準而已，但維基的條目命名是要事實的命名，片段內容明顯是使用《檔案》，證明官方是使用《檔案》，為何不改回正統的名稱？而用這個未經官方證實的《星期X檔案》？—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 07:22 (UTC)[回覆]

命名常規說過要用常用的名稱，例如我們會說東平洲而不是平洲。如果不想用英文字的話，可改做《星期幾檔案》。--minghong 2007年5月20日 (日) 08:53 (UTC)[回覆]

問題是，《星期幾檔案》及《星期X檔案》不是完全常用的名稱，至少官方根本不接受，我們也不能說他是常用名稱。另，此不同東平洲的例子，東平洲是由官方接受的。—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 12:16 (UTC)[回覆]

「東平洲是由官方接受的」，這說法有根據嗎？個人應為只是約定俗成的說法。不過，已經離題了。請在下面繼續討論《星期幾檔案》的問題。--minghong 2007年5月20日 (日) 12:40 (UTC)[回覆]

不建議移到《檔案》，理由同上。--minghong 2007年5月20日 (日) 07:28 (UTC)[回覆]

此次如果用回「星期日檔案」為題，至節目又再改名再轉換可行嗎？Stewart~惡龍 2007年5月20日 (日) 08:40 (UTC)[回覆]

無綫《新聞檔案》每年十月才會轉換一次播放日子，似乎未嘗不可，因為「星期X檔案」始終不是這個節目的名稱，其實不怎樣乎合命名的規則。不過這樣做會否影響編輯歷史？Srr 2007年5月20日 (日) 11:45 (UTC)[回覆]

沒錯，無謂是《星期幾檔案》及《星期X檔案》根本不是官方名稱，是我們為求方便亂定下來的名稱，小弟只是質疑我們再這樣做下去，只會出現誤導的問題，現存條目也有不少類似的問題。明顯官方使用《檔案》，為何不可考慮？小弟不見得檔案 (電視節目)不可行，但至少不會出現誤導。—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 12:16 (UTC)[回覆]

反對每年（如需要的話）換一次條目名。這對鏈入頁做成很大的不方便。而且又會做成雙重重定向。--minghong 2007年5月20日 (日) 12:40 (UTC)[回覆]

Minghong的理據似乎是「因為麻煩所以應該保留自創命名」？雙重重定向只需參考「鏈入頁面」做一次整理即可，算不上甚麼處理不來的問題。 -- tonync (talk) 2007年5月20日 (日) 13:22 (UTC)[回覆]

我只是說不應年年換名，我沒寫過是不是「保留自創命名」……不要亂猜我的意思。--minghong 2007年5月20日 (日) 14:16 (UTC)[回覆]

雙重重定向也不能不考慮是個問題，雖然由管理員去操作覆蓋性的「移動」是很方便的動作。但由於這個條目的重定向確實不少，所以也是值得商榷的。Stewart~惡龍 2007年5月22日 (二) 05:18 (UTC)[回覆]

雖然《星期X檔案》非系列的節目總稱，但這也是最多人知道的統稱。如果把現「星期X檔案」改成「檔案 (電視節目)」，這不只是累墜外，也不是人人都明，加上這條目在中文維基已有一段日子，如再作出任何名稱上的改動均會易生混亂。所以，我會建議條目沿用「星期X檔案」作名稱，但同時在「檔案」條目上加一消分歧義橫條，稱「檔案」也是TVB一個新聞時事節目的名稱，並指向「星期X檔案」條目。另外在「無線電視節目列表」中，螢光幕顯示的是「檔案」，但實際連結的是「星期X檔案」，這會不會較好？--TYC 2007年5月20日 (日) 14:23 (UTC)[回覆]

問題不是在累墜，而是事實。事實《星期X檔案》不是節目總稱，沿用下去是誤導，為何不把也重定向至檔案 (電視節目)或是每年更名的方案？而強要把虛構的東西存在？而且不是人人也使用《星期X檔案》，也有不少人使用《星期檔案》，我們根本沒有證據證明《星期X檔案》是最多人知道的統稱。—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 16:30 (UTC)[回覆]

正字應是「累贅」。假如堅持改變，我情願使用每年更名的方案，也不接受檔案 (電視節目)這種命名。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月20日 (日) 16:38 (UTC)[回覆]

