討論:時雨羽衣

建議改名：「時雨羽衣」→「时雨羽衣」

「時雨羽衣」 → 「时雨羽衣」：純繁簡差異先到先得。--紺野夢人 ^肺炎退散 2021年10月15日 (五) 12:33 (UTC)

既往不究，也不影響使用。ghren🐦吱吱吱...🔊 2021年10月15日 (五) 16:15 (UTC)

我錯了，是不是還有一個錯誤移動的條目？ghren🐦吱吱吱...🔊 2021年10月15日 (五) 16:35 (UTC)

(－)反對沒有意義。Htp0933（留言） 2021年10月16日 (六) 20:44 (UTC)

建議更名：「时雨羽衣」→「時雨羽衣」

「时雨羽衣」 → 「時雨羽衣」：NC:FCFS第三段→NC:NFM第一點第四行→[1]--菜鳥VegBird 2023年10月8日 (日) 13:11 (UTC)

(～)補充：NC:FCFS第三段註明了存在符合NC:NFM和NC:COMMON的名稱時須無視NC:FCFS，而NC:NFM第一點第四行註明了人物須以官方中文名稱作為條目標題。w.wiki/7hTG顯示User:Pseudo Classes於2020年6月15日將條目從「时雨羽衣」移至「時雨羽衣」，並清楚註明以上理由以及符合NC:NFM第一點第四行的證據——space.bilibili.com/2601367。該網址為羽衣於bilibili設立的官方認證帳號的空間，帳號名稱為「時雨羽衣Official」，顯然條目標題應為「時雨羽衣」而非「时雨羽衣」。於2021年10月15日，User:Yumeto在未了解相關方針下提出了將條目從「時雨羽衣」移至「时雨羽衣」的請求，而User:Ghrenghren同樣在未了解相關方針下同意了該請求，最後再由User:Iokseng在未了解詳情或相關方針下執行了該請求，將條目從「時雨羽衣」移至「时雨羽衣」並將「時雨羽衣」重新導向至「时雨羽衣」。故僕（boku）在此要求依據相關方針將條目從「时雨羽衣」移回「時雨羽衣」，謝謝。--菜鳥VegBird 2023年10月9日 (一) 14:52 (UTC)

(＋)贊成：符合命名常規中的名從主人，且上一次移動頁面（2021年10月16日）是在未了解相關方針下移動的。--我不喝拿鐵（留言） 2023年10月13日 (五) 06:31 (UTC)

維基百科:互助客棧/條目探討#關於時雨羽衣的更名請求：菜鳥VegBird 2023年10月12日 (四) 17:20 (UTC)

關於時雨羽衣的更名請求

已解決

修訂NC:

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

以下內容複製至Talk:時雨羽衣：

NC:FCFS第三段註明了存在符合NC:NFM和NC:COMMON的名稱時須無視NC:FCFS，而NC:NFM第一點第四行註明了人物須以官方中文名稱作為條目標題。w.wiki/7hTG顯示User:Pseudo Classes於2020年6月15日將條目從「时雨羽衣」移至「時雨羽衣」，並清楚註明以上理由以及符合NC:NFM第一點第四行的證據——space.bilibili.com/2601367。該網址為羽衣於bilibili設立的官方認證帳號的空間，帳號名稱為「時雨羽衣Official」，顯然條目標題應為「時雨羽衣」而非「时雨羽衣」。於2021年10月15日，User:Yumeto在未了解相關方針下提出了將條目從「時雨羽衣」移至「时雨羽衣」的請求，而User:Ghrenghren同樣在未了解相關方針下同意了該請求，最後再由User:Iokseng在未了解詳情或相關方針下執行了該請求，將條目從「時雨羽衣」移至「时雨羽衣」並將「時雨羽衣」重新導向至「时雨羽衣」。故僕（boku）在此要求依據相關方針將條目從「时雨羽衣」移回「時雨羽衣」，謝謝。

望各位能對此發表意見，尋求共識，謝謝。菜鳥VegBird 2023年10月12日 (四) 17:07 (UTC)

簡繁差異，除非選字有誤要糾正，不然應該不涉及名從主人，名從主人未約束簡繁，參照技術要求之繁簡統一。比如中華人民共和國國籍法不需要換成簡體。--YFdyh000（留言） 2023年10月13日 (五) 17:20 (UTC)

我在NC:中沒有看見有提及名從主人不適用於繁簡或繁簡的處理方式，請問來源是？--菜鳥VegBird 2023年10月13日 (五) 17:31 (UTC)

可能沒有明文，但根據慣例和常識（包括上方舉例），不會因為事物自身沒有或不推薦繁體寫法而要從繁體改為簡體，反之亦然。Help:中文維基百科的繁簡、地區詞處理#編輯一般文章時的注意事項。--YFdyh000（留言） 2023年10月13日 (五) 18:08 (UTC)

