討論:關於建立常任文官制度的報告

Northcote–Trevelyan Report的翻譯

@鸢尾イチハツ：

知網全文檢索諾斯科特 特里維廉報告，有100條結果。

知網全文檢索諾斯科特 屈維廉報告，有123條結果。

說明二者都是常用譯名。而新華社譯名室《世界人名翻譯大辭典》的標準譯名為「特里維廉」[1]。採用《辭典》確定的標準譯名，同時適當備註是否更合適？--小林子沖（留言） 2022年12月18日 (日) 07:26 (UTC)

感謝建議，您看下現在這樣是否可以？--鳶尾イチハツ ^{若為自由故，二者皆可拋} 2022年12月20日 (二) 03:49 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 斯塔福德·諾思科特伯爵於1853年撰寫的哪一份報告直接推動了英國常任文官制度的建立？

  關於建立常任文官制度的報告條目由鳶尾イチハツ（討論 | 貢獻）提名，其作者為鳶尾イチハツ（討論 | 貢獻），提名於2022年12月16日 03:08 (UTC)。

  • (＋)支持--金色黎明（留言） 2022年12月16日 (五) 08:27 (UTC)
  • 「#文官制度最終確立」部分語句無來源。--東風（留言） 2022年12月16日 (五) 13:45 (UTC)
    • @Easterlies：感謝指出，已更正。--鳶尾イチハツ ^{若為自由故，二者皆可拋} 2022年12月16日 (五) 14:21 (UTC)
  • (＋)支持：總算知道漢弗萊爵士的職位是怎麽來的了。——WMLO（留言） 2022年12月19日 (一) 07:55 (UTC)
  • (＋)支持--ThirdThink（留言） 2022年12月19日 (一) 10:10 (UTC)
  • (＋)支持--Dragoon17cc（留言） 2022年12月19日 (一) 23:57 (UTC)