非常對不起，因為想測試一下「T標簽」功能回復之沒有，我已經擅自將星期X，改回星期日，但最後好像不行。我本來有一個不錯的方案，就是將目名永遠固定在「星期日檔案」，然後每年改動內文的「T標簽」就可以轉名。這樣既不會有「原創名」的情況，也乎合現實。不幸的是，「T標簽」仍然是壞的。Srr 2007年5月20日 (日) 19:31 (UTC)[回覆]

其實「T標簽」，只是壞了部份，當在大陸簡體、台灣正體及不轉換下會顯示正常，永遠壞得不合情理的只是港澳繁體，比較成功點兒的例子是月台幕門。—Mtrkwt 2007年5月21日 (一) 14:58 (UTC)[回覆]

如果T標簽沒有壞，應該連最基本的zh也能改過來。Srr

另一方面，小弟又來問問，有何證據表示《回歸十年》是《星期日檔案》的一部份？只是無線借用了該時段播放回歸特備節目而把《星期日檔案》停播而已，應否把他們刪去？（現小弟把它隱藏）—Mtrkwt 2007年5月21日 (一) 14:58 (UTC)[回覆]

517期TVB周刊163頁——「星期日檔案：回歸十年」，第一集是「我們的照相簿」。Srr

小結：目前看來有4個方案：1.星期x檔案（較易看懂，但非正式名稱）；2.星期檔案（較易看懂，但非正式名稱）；3.星期日檔案（按播放日更改）；4.檔案 (電視節目)（官方名稱，但不常見）。Stewart~惡龍 2007年5月22日 (二) 05:18 (UTC)[回覆]

剛注意到《星期X檔案》被重定向至《星期日檔案》，但此節目的名稱是會不時改變的，這樣做的話，不是要節目名稱每改一次就要重定向一次嗎？原本把星期一至日檔案重定向到《星期X檔案》不好嗎？—khris 2007年5月22日 (二) 06:31 (UTC)[回覆]

這正是我在上面說的問題，而且這還會改變了條目的編輯歷史。雖則有些人不認為是問題……--minghong 2007年5月22日 (二) 13:04 (UTC)[回覆]

竊以為命名常規乃指「使用事物的常用名稱」，而非事物之「官方名稱」、「總稱」、「統稱」，故「翡翠檔案」、「檔案(節目)」、「星期X檔案」、「星期幾檔案」俱有不當。小弟敢信，無人以此等名稱尋索於維基，應可刪之，以消重定向之煩複。余乃今呈上Google之搜尋結果，供諸位備考：

- - 約有3,440項符合"星期一檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.03 秒。
  - 約有4,940項符合"星期二檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.05 秒。
  - 約有331項符合"星期三檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.03 秒。
  - 約有416項符合"星期四檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.03 秒。
  - ~~約有21,100項符合"星期五檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.24 秒。~~
  - 約有19,600項符合"星期五檔案" -陳慧琳的查詢結果，以下是第 1-100項。共費0.40 秒。Srr 2007年5月22日 (二) 20:20 (UTC)[回覆]
  - 約有2,450項符合"星期六檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.28 秒。
  - 約有12,200項符合"星期日檔案"的查詢結果，以下是第 1-10項。共費0.08 秒。

余以為，名定於「星期五檔案」而不變，乃最合維基方針。若「T標簽」修復有日，可輔以轉換名稱，彌不變之害。請諸君見教。Srr 2007年5月22日 (二) 15:58 (UTC)[回覆]

可能是「星期五檔案」播放次數最多吧？不過首播時是「星期二檔案」，如果按事物的最初命名，「星期二檔案」便是選擇了。但無論如何，我始終覺得使用「星期X檔案」最好。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月22日 (二) 17:30 (UTC)[回覆]

奇怪，到底我們要「自己認為最好的」和「最官方的」，還是「最乎合方針的」？未弄清楚，再談下去也沒意義。Srr

是不是可以將"星期一至日檔案"7個名全重定向至檔案 (電視節目)，然後使用T標簽呢？一來，不熟悉香港情況的人看到"星期X檔案"可能真的以為香港有個節目名叫"星期X檔案"，畢竟是條目名，好顯眼(若T標簽壞了)。二來，既然"檔案"是正式名字，何不使用？--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 17:49 (UTC)[回覆]