Help:中文維基百科的繁簡、地區詞處理#編輯一般文章時的注意事項的繁簡破壞不包括標題。我個人認為遵守方針的優先度是大於慣例或常識這種模糊的概念，因此我還是會維持我的更名請求。--菜鳥VegBird 2023年10月13日 (五) 18:39 (UTC)

條文寫的不清楚，但基於過往操作和共識理解，不必要變更名稱是繁簡破壞，或可能構成WP:地區名稱破壞，除非原本存在混用。例如Wikipedia:當前的破壞/存檔/2022年7月之Lion713。並且，如果純粹簡繁要名從主人，「中華人民共和國」開頭的條目豈不是都要移動到簡體，而實際不這樣做。--YFdyh000（留言） 2023年10月13日 (五) 21:34 (UTC)

此處說的不錯。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年10月13日 (五) 22:09 (UTC)

WP:地區名稱破壞顯然關於進階字詞轉換與手動轉換。User:Lion713在被回報至WP:VIP5天前已因濫用傀儡永久封禁，因此此次回報並無結果。另外他移動的條目都是條目一開始使用非正式繁體譯名轉為正式簡體譯名，我認為只是不知道存在符合NC:NFM和NC:COMMON的名稱時須無視NC:FCFS而已。不過若要移動所有條目至符合NC:NFM的標題下確實要耗費不少時間，我認為可在NC:清楚註明僅繁簡差異不必移動，所有問題就能輕鬆解決。--菜鳥VegBird 2023年10月14日 (六) 05:16 (UTC)

如果不必移動但允許單向移動，勢必出現巨大混亂。關於VIP，指用來參考存在這種意見（潛在共識）。--YFdyh000（留言） 2023年10月15日 (日) 03:53 (UTC)

不理解，如果我將NC:FCFS第三段改為「但是，若存在符合名從主人慣例的名稱（僅繁簡差異不適用），且其在至少一處中文使用地區為常用名稱時，條目標題應當使用該名稱，上述「先到先得」的規則不適用。」，或將NC:NFM首段改為「如果一個條目所描述的主體事物，它的擁有者或代表者的官方中文資料裏有出現到該事物的中文名稱的，可優先考慮使用該中文名稱（僅繁簡差異不適用則先到先得）。」，會引發甚麼問題？

順帶一提這邊的繁簡差異指的是「國」和「国」，而非「影片」和「視頻」。--菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 06:28 (UTC)

如果有人用繁體字寫「視頻」的話（也就是用簡體字寫港台用語，繁體字寫大陸用語），我這邊建議標題還是得改掉。不然的話繁簡轉換會出錯。其他沒什麼意見。 Ghren🐦🕑 2023年10月15日 (日) 06:41 (UTC)

理解--菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 09:30 (UTC)

「則先到先得」可能就沒事。但本例不就是僅簡繁差異嗎。--YFdyh000（留言） 2023年10月15日 (日) 08:11 (UTC)

本例指的是時雨羽衣的話的確是僅繁簡差異，但根據目前的NC:理應為時雨羽衣而非时雨羽衣，在上述方針修正過後則為先到先得，這個更名請求也就可以取消，並且更為符合「慣例」。--菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 09:40 (UTC)

我有點看不懂。如上所述，慣例是名從主人時忽略純粹簡繁差異，交給字詞轉換系統。時雨羽衣條目創建時就是當前的簡體形式，先到先得也是簡體，不需要移動了。--YFdyh000（留言） 2023年10月15日 (日) 10:06 (UTC)

我在主文中就已經解釋過了，按照目前的NC:，由於時雨羽衣的bilibili帳號為「時雨羽衣official」，根據NC:FCFS的第三段——存在符合NC:NFM和NC:COMMON的名稱，先到先得被無效化並改為遵守NC:NFM，因此條目名稱應為「時雨羽衣」。但是根據你所述的繁簡慣例以及將現有條目移動至符合NC:NFM的標題下的低可行性（如含有「中華人民共合國」的條目改繁為簡），因此只要在NC:FCFS的第三段設下僅繁簡差異不適用的限制，即「存在符合NC:NFM和NC:COMMON的名稱，且該名稱不得僅為繁簡差異，先到先得才會被無效化並改為遵守NC:NFM」，亦或在NC:NFM的首段註明僅繁簡差異時遵守NC:FCFS，時雨羽衣以及其他條目便能根據NC:FCFS繼續保留其標題，不必更換標題，而眾維基人也能合規地根據慣例行事。--菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 11:58 (UTC)

如果不需移動此例，只是改方針以明確做法，您需要發到方針版塊。用{{比較條文}}。--YFdyh000（留言） 2023年10月15日 (日) 12:30 (UTC)

了解，感謝您。菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 12:36 (UTC)

沒問題的話希望有人可以幫我稍做修正後提案至WP:VPP，因為我不太清楚流程，感謝。菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 09:44 (UTC)

根據WP:修改和建立方針的「如何修改方針」其二，貌似可以直接改？菜鳥VegBird 2023年10月15日 (日) 09:48 (UTC)

上方無共識，請不要直接改。--YFdyh000（留言） 2023年10月15日 (日) 10:00 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。