討論:巴基斯坦地理
巴基斯坦地理屬於維基百科地理主題自然地理學類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
巴基斯坦地理曾於2007年4月11日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
新條目推薦
- ~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂)
- 巴基斯坦的地理環境有什麼特色?(歡迎提供更好的問法)(創建:User:Cncs wikipedia,26,158 bytes)—天上的雲彩 雲端對話 08:26 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持—長夜無風(風言風語) 08:51 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持—陋室★茶話★第四次維基質量戰 09:07 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持:Cncs 做的很好!—卓別林 ☎晉見 ★西出之日 13:47 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持—北南西東 15:08 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持,Cncs的翻譯很棒! —Qingdou 16:00 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持-MLL☻TALK 16:11 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持,—Clithering(tête-à-tête) 17:10 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持→真的很囉唆的阿佳 21:30 2007年4月10日 (UTC)
- (+)支持,WiDE 寫於世界時間 00:25 2007年4月11日 (UTC)
- (+)支持—ffaarr (talk) 00:58 2007年4月11日 (UTC)
- (+)支持很好,加油!粗略看了一下,有些表述讀來不順,例如「沿印度板塊邊沿北部地區和阿扎德克什米爾」;補充一些參考來源或者漢語的來源更好。Efm 01:45 2007年4月11日 (UTC)
- (!)意見:這個最好能找一些漢語來源完善一下,就會更準確完善了,例如第一段概括的很不好,不是一個全文的總括,而只是所屬地質板塊的劃分,位置啊面積啊,地貌特徵啊,整體氣候特徵啊,這些基本的地理特徵在第一段概述里都沒有提到,而那才會讓人們一眼掌握這個國家的地理是個啥樣子。現在一開始就這個省又是在中東又中亞那個省又在南亞次大陸,會令人非常困惑的,所以這一節完全可以放到正文裏面去。還有地理概況那一節非常不合適,全文就是一個地理條目,又來一節概括是咋回事?是全文的概括嗎?至少也該叫「基本地理特徵」,最好是能分化出來,例如地貌,水文,首段板塊就應該放到地貌裏面去。最好能加一個行政地理,加一個區劃的地圖,首段的那些省虎頭虎腦的內容裏面都沒有介紹。Efm 02:28 2007年4月11日 (UTC)
- (+)贊成:直譯字多似乎不錯,若能再加以考量字句意義、中文語順和文章編排是否能讓讀的人能輕易理解會更好。>"< Muma 07:32 2007年4月11日 (UTC)
- (+)支持有優良條目之風。—Dzb0715 ☆ ^_^ 04:18 2007年4月11日 (UTC)
- (+)支持—Jasonzhuocn 08:41 2007年4月11日 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 08:51 2007年4月11日 (UTC)
- (+)支持—出木杉〒 11:01 2007年4月11日 (UTC)
關於條目翻譯的聲明 |
巴基斯坦地理爲參考英文維基百科原文Geography of Pakistan的翻譯的中文條目,原文不一定資料來源準確,或者不完全符合中文體裁。另外涉及巴基斯坦的歷史、政治、地理、人物、南亞以及相關術語和多方面知識。目前中文網絡和書本這方面的資料缺少、不全面,巴基斯坦作爲南亞重要國家和中國友好鄰邦,促使本人翻譯的對英文版本全面翻譯,讓人更多的瞭解這個國家。另外要感謝Qingdou對本條目的關注和將插圖漢化。如有不當,請補充、修改,或者在此探討。 Cncs (對話) 17:20 2007年4月8日(UTC+8) |
呵呵,巴基斯坦地理自3月23日開始翻譯,至4月10日基本結束翻譯,斷斷續續,半個多月時間;之後根據結構和內容按照中文習慣調整順序。然後通讀二遍,反覆修改之後再通讀二遍,至4月10日為止的最後一次修改,共計編輯120多次,終於基本有個了結。歡迎大家補充和指正。 Cncs (對話) 21:20 2007年4月10日(UTC+8) |
Hi
hi,閣下你好。看了你對巴基斯坦地理的整合修改,真的不錯。只是感覺版面存在簡體繁二種文字,影響整體美觀,無他意。其實使用哪種都可以,只求一致而已。如若閣下有時間,邀請參加印度與南亞主題的合作。Cncs(對話)13:00 2007年4月12日(UTC)
Re:Hi(字體問題)
- Cncs您好!我已習慣多種字體語言並行。就中文部份而言,衹有在編輯時以及選擇不轉換閱讀才會有遇到您所謂整體美觀問題。就我個人而言,中文字不論哪一種字體均是很美的。時代不斷推演,字型與文體一直在變化。我選擇的是接納與欣賞。
- 另外,對於您譯作與充實文章的精神深感佩服,因為每一筆結果都對求知的維基百科用戶有着莫大的幫助。Thank you very much and for your good opinion and suggestion. ^^ Muma 01:17 2007年4月13日 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了巴基斯坦地理中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.cats.org.cn/BJST/mddjj/mddjj.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070928062109/http://www.cats.org.cn/BJST/mddjj/mddjj.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。