怪不得「中正紀念堂」名稱爭議會那麼火爆，因為沒有維基人在乎方針。Srr 2007年5月22日 (二) 18:10 (UTC)真的是亂作一團，每人都有自己的一套，命名的時候，有人要方便，有人要官方，有人要「名從主人」，有人甚至拿出法律來（中正紀念堂是一例），就是沒人翻一翻常規。Srr 2007年5月22日 (二) 18:21 (UTC)[回覆]

常規不是絕對啊,通過協商解決紛爭是維基的常態,有時可能從協商的過程中發現方針或常規的漏洞呢。--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 18:29 (UTC)[回覆]

命名常規第一句是：「本頁被視為中文維基百科的一項正式方針。本方針為維基編者廣泛接受，是所有人應遵從的標準。」喜歡名從主人的朋友，應推動修改方針。就算常規並非聖喻，但都應該以佢為最優先呱？下下協商唔用常規，一人一套標準，我話你咁唔方便，我話你咁係誤導，跟手又講下法律，點傾得埋「冷」呀？至於漏洞，可唔以用呢個例子講下常規漏洞係邊？Srr 2007年5月22日 (二) 19:11 (UTC)[回覆]

我不是說這次討論發現漏洞，而係話有可能啫 :)。命名常規話要「使用事物的常用名稱--->慣例：儘量使用人或物最常見的名稱，但是不要和其他的人或物的名稱衝突。」本身就有好大詮釋空間，提供一般性指引，容許維基人通過理性協商解決某項特定問題。例如：如何定義「常用」呢？為什麼是「盡量」？什麼時候可以不使用？這些都要討論。不好意思，我之前太着重協商呢一點，使你誤會。--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 19:24 (UTC)[回覆]

言歸正傳。首先是操作方案有兩種，(一)是將7個名全重定向至單一名，(二A)是跟隨播出名稱而改動其餘6個重定向，(二B)則是Srr提出的6個名重定向至最常用的名。若選(二A)則無需討論，若選(二B)則要解決如何界定最常用。若選(一)，則問題變成該單一名應是什麼？參考惡龍綜合有三如下：

星期x檔案（較易看懂，但非正式名稱）
星期檔案（較易看懂，但非正式名稱）
檔案 (電視節目)（官方曾使用，但不常見）

--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 19:54 (UTC)[回覆]

剛才發現陳慧琳有首歌叫做"星期五檔案"，所以「污染」了google搜尋結果。--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 20:10 (UTC)[回覆]

簡單，已減去陳慧琳三字。Srr 2007年5月22日 (二) 20:20 (UTC)不過仍然發現有問題的結果，沒有所謂，最常用的不是「日」就是「五」，我甚肯定的。Srr 2007年5月22日 (二) 20:25 (UTC)[回覆]

(！)意見：放在眼前的是一個「最常用」、「中文」、「全稱」、「沒有歧義」、「官方」的命名——《星期五檔案》，還有就是，如果現時節目叫《星期日檔案》，讀者見到標題是《星期五檔案》，讀者就會誤以為是另一個節目？就算非港人，在文中略解即可。全部「別名」都有重定向，最彈性的處理就是「T標簽」，本來用作分辨地區詞，現在用作變名。現實角度講，這時目最有機會播放的日子是星期五和星期日，變化並非想像中的大。今年有公共廣播檢討，節目調日播放也是因為港台的關係，港台有甚麼「衫長褲短」，可能不久這節目有一個固定時段。還有數碼廣播呢，電視台時段會更充裕。Srr 2007年5月22日 (二) 20:17 (UTC)[回覆]

如果說變更不是常規性的，那還是使用「星期日檔案」最貼合目前需要。說到最常用我還是，以下是我作的搜尋結果星期日檔案(6450) 星期五檔案(3180)。Stewart~惡龍 2007年5月23日 (三) 18:26 (UTC)[回覆]

「星期五檔案」不能用的原因，似乎不單在於結果多少，而是太多歧義。除了陳慧琳的歌曲外，原來還有一套大陸劇集叫《星期五檔案》[1]。另外上海有一個節目也叫《檔案》[2]。

