美女與野獸：歡樂城堡

美女與野獸：歡樂城堡 Beauty and the Beast: Belle's Magical World
DVD封面
基本資料
導演	庫倫·布萊因 戴爾·凱斯 丹尼爾・德拉維佳 芭芭拉・達爾馬什金 鮑勃·克萊因 伯特·梅德爾 米奇·羅雄
監製	鮑勃·克萊因 大衛·W·金
編劇	愛麗絲·布朗 理查德·克雷 卡特·克羅克 雪莉·吉塔 奇普·漢德
主演	戴維·奧格登·施蒂爾斯 羅比·本森 格里高利·格魯特 佩吉·奧哈拉 安妮·羅渣斯 傑里·奧爾巴赫
配樂	哈維·科恩
攝影	妮基·史沫特萊
剪接	李·菲利普斯 約翰·克萊爾
製片商	迪士尼卡通工作室 迪士尼電視動畫公司
片長	70分鐘 92分鐘（特別版）
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1998年2月17日發行 2010年年年底發行
發行商	華特迪士尼家庭娛樂公司
前作與續作
前作	《美女與野獸：雪地奇緣》
各地片名
中國大陸	美女與野獸3：幸福生活
香港	美女與野獸：歡樂城堡
臺灣	美女與野獸：貝兒的奇幻世界

《美女與野獸：歡樂城堡》（英語：Beauty and the Beast: Belle's Magical World）是迪士尼動畫工作室於1998年2月17日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為1991年上映的迪士尼第30部長篇動畫電影《美女與野獸》（Beauty and the Beast）的衍生故事，故事發生在貝兒被關在城堡中與野獸相處的那段時間，整部作品原本由三個短篇故事所構成，後來在2003年發行的特別版DVD中，又新增了原本收錄在其他錄影帶中的短篇故事「茶煲太太的派對（Mrs. Pott's Party）」。

台灣於1999年12月在台灣迪士尼頻道首播。錄影帶在1998年11月發行。

配音員

配音			角色
英語	國語	粵語
戴維·奧格登·施蒂爾斯	-	羅君左	旁述（Narrator）
佩吉·奧哈拉	-	郭碧珍	貝兒（Belle）
羅比·本森	杜德勳	高翰文	野獸（Beast）
安妮·羅渣斯	崔幗夫	陳麗卿	茶煲太太（Mrs. Potts）
傑里·奧爾巴赫	姜先誠	葉振邦	盧米亞（Lumiere）
戴維·奧格登·施蒂爾斯	胡大衛	吳錦源	葛士華（Cogsworth）
格雷戈里·格魯特	-	張裕東	亞齊（Chip）
艾普爾·溫切爾	-	龍寶鈿	卓黛麗（Chandeleria）
吉姆·卡明斯	-	龍天生	拉寶麗（Tubaloo）
傑夫·本內特	-	李建良	奇連（Crane）
吉姆·卡明斯	-	甄錦華	韋斯達（Webster）
喬·安妮·沃利	-	謝月美	衣櫃（Armoire the Wardrobe）
金米·羅拔森	-	莫蒨茹	菲菲（Fifi the Featherduster）
吉姆·卡明斯	-	龔國強	大廚師（Chef Bouche）
弗蘭克·維爾克	-	陳安瑩	桑迪（Sultan the Footstool）
羅伯·鮑森	-	潘文柏	泰斯（Tres）
傑夫·本內特	-	關信培	費比（Frappe）
艾普爾·溫切爾	-	李建良	手風琴（Concertina）

歌曲

• 《兩心互應》 - 主唱：楊淑貞（粵語）
• 《一點心思》 - 主唱：楊淑貞（粵語）

配音製作人員

粵語版工作人員

• 導演：謝月美
• 翻譯：黃國新
• 音樂指揮：陶贊新
• 填詞：陶贊新
• 製作/錄音室：創聲配音製作公司
• 監製：周德鳴
• 粵語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

外部連結

• 美女與野獸：歡樂城堡 - 迪士尼電影版卡通 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• 美女與野獸：歡樂城堡 - 迪士尼電影資料庫 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《美女與野獸：歡樂城堡》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《美女與野獸：歡樂城堡》的資料 （簡體中文）
• AllMovie上《美女與野獸：歡樂城堡》的資料（英文）
• 爛番茄上《美女與野獸：歡樂城堡》的資料（英文）