最重要的是，為甚麼節目轉名的時候，我們要立即跟着轉名？像Gakmo所講，我們力求最常用的，就算Google結果也不代表一切，將來轉為星期幾檔案都好，星期日檔案也是「最常用」的其中一個，這跟維基的方針相合。就算「T標簽」壞了，我們還可以利用「wrongtitle」來標示。Srr 2007年5月24日 (四) 08:33 (UTC)[回覆]

其實「T標簽」究竟有沒有人處理？不過，「星期日檔案」總好過使用「星期X檔案」千千萬萬億億倍，畢竟我們不是教唆別人使用錯誤的標題。我不同意大家說的「星期X檔案」及「星期檔案」是最常用而合符命名常規，原因是我們根本沒有證據證明它們是人們常用的命名，而且根本不是事實，可來常用？—Mtrkwt 2007年5月27日 (日) 14:28 (UTC)[回覆]

無綫新聞正在挑戰維基用戶的底線

本主題或以下段落文字，移動自WP:VPP。執行人：Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年9月28日 (五) 12:48 (UTC)。[回覆]

因為在9月30日，星期二檔案正式移至星期日播出，當然要叫星期日檔案了，不然還叫什麼？

但是每年我們這樣從星期日檔案移到星期二檔案，是要花費一次移動請求，或者一次強制移動，這樣你能受得了嗎？

為了避免多次移動，我建立了這個討論，讓大家決定這個條目是否移至星期檔案，或者每年按照播放日期移動一次。

东云实验室所长博士（留言/贡献） 2012年9月28日 (五) 12:45 (UTC)[回覆]

能不能不要一上來就搞投票？還有什麼是強制移動，剪貼移動不管怎麼說都是你不對。要是沒人亂編輯移動後留下的那個重定向的話任何自動確認用戶都可以再移回去。--Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年9月28日 (五) 12:48 (UTC)[回覆]

強制移動=剪貼移動——东云实验室所长博士（留言/贡献） 2012年9月28日 (五) 13:03 (UTC)[回覆]

我記得當年有星期五檔案，這個名字值得商榷。--馬呵說年誒多嘩鐸★魔力（留言） 2012年9月28日 (五) 12:52 (UTC)[回覆]

這條目第一個修訂版本首段里寫的是「星期X檔案」。--Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年9月28日 (五) 12:55 (UTC)[回覆]

什麼意思，這個條目每年改一次名字麼？Liangent（留言） 2012年9月28日 (五) 12:59 (UTC)[回覆]

沒錯。东云实验室所长博士（留言/贡献） 2012年9月29日 (六) 12:25 (UTC)[回覆]

各位可參考五年前的詳盡討論：Talk:星期日檔案。 -- Kevinhksouth (Talk) 2012年9月28日 (五) 15:55 (UTC)[回覆]

不如叫「星期檔案」，如果每次都因為播放時間改變而改名，不如直接叫對其播放性質的統稱（即星期檔案，是「星期X播放的檔案」），然後其他都重定向到那裏，或者追述第一代名稱是星期幾，固定使用那個名字，然後按照「星期檔案，最早是於星期X的播放的節目，叫星期X檔案，然後每當改變播放星期時，而改名」的模式，修葺下首段，就足夠了。沒必要為每次該節目而移動一次（次次都要改星期就移一次，不覺得無聊嗎？）（User:Mraandthebigbrother又是的，最喜歡無聊的正名）——Sakamotosan 2012年9月29日 (六) 00:48 (UTC)[回覆]

這是一個類似紀錄片或者時事評論（或者處於兩者之間）的節目。不定時（一到兩年）會調動播出時間，已經做了起碼十多年時間了。我建議名字改為「星期X檔案」，然後在條目中列明每個名字（星期一檔案、星期二檔案這樣）方便搜索。--馬呵說年誒多嘩鐸★魔力（留言） 2012年9月29日 (六) 02:00 (UTC)[回覆]

表示TVB將其分開介紹....完。卍田卐_JC₁ 2012年9月29日 (六) 09:39 (UTC)[回覆]

tvb這樣做不等於我們要跟。--馬呵說年誒多嘩鐸★魔力（留言） 2012年9月30日 (日) 05:44 (UTC)[回